It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
Tables buckle under heaps of chili -, garlic - and cabbage-themed side dishes.
桌子上摆放着大堆的碟子，有盛辣椒的、大蒜的、卷心菜的。
If you jump in before you're ready, your weight-loss plan may buckle under the first challenge.
如果还没准备好就匆忙行动，你的减肥计划很可能在遇到第一个障碍的时候就付诸东流。
The poll of 1, 007 people also found that some hosts buckle under the pressure to serve top quality fare, with 16 per cent admitting to cheating with the cooking and not telling their guests.
这项共有1 007人参与的调查还发现，一些宴会主办人屈服于提供最好食物的压力，有16%的人承认他们瞒着客人在烹饪上作了弊。
Samuel Palmer's reputation may buckle a bit under the strain of a comparison with van Gogh, but he is neglected no longer.
与梵·高相比，塞缪尔·帕尔默的名声也许会略逊一筹，但他不会再被忽视。
The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck.
他皮领的钮扣不在他颈后，而在他左耳上边。
Under strong earthquake, members may yield by tension or buckle by compression.
在罕遇地震作用下，杆件可能受拉屈服，也可能受压屈曲。
The pelvic bolster is formed from thin lateral walls that buckle and tear under compressive loading.
骨盆是由薄加强侧壁形成的扣和压缩载荷下的磨损。
It is often observed that, in living cells, microtubules under compression severely buckle into short wavelengths.
实验室中经常发现在活细胞内，受压的微管皱曲为短波长的形状。
If we need to reinforce all the Bridges in the country, so that they don't buckle and collapse under our 5,800-pound SUVs, our engineers will do that.
如果我们需要加固全国所有的桥梁，以使我们5800磅的V - 8驱动的SUV们在过桥时不致将桥压垮震塌，我们的工程师们会去做的。
If we need to reinforce all the Bridges in the country, so that they don't buckle and collapse under our 5,800-pound SUVs, our engineers will do that.
如果我们需要加固全国所有的桥梁，以使我们5800磅的V - 8驱动的SUV们在过桥时不致将桥压垮震塌，我们的工程师们会去做的。
应用推荐