The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
Two days later I presented my budget plan to Congress.
两天后，我向国会递交了我的预算案计划。
So in voting for the House budget plan, Republicans voted to end Medicare.
因此，共和党人投票支持众议院预算计划，就是投票支持终结老年医保。
Advertising, fashion, magazines and other photography services budget plan.
广告，时尚，杂志等摄影服务预算计划。
On Saturday, Mr. Obama said the budget plan "asks Washington to live within its means."
星期六，奥巴马说，预算计划要求华盛顿“量入为出”。
Budget is the core of finance. The key to achieve the budget target is how to execute the budget plan.
预算是财政的核心，预算目标实现的关键取决于预算的执行程度。
Enhancing the budget plan controls in engineering project, increasing completely the projects management level.
强化工程项目的预算计划控制，全面提高项目管理的水平。
Make sure your budget plan will cover these essentials first then add in the costs of daily necessities such as food.
确保你的预算计划将包括这些要点：第一，然后加上成本日用品等食物。
He also discussed his budget plan for next year, saying Congress will need to sacrifice some programs but think long term.
他也讨论明年的预算计划，他说国会将需要牺牲某些项目，但需要长远考虑。
When he initially rolled out the budget plan, Gates sounded unsure just how many of his proposed changes would make it past Congress.
当最开始提出预算案的时候，盖茨的声音听上去极不确定，他也不知道有多少他提出的更改能够在国会获得通过。
Gates has been talking with Congressional leaders, telling them which parts of his budget plan he's willing to accept - and which ones he won't.
盖茨已经与国会代表们展开商谈，告知他们预算案中哪些部分是乐于接受的、哪些不是。
Once we have set a clear budget plan, we'll be able to manage the overheads costs by limiting budget spending and improving overhead productivity.
一旦我们有一个清晰的预算计划，我们可以管理日常开支来限制预算的花费和改善生产力的日常开销。
Mr Obama also proposes to eliminate various tax breaks for oil firms, a step that his budget plan calculates would raise about $30 billion over the next decade.
而对于石油企业，奥巴马却提议要撤销花样繁多的减税政策，此举会给美国财政收入在未来十年增加300亿美元。
Making budget of the company as a whole; monitoring and controlling the execution of the budget plan of each department in order to achieve company's target budget plan .
制作公司整体预算；监控每个部门预算方案的执行以达到公司目标预算方案。
For the foreign loans borrowed by the State untidily and returned by the locality, the repayment of the principal and interest shall be incorporated into local fiscal year budget plan.
由国家统借、地方自还的国外贷款的本金和利息的偿还应纳入地方财政年度预算计划。
But with Barack Obama giving his response on April 13th to the long-term budget plan unveiled a week earlier by the Republicans in the House of Representatives, both sides are now fully engaged.
然而4月13日，奥巴马回应了一周前众议院共和党人提出的长期预算计划，现在双方都完全投入了预算提案之争。
The proposal—included in Paterson's annual budget plan released in January—also would ban payments to physicians outside of formal contractual consulting arrangements between them and drug companies.
作为帕特森今年一月发布的财政预算的一部分，该提案还禁止制药公司向医师支付合同规定以外的顾问费用。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Not all testing will be done during normal work hours, so plan and budget ahead for testing time and even dedicated testing equipment.
并非所有测试都将在正常工作时间中进行，因此要预先为测试时间甚至专用的测试设备做好计划和预算。
Input from other groups is critical at this stage, because you will begin to request budget dollars, plan downtime, and change the way people work.
其他团队提供的信息在此阶段非常重要，因为您将开始申请预算资金、计划停机时间和改变人们工作的方式。
The most significant detail is the cost of his plan and its impact on our long-term budget deficit, "he said."
最重要的细节是他健保计划的成本以及因此对我们的长期预算赤字带来的冲击。
It enables you to spot and analyze trends, patterns, and anomalies so you can plan, budget, and forecast resources.
它使您能够觉察和分析趋势、模式和反常情况，为您规划、预算和预测资源提供帮助。
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
The money would be part of a plan with the International Monetary Fund to help control Egypt's budget deficit.
这笔钱将作为国际货币基金组织帮助埃及控制预算赤字的计划的一部分。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
But aggressiveness of your initial plan and strategy can be largely dictated by the budget and technology constraints of your organization.
但是，初始计划和策略的进取性主要由组织的预算和技术约束决定。
Less noticed is that Mr Obama's fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施，人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
Less noticed is that Mr Obama's fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施，人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
应用推荐