It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.
iPad将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
If navigation was not from one outer page to the next, you would need to synchronize the body content with the proper left navigation frame as users browse the site.
如果导航不是从一个外部页面到下一个外部页面，那么当用户浏览网站时，您就需要用适当的左侧导航框架与正文内容同步。
With this feature, you can browse the database your application talks to, find out the table and field names, and run queries.
使用这个特性，可以浏览应用程序访问的数据库、找到表格和字段名并返回查询结果。
This type of search returns all titles in the Browse database that are associated with this author.
该类型的搜索返回浏览数据库中与此作者相关的所有书名。
Browse the culture Shock Photo Gallery, filled with eye-opening snapshots that remind us we live in a world of dynamic and infinite cultures.
浏览“文化震惊”照片集，用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己，我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。
Each round starts with a shopping spree in which you browse a long list of available weapons and buy the ones that will best blow your opponents to smithereens.
每一回合都以一通疯狂采购开始，你会浏览一长串可选武器清单并购买那些最适合将对手痛击到粉碎的武器。
Browse to the project interchange exported from WBM, to be compared with the current version of the WID module.
浏览到从WBM导出的项目交换文件，与当前版本的WID模块相比较。
If you have hundreds of files to browse, it would be more efficient to group files with similar dates and filenames, and choose the groups you want to browse.
如果想要浏览的文件有数百个，那么更为高效的方法是先按相似日期和文件名对文件进行分组，然后选择想要浏览的组。
After a Browse Diagram with a chosen focal element has rendered, you can then double-click on any of the related elements to create another Browse Diagram that has that element as the focal element.
在一个具有被选中的焦点元素的浏览图被呈递之后，您就可以双击任何一个相关的元素来创建另一个将那个元素作为焦点元素的浏览图。
Was there another level of abstraction above the category that users would like to browse through with II CE?
在类别之上是否还有另外一级抽象（用户愿意通过它使用II CE 进行浏览）？
With SIAPI, you can also browse category trees associated with collections and display the documents that belong to a specific category.
通过SIAPI，您还可以浏览与集合关联的目录树，并显示属于特定目录的文档。
You can browse online listings, learn about and converse with a potential host online, and ask for a bed for the night.
你可以浏览这些网页列表，去了解并与房东在线交谈，然后找寻过夜的床位。
Browse package - used to browse the taxonomy trees associated with the collections.
浏览包——用于浏览与集合关联的分类树。
On the left hand side is the navigation pane where you can browse, search, manage and maintain the history associated with the business term in question.
左边是导航面板，在这里可以浏览、搜索、管理和维护与业务术语相关联的历史。
Then you can browse the database tables, their structures, write SQL queries inside of an editor with syntax coloring, run the queries and browse results.
你可以浏览数据库的表及其结构、在带有语法高亮的编辑器中编写SQL查询、运行查询并浏览结果。
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页，看电影感觉也很棒！
They improve the way people browse, explore, and interact with complex metadata information Spaces.
它们改善了人们浏览、探索复杂的元数据空间以及和它们交互的方式。
Readers are provided with high resolution color facsimiles and are encouraged to freely browse, download and share all the materials available.
读者可看到高分辨率的有色，复写，而且可自由浏览，下载，分享免费资源。
For those who prefer to first browse the source and experiment with the developed portlet, the final portlet is also included in the download ZIP file.
针对那些更愿意先浏览源代码，然后用开发好的portlet进行实验的用户，下载的ZIP文件中同样包含了最终的portlet。
This service is required to access TaxonomyBrowser objects, which enable you to browse the category tree associated with a collection.
需要使用此服务才能访问TaxonomyBrowser对象，该对象让您能够浏览与集合关联的目录树。
The OmniFind example connector provides a browse metaphor with the TaxonomyBrowser that the SIAPI makes available.
OmniFind示例连接器用TaxonomyBrowser提供一个浏览隐喻，可以通过SIAPI使用。
Select Existing user and click the browse button (a box with three dots on it) and select All users in the primary group.
选择Existinguser并单击浏览按钮（上面显示三个点号），然后选择主组中的Allusers。
At this point, the user need to choose if he wants to browse dependencies, browse metrics, query the code base with the CQL language, compare 2 analysis etc...
此时，如果用户希望浏览依赖关系或软件度量，或者通过CQL语言查询代码库，以及比较分析结果等……都需要对此进行选择。
It would be a much better experience if the user and customer service rep could jointly browse and interact with the new claim creation form.
如果用户和客户服务代表能够联合浏览新的索赔创建表单并与之交互的话，那么那将是一个更好的体验。
Browse for a documentation plug-in you downloaded or that was installed with a product.
浏览找到所下载的或是同产品一同安装的一个文档插件。
Web surfers like to socialise while they browse the Internet, but many prefer to do so only with their friends rather than with perfect strangers.
在网上冲浪的人喜欢一边浏览网页一边与人交流，但许多人更倾向于与他们的朋友而非完全陌生的人交流。
Browse through each of these resources, especially the ones you may not be familiar with.
浏览所有这些资源，尤其是您可能不熟悉的资源。
Someone starting with a set of film actors can browse to related directors or music or plot and then move on to genres, critic picks, movie categories, series, and so on.
某个最初关注一组电影演员的人可以浏览相关的导演或音乐或情节，然后转移到流派、评论集萃、电影分类、连续剧等等。
Both articles are written using a tutorial-like format, and you are encouraged to follow along with the instructions, or browse the provided sample code.
这两篇文章都采用指南的形式，同时也建议你阅读下面的说明或是浏览所提供的示例代码。
Both articles are written using a tutorial-like format, and you are encouraged to follow along with the instructions, or browse the provided sample code.
这两篇文章都采用指南的形式，同时也建议你阅读下面的说明或是浏览所提供的示例代码。
应用推荐