"We discovered that a sabbatical affords the opportunity to acquire interpersonal and professional skills that you wouldn't have a chance to build otherwise," Quick says.
“我们发现，学术休假为人们提供了一个获得人际交往技能和专业技能的机会，除了学术休假之外，你很难有其他途径培养这些技能，”奎克说。
Yang Wenjun, executive director and vice-president for China Mengniu Dairy, said: Mengniu plans to pour more money to acquire shares in existing pastures or build up its own pastures.
蒙牛执行董事兼副总裁杨文俊表示：“蒙牛计划投入更多的资金来扩大对现有牧场的占有量，并建造更多自己的牧场。”
And you will need to acquire temporary IP addresses or network adapters to make the build happen, then correct them later.
需要获取临时ip地址或网络适配器来实现构建，然后再修正它们。
Machine learning and data mining techniques are applied to acquire knowledge and build a concept reasoning network based on semantic dictionary and large training set.
在已有的英语语义词典及大量训练集的基础上，应用机器学习、数据挖掘等技术进行知识获取并最终形成若干个概念推理网。
If acquire the commodity house of droit, build room, allow to appear on the market oneself trading room changes room, economy applicable room.
如取得所有权的商品房、自建房、准予上市交易的房改房、经济适用房等。
To acquire the basic skills and practice constantly can build up students' constitution and cultivate strong will.
排球是大学生普通喜爱的运动项目，掌握其基本技术要领，经常锻炼，能增强学生体质和培养坚强的意志。
The main work in the dissertation is to study how to acquire the knowledge that is supporting WSD from different language resources and build a WSD system about Chinese real text .
本文的主要工作是研究获取支持词义排歧的知识的方法，并在此基础上建立一个面向真实文本中实词的汉语词义排歧系统。
Then we started to build our local offices and acquire some companies all over the world.
此后，我们陆续在世界各地，建立本地办公室，完成了一些收购。
It is relatively easy to acquire the necessary materials and build your own seismometer.
获得必需的材料做一个属于你自己的测震仪挺容易的。
It suggests to build a distribution tree, where a father node transmits data to his children nodes, to acquire an one-to-many distributed multimedia transmission.
该方案通过构造分配树，使用其分支结点转发数据的方法，以实现一对多的分布式多媒体传输。
In order to acquire classification rules automatically, and to build a high performance classification system, a new method has been studied.
为了自动获取分类规则并构建高性能的分类系统，研究了一种新方法。
In order to acquire the local bending spring-back accuracy of sheet metal strip of a progressive die design, the thesis aims to build ironing depth simulation model in a bending deformation zone.
为解决级进模具使用的带料上的局部折弯回弹的精度问题，本文建立了折弯变形区的过压量模拟模型。
The ultimate goal of Pakistan is to acquire the capability to design and build satellites for remote sensing and communications and to be able to launch light satellites in near-earth orbits.
巴基斯坦航天计划的最终目的是要获得设计和制造遥感卫星和通信卫星的能力，以及把轻型卫星送入近地轨道的能力。
Objective: to study and build up the quality standard of the chitosan, and to provide the quantity gist for the chitosan that acquire from different resources.
目的：研究并建立壳聚糖的质量标准，为不同资源获得的壳聚糖提供质量依据。
Objective: to study and build up the quality standard of the chitosan, and to provide the quantity gist for the chitosan that acquire from different resources.
目的：研究并建立壳聚糖的质量标准，为不同资源获得的壳聚糖提供质量依据。
应用推荐