International experience shows that exchange rate shock will, but not necessarily, lead to the bubble of real estate.
国际经验表明，汇率冲击是房地产泡沫演化的一个诱因，但并不必然引发房地产泡沫。
The bubble of real estate is abnoromality state that real estate price sustaining rise for it is divorced from actual value by the artificial factor action .
房地产泡沫是房地产价格在人为因素的作用下严重脱离其实际价值而持续上涨的不正常状态。
The dimensions [of the bubble] could even be larger than the real estate problem in the US two years ago.
规模甚至可能超过了两年前美国的房地产泡沫。
The question is whether it is in the middle of a rapidly growing real estate bubble.
但问题是，它是否正处于一个正迅速膨胀的房地产泡沫之中呢？
The raters only downgraded problematic assets in 2007, despite the fact that they were aware for at least a year of the magnitude of the subprime real estate bubble.
到了2007年，评级者才下调了问题资产的评级，而现实是，他们至少提前一年便已经意识到次级债不动产泡沫的危险性。
When real-estate speculation exceeds that of the Japanese real-estate bubble, investors are right to worry.
当不动产的估值超出当年日本不动产泡沫的时候，投资者的担心是有道理的。
Economic growth will slow further because of the decline in exports and the bursting of the real estate bubble.
由于出口下降和房地产泡沫破裂，经济增长将进一步放缓。
What if, say in 2005 or 2006, the three raters had downgraded the credit of all the U.S. mortgage products and institutions and burst the U.S. real estate bubble?
比如在2005或2006年，三家评级机构下调了美国次级债产品和机构的评级，并引爆美国不动产泡沫的话，会怎样呢？
Their hope is to tame inflation that's angering the nation's consumers, and to let some air out of a worrisome real estate bubble that many fear could burst.
他们希望遏制使消费者愤怒的通货膨胀，并且释放人们对可能破裂的房地产泡沫的担心。
The project's nosedive sounds eerily familiar: it was a victim of a Miami real estate bubble that burst in the 1920s.
建筑工程的突然变故听起来又诡异又熟悉：这座岛是迈阿密20年代房地产泡沫的牺牲品。
Chris Mayer, professor of real estate at Columbia Business School, found evidence for this fear of losses when he studied the Boston condominium bubble in the '80s.
哥伦比亚商学院的房地产教授ChrisMayer在研究波士顿80年代房产泡沫的时候就已搜集到许多这种“失利恐惧”的例证。
The other five failed Banks are from Spain, where the bursting of a real-estate bubble has saddled lenders with swelling piles of bad loans.
另外5家未过关银行来自西班牙，西班牙的房地产泡沫导致银行坏账大幅增加。
Before the crisis in the world, the United Kingdom, Ireland, Spain, the credit spread of a serious real estate bubble, real estate prices in Germany is basically a horizontal line.
在全球危机前，英国、爱尔兰、西班牙等国信用泛滥、房地产泡沫严重，而德国的房地产价格基本上是一条水平线。
During the height of the real estate bubble, I wrote a column saying that the crash was coming and suggested selling any piece of real estate that was overpriced, questionable, or non-performing.
在房地产行情高涨的时期，我在专栏文章里说崩溃即将到来，建议立即出手任何价格过高的、有问题的或者未完工的房产。
The abundance of cash has helped fund riskier bank loans and fueled a potential real - estate bubble.
充足的现金令银行有资本发放风险较大的贷款，也助涨了房地产潜在泡沫的形成。
This paper objectively analyzed the effect of foreign capital and made some policies, based on the theory of economic bubble, speculation and balance of demand and supply of real-estate.
本文立足于经济泡沫理论，投机理论和房地产供给需求理论，对这部分资金在房地产行业的影响进行分析，并得出相应的政策建议。
Real estate bubble is the legacy left to Hainan huge and unknown number of financial non-performing assets.
房地产泡沫留下的遗产是巨大的和海南数目不详的金融不良资产。
Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market.
温泽尔说，由于房价飙升和地产市场中存在的问题，也使得迈阿密受到一点影响。
The bubble is a very good possibility because the very great majority of the new projects are in process purely to sell real estate at very high levels.
泡沫是非常可能的，由于现在很多大型新项目都是以销售高价房地产楼盘为目的的。
By analyzing the reasons for the formation of the real estate bubble and the economic effect it brings, the author puts towards some Suggestions about how to prevent the real estate bubble.
文章通过分析房地产泡沫形成的原因及它带来的经济效应，提出应如何对房地产泡沫进行防范的建议。
Firstly, the paper analyzes the bubble of Beijing's real estate market from 2003 to 2009, by adopting diversity of real estate bubble indexes.
本文首先通过选取不同的指数对北京市2003 ~ 2009年的房地产泡沫进行了分析。
In recent years, with the dramatic increase in real estate investment, the problem of real estate bubble has become the focus of the public.
近几年来，随着房地产投资额的剧增，房地产泡沫问题成为公众关注的热点。
Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market.
温泽尔说，房地产市场泡沫破裂和动荡不安也让迈阿密遭受了小小打击。
China has been tightening lending amid speculation of a real-estate bubble.
为抑制房地产泡沫引发的投机行为，中国一直在收紧银根。
We try to establish the regional real estate early warning system to judge the healthy and alert degree of housing market because we can't obtain the dangerous degree of bubble burst.
在不能得到目前的泡沫破裂危险程度的情况下，尝试性地通过建立了区域房地产市场预警系统对杭州市住宅市场的健康性和警戒程度进行了判定。
We try to establish the regional real estate early warning system to judge the healthy and alert degree of housing market because we can't obtain the dangerous degree of bubble burst.
在不能得到目前的泡沫破裂危险程度的情况下，尝试性地通过建立了区域房地产市场预警系统对杭州市住宅市场的健康性和警戒程度进行了判定。
应用推荐