As I asked an exec in a large tech group what the budget of the project we were discussing was, he answered: "Look, honestly I've never seen any spreadsheets on this."
我曾和一名大型科技集团的主管聊到一个项目的预算，他回答道：“坦率地讲，我从没有看过关于预算的电子图表。”
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Start with the disciplines that will have improvements, their percentage of project budget, and estimated project budget.
从将要改善的流程开始，提出它们的项目预算百分比，和估计的项目预算。
But "the real money is where the pain is", says Jean Ross of the California Budget Project, a research firm in Sacramento.
但是，“真正的钱才是痛处所在。”加州预算项目，一个萨克拉曼多的研究公司的吉恩·罗斯说道。
Most definitions of project success talk about how your project is on time, on budget, and meets the needs of its users.
大部分项目成功的定义说的是项目如何按时完成、是否在预算内以及是否满足用户的需要。
Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.
而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。
A business-sponsored project will have a budget based on a business case that balances cost against the benefit of a solution.
一个由业务赞助的项目将拥有一个基于业务案例的预算，该预算平衡解决方案的收益和成本。
The project manager is concerned with predictability in the tracking of the project, schedule, productive use of resources, and budget.
项目经理关注追踪项目，计划，资源的生产使用和预算的可预见性。
However, you should have a clear understanding of the issues and requirements related to management of the project budget and schedule.
不过，您应该清楚地了解与项目预算和计划管理相关的问题和需求。
The most difficult time for RUP project managers is often the end of Elaboration, when they may discover that the scope, budget, and schedule don't add up.
对一个RUP项目管理者来说最困难的阶段是精化过程的末期。 这时候他们会发现范围、预算以及时间计划没有意义。
It is absolutely imperative that any change to the scope of the project have a matching change in budget, either time or resources.
任何项目范围的改动肯定会不可避免地带来相应预算的改变，无论是时间还是资源。
The CEO definitely approved a project budget of $$$ requested by the VP of business.
CEO明确地批准了由业务副总所请求的项目预算 $$$。
Any changes to the project assumptions will most likely affect the project schedule and budget; making the customer aware of this reality and stating it explicitly will save a lot of trouble later.
任何对于项目假设进行的修改都很可能会影响项目时间表和预算；使客户意识到这一点并明白表述将省去日后的大量麻烦。
In any application development project, the project manager has to ensure that the product is developed according to a set of requirements, on time, and within budget.
在任何应用程序开发项目中，项目经理必须确保按照需求、准时，且在预算之内开发产品。
The infrastructure plan is based on the results of the gap analysis and on the project budget.
基础设施计划是基于差异分析和项目预算的。
When SaaS applications go over time and over budget, it's because poor communication of architectural design principles for the project.
SaaS应用程序超出时间并超过预算往往是由于项目架构设计原则缺少交流。
They also wanted the comfort of a ceiling for the project's budget, and some liability on our part for underperformance. Consequently, the project plan evolved into this two-phased structure.
他们也想项目的预算可以分阶段支付，并且要求我们在执行项目时履行一些义务。
The application consists of multiple narrative questions and a project budget spreadsheet that Applicants must complete and submit.
申请表由多个描述性问题和一份必须填写且提交的项目预算表格组成。
Nick, now 16, managed every aspect of the renovation and completed it in six months, ahead of schedule and under budget, for his Eagle Scout project.
尼克，现在16岁，为他的雄鹰侦查项目在6各月内完成了改造建筑的各个方面，超前完工并且在预算之内。
Our goal is to focus the budget of a project on what creates a real differentiator for the customer.
我们的目标是将项目预算集中在那些对客户来说真正造成差异的地方。
Good project managers know that the true success of a project is not whether it is on time and within budget, but whether it meets the defined goals and objectives.
好的项目经理清楚，项目的真正成功不是根据其是否按时完成或是否超出预算判断的，而是根据它是否满足了预定的整体目的和具体目标来判断的。
When's the last time a rail project of this size was completed ahead of time and under budget in America?
上一次美国提前低预算完成如此大的一项铁路工程是在什么时候来着？
Explanatory titles are primers - quick summaries of the information on the slide (e.g. "Project costs for 2010 are well within budget").
解释性标题则是引子—快速地总结片子的信息(例如，“2010年成本未超预算”)。
Is your customer? S project budget big enough to cover the complete set of business requirements?
客户项目预算是否足以涵盖整个业务需求集？
"Financial success is the most fun when you can give it away, " she says. "We had a project that came in under budget one year, and we gave each of our project managers a car with a big bow!"
“在你能不断付出时，财政收入上的成功才是最有趣的，”她说，“公司有个项目在当年预算内完成，我们就给项目经理们每人一辆车，还向他们深深鞠躬。”
Restraint in earthmoving sets off a chain reaction of savings in the overall project budget.
对土方搬运的限制就会在项目的总体预算中节省一大笔费用。
The Project Manager's main role is to keep all team members aware of these big 3 - Time, Budget, and Quality.
项目经理的主要作用之一就是使所有团队成员认识到这一点。时间，预算和质量三要素很重要。
The Project Manager's main role is to keep all team members aware of these big 3 - Time, Budget, and Quality.
项目经理的主要作用之一就是使所有团队成员认识到这一点。时间，预算和质量三要素很重要。
应用推荐