But, it isn't, as the progressive budget proposal shows.
然而，正如进步预算案显示的那样，这样做并不属于必需的范畴。
So the House budget proposal revealed a yawning gap between the two parties' priorities.
因此，众议院预算提案说明，两党在政策优先安排方面存在巨大的差异。
As President Obama's budget proposal showed, the rich will be tempting targets for those tax hikes.
奥巴马的预算计划已经表明，富人就是增税的对象。
The Office organigram is regularly included for the Committee's information within the annual budget proposal.
年度概算内经常列出办事处的组织系统表，供委员会参考。
Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.
后来，实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划，这时一切都开始土崩瓦解。
Mr Obama’s budget proposal projects that the deficit will fall from a post-war record 11% of GDP in the current fiscal year to 3.1% by 2021.
奥巴马的草案预计，达到战后最高水平的本年度财政赤字会从占国内市场总值（GDP）的11%缩小到2021年的3.1%。
Obama insisted Tuesday that his massive budget proposal is moving the nation down the right path and will help the ailing economy grow again.
奥巴马在星期二坚持说，他的大规模预算计划是把国家移向正确的道路上，帮助病态的经济重新增长。
Mr Blair's budget proposal does little to resolve these fundamental issues, though the cuts in aid might temporarily assuage voters' anxiety over the eastward expansion.
“布莱尔版”预算计划没能从根本上解决竞争问题，只有削减援助可能暂时安抚了选民对欧盟东扩的焦虑。
Walker was to unveil his state budget proposal for the next two fiscal years on February 22, but on Friday his office said that speech would be put off until March 1.
Walker本来要在2月22日推出他未来两个财年的州预算案，不过周五他的办公室宣布将推迟到3月1日。
It WAS never reasonable to expect that Barack Obama's budget proposal, delivered to Congress on February 1st, would do much to bring down America's vast deficit in the near term.
2月1号巴拉克·奥巴马向国会提交了本年度的财政预算提案。但是要想指望这项提案近期能在降低美国财政赤字上发挥多大效用，是毫无道理的。
For his part, Mr Obama has acknowledged the urgency of addressing entitlements, but said more specifics would have to await his draft budget proposal, due for submission in mid-February.
奥巴马已经认识到了解决补助问题的紧迫性，但是他说要制定更多具体措施，还需等他的预算案草案二月中旬递交后再议。
Others turned their attention to a proposal by representative Jeff Flake to cut $18 million from the defense budget.
其他人将注意力转向代表人JeffFlake ，他提议要将国防预算削减1800万美元。
We had done our best to cost out each proposal, using figures from the Congressional Budget Office.
我们利用国会预算办公室的数据，尽最大可能地对每个提议做了估算。
Some companies even identify an amount of the proposal budget to set aside, again to identify a minimum sales opportunity cost.
有些公司甚至会指明将提留一定数额的提案预算，并确定一个最低销售机会成本。
Since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.
由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况，所以，在分配额外的资源之前，必须先咨询提案主管。
The proposal—included in Paterson's annual budget plan released in January—also would ban payments to physicians outside of formal contractual consulting arrangements between them and drug companies.
作为帕特森今年一月发布的财政预算的一部分，该提案还禁止制药公司向医师支付合同规定以外的顾问费用。
Leave departments untouched where the automatically calculated proposal for the budget doesn't need any change.
在自动计算的预算提案无需任何更改时，保持部门不变。
Then people who actually understand budget Numbers went to work, and it became clear that the proposal wasn't serious at all.
后来，真正懂得预算数据的人做了分析，这才明项提案根本就不是认真负责的。
And in the weeks ahead, I will submit a proposal for the federal budget that will begin to restore the discipline these challenging times demand.
在接下来的一个星期，我将就联邦预算签署一个议案，这个议案将会恢复这个艰难时期需要的规章制度。
Mr Blair has sought to avoid a head-on clash over the CAP in his latest proposal for the EU budget, which was unveiled on Monday December 5th.
在11月5号，星期一的最新欧盟预算中，布莱尔避免正面冲击农业政策。
Well, they should have waited until people who know how to read budget Numbers had a chance to study the proposal.
不过，他们应该等到那些明白如何解读预算数字的人有机会研究这项提案以后再发表评论。
Republican House Speaker John Boehner has said any proposal to raise taxes would be "unacceptable" and a "non-starter" for budget negotiations.
美国国会众议院议长、共和党人贝纳说，任何加税的建议都是“不可接受的”，都“不能做为开始”预算谈判的内容。
Once the proposal, or this year proposals, come out, then the House and Senate budget committees work on figuring out what's in and what's out.
一旦提议或今年的提案的出来，那么众议院和参议院预算委员会会进行工作找出其中问题。
Meanwhile, few Republicans are embracing the McConnell proposal, and many appear unwilling to allow the chance of a major budget deal to slip by.
与此同时，共和党内几乎无人接受麦康奈尔的提议，很多共和党人看来不愿失去达成重大预算协议的机会。
Office furniture: Based on the simple functions, we will provide you a furniture proposal matched with your ideal design and budget.
办公家具：从质朴的功能，我们会搭配为您提供与您的理想设计和预算匹配的家具建议书。
At the end of the consultation, if we would like to work together, I will prepare a proposal based on your goals and budget.
在咨询的最后，如果我们觉得很可能会一起工作，我就会根据客户的目标和预算准备一份计划书。
At proposal and planning, we provide layout and 3D preview of your office and prepare furniture arrangements in accordance with the feature and budget of your company.
在初期的办公室家具规划阶段，我们提供家具规画平面图以及3D预览，能够针对您的企业特色与预算订制与搭配办公家具。
At proposal and planning, we provide layout and 3D preview of your office and prepare furniture arrangements in accordance with the feature and budget of your company.
在初期的办公室家具规划阶段，我们提供家具规画平面图以及3D预览，能够针对您的企业特色与预算订制与搭配办公家具。
应用推荐