So buckle up; it gets a bit bumpy!
所以系紧安全带；这里有一点颠簸！
It's much safer if you buckle up while driving.
开车时系好安全带就会安全得多。
To ensure passenger safety, we ask that you buckle up your seatbelt.
为了确保乘客的安全，我们要求各位系上安全带。
According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.
根据新的法律，所有的司机和乘客都必须系牢车上的安全带。
Wear your seat belt any time you travel in an automobile. Insist all occupants buckle up.
任何时候乘坐汽车，都应系好安全带。确保车上所有人都扣好安全带。
According to advocacy group Bark Buckle up, most families aren't taking the proper precaution.
根据倡导者团体BarkBuckle Up所说，绝大多数的家庭并不采取任何适当的预防措施。
No. According to advocacy group Bark Buckle up, most families aren't taking the proper precaution.
不。根据倡导者团体BarkBuckle Up所说，绝大多数的家庭并不采取任何适当的预防措施。
But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).
但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。
The perfect way to shake off winter's remains is to hop in the car, buckle up and put the pedal to the metal.
摆脱冬季的余寒最好的方法是跳进汽车，系上安全带，踩紧油门（去兜风）。
Let me play the safety cop and remind you to buckle up, and make sure your wheels aren't on fire when you drive!
让我现在充当自己是个交通警察，来提醒你：开车时要系上安全带，同时肯定当你驾车时。
When you get in your car, you buckle up for safety, and if you're a parent, you make sure your children are buckled up, as well.
当您自驾时，为安全起见您会扣上安全带；如果您是家长的话，您同样需要确保您的孩子系好安全带。
With a team like this, James and Cleveland are now the center of the sports universe. Buckle up - it is going to be a fun ride.
拥有如斯团队，詹姆斯和骑士现在已是整个体坛的焦点。准备好了么？一起迎接即将到来的精彩比赛吧！
"I still think we have not see the end of the volatility and perhaps even downward pressures," he said. "So, you know, buckle up!"
他说：“我仍然认为，我们还没有看到市场动荡的结束，也许我们甚至会看到经济衰退的压力，所以应该做好准备！”
Part of the problem is low life expectancy—most Russian men won’t live to see 60, due mainly to factors like alcohol, drugs, suicide, and a reluctance to buckle up.
部分问题是因为人均预期寿命过低，大部分俄罗斯男性的寿命低于60岁，主要死于酗酒，吸毒，意外伤害，和不使用安全带。
The guest officer after listen to, loudly say: big deal still you are, when I haven't eaten, say and throat, the hand buckle up everything just eat something in underground.
客官听后，大声说：大不了还你就是，当我没吃过，说罢，手扣喉咙，把刚才吃的东西都吐在地下。
As we celebrate this holiday season, the Plano Police Department would like to remind everyone that they should buckle up, drive sober, and obey our speed limits and traffic laws.
在欢度节日期间布兰诺警察局提醒大家，系好安全带丶在清醒的时候驾车丶遵守限速和交通法。
United spokeswoman Robin Janikowski said the policy applies to passengers who cannot buckle up with a single seatbelt extender or lower the armrests or who infringe on their neighbours.
美国联合航空公司发言人罗宾·贾尼考斯基说明，该项政策适用于如下乘客：用加长安全带仍无法扣上者，或坐下后不能放下座位扶手者，或侵占邻座个人空间者。
The four states of Kansas, Oklahoma, Arkansas, and Missouri make up the brass buckle on that tough but pliable leather belt.
堪萨斯，俄克拉荷马，阿肯色和密苏里四个州组成了这条坚韧而柔软的皮带上的四颗铜扣。
Just taking the time to clean up a bit before you buckle down for the day is never a bad idea.
在准备苦干一天之前，花些时间打理一下自己绝对没错。
Ms. Munna understands this tough love, buck up, buckle-downadvice.
穆纳理解这个建议包含的爱之深责之切、振作精神和全力以赴。
I see, over there, in a bottom up inverse buckle on the beach next to the boat, are a group of right from the fields of wheat harvest back people, they talk about this year's harvest.
我看到，在那边，在一只底儿朝上反扣在沙滩上的木船旁边，是一群刚从田里收割麦子归来的人们，他们在谈论着今年的收成。
Then I'm going to buckle it up, grab my coat, go downstairs, and check out of this fleabag.
然后我要把袋子扣上，拿起外套走下楼去，结账离开这家廉价旅馆。
We went into the garage where a treadmill was set up with Biff's collar suspended from a metal arm. Biff hopped on and held his head out so that Kim could buckle his collar.
我们进入车库，那里有一个踏车（跑步机）的金属臂悬挂着比夫的项圈，比夫齐足跳上并伸出他的头以便金柏莉扣上他的项圈。
External structure: made up by high precision grade steel profiles, aluminum decorative buckle gusset plate.
外部结构：由高精级钢制型材组合而成，外扣铝制装饰扣板。
External structure: made up by high precision grade steel profiles, aluminum decorative buckle gusset plate.
外部结构：由高精级钢制型材组合而成，外扣铝制装饰扣板。
应用推荐