The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
在小家伙需要大小便及遛弯之前，快递公司将会回来。
He's a gutsy little bugger, a fighter, and he'll fight to the end.
他是一个勇敢的小家伙，一个战士，他将战斗到底。
I worked 7 hours on that job and I got bugger all thanks for my efforts.
我花了七个小时处理那项工作，但我的努力却连个谢谢都没捞到。
You bugger! You had no right to tell him he could come. it's not your party!
你这混蛋！你没有权利告诉他可以来。这可不是你举办的聚会！
Don't go fiddling around with that spanner, you'll bugger the whole works up.
别拿那扳手乱摆弄，你会把整个机件都搞坏的。
Among those questioned, 3.3% were sensible enough to tell the nosey buggers to bugger off.
被访者中3.3%的人能够明智地让那些吃饱了撑的没事干的调查者滚一边去。
And then the delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
然后在小家伙需要大小便遛弯之前快递公司人员将会回来。
And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out.
我想，我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。
For Jill Matheson, it's seeing her soccer team, Derby County, win (" Which probably implies that I'm a pretty miserable bugger ").
对于吉尔·马西森来说，这取决于她支持的德比郡足球队是否赢球(“这可能意味着，我是一个可怜的家伙”)。
Capt. James 'Bugger' Staros: I've lived with these men, sir, for two and a half years and I will not order them all to their deaths.
我已经和这些人住在一起两年半的时间，先生，而我不会命令他们去送死。
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
Now a disingenuous clamor of names went through my mind, followed by a very loud internal voice that said, "You, you bugger. You're the man."
现在一串大声而虚伪的名字经过我心中，接着内心中一个很大的声音说：“你，是你，你就是那个人。”
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
Potential Bust-Up: A confessumentary could always backfire if the subject turns out to be a genuine bugger. Gibson better hope he can twang those heart strings.
潜在问题：一个忏悔记录如果围绕着让人反感的主题拍摄，那结果往往事与愿违。吉普森的忏悔最好能触动别人的心弦。
This paper focuses on the design and realization of the remote debugging system, and introduces a remote - debugging - based parallel DE bugger developed by us.
该文详细讨论这三部分的设计与实现，并介绍一个自行设计的基于远程调试的并行调试器。
You won't believe just how satisfying the special combination of pomposity and righteous indignation can make you feel, especially when there's bugger all at stake.
你绝不会相信夸耀和正义的愤怒会让你感觉多满足，特别是但有同性恋的危险。
You won't believe just how satisfying the special combination of pomposity and righteous indignation can make you feel, especially when there's bugger all at stake.
你绝不会相信夸耀和正义的愤怒会让你感觉多满足，特别是但有同性恋的危险。
应用推荐