The code has been tested on both SuSE Linux 8.2 and a recent build of NetBSD-current.
所有代码都在SuSELinux 8.2上和NetBSD - current的最新构建上测试通过。
Now that we have a solid, polished build of the game, we are ready to give it a try.
现在我们有了一个坚实的，抛光建立的游戏，我们都愿意尝试一下。
You've now completed the initial build of the flow you're going to use — it's time to test!
至此，已经完成了流的初始构建，现在是测试的时候了！
Section C is a progressive build of infrastructure elements in place at various points in time.
部分C是在各个时间点的基础架构元素的逐渐构建。
This is probably a bug, either with the build of Chrome used for this test or with the test code.
这可能是一个bug，问题或是出在用于此次测试的Chrome 的构建，或是出在检测代码。
About ten years old, he had wide, expressive features and the build of a junior wrestling champion.
他大约10来岁，他性格活泼，爱好广泛，青少年摔跤冠军。
The incredible build of transmission and power plants dwarfs everything else on earth in the energy biz.
让人惊讶的能源转换和发电厂的建设，让地球上所有其他能源领域内的事情都变成了小儿科。
This error was causing the release build of the application to crash, whereas the debug build worked fine.
这一错误将会导致应用构造的崩溃，而调试构造却很正常。
The jar: install task puts the jars into the local repository to be available for the build of the portlets.
install任务将jar置于本地存储库，供构建Portlet时使用。
But this utility also performs a full build of the stored procedure, thus transferring the source to the target server.
但是这个实用程序还执行存储过程的完全构建，以便将源文件也放到目标服务器上。
The junior I&T team member took the unit test specification and created scripts based on the current build of the software.
初级的集成与测试团队成员接受单元测试说明并基于当前的软件构建版本创建测试脚本。
I wrote the examples for this article using the latest milestone build of AspectJ 5 (as of October 2005) and Spring 1.2.4.
在编写这篇文章的示例时，我采用了AspectJ5的最新里程碑版(到2005年10月)和Spring1.2.4。
This means that it was the 114th successful build of Lotus Notes ever and that it took three tries to complete the final build.
就是说，这是LotusNotes有史以来的第114次成功构建，完成最后的构建尝试了三次。
If there are bugs, use the Extension Manager to uninstall it, create a new build of the VSIX and double click to install and test.
如果其中有bug，那么就使用扩展管理器来卸载它，创建新构建的VSIX，然后双击它来安装并进行测试。
The build of an existing template is much quicker too, since only modified or added attributes are updated during the build process.
现有模板的构建过程也很快，因为构建过程只需要更新已修改或添加的属性。
The Ant build can be used as part of an automated build of your code, or it can be built within your Eclipse development environment.
可将Antbuild用作代码的自动化build的一部分，或者可在Eclipse开发环境中构建它。
The first time you run a build of GCC (using the 'bootstrap' option), we recommend that you go away and make a cup of tea and drink it.
你一次你运行GCC构建的时候(使用'bootstarp '选项)，我们推荐你离开去喝一杯咖啡。
In brief what you need to target Windows Phone 7.5 is the Windows Phone 7.1 SDK and the August 2011 build of the Windows Phone Toolkit.
简单地说，针对windowsPhone 7.5的开发工具是windows Phone 7.1SDK和2011年8月份的windows Phone Toolkit。
Often, we find that each new build of our application under test changes our object recognition properties enough that our automation breaks.
我们常常发现，在测试中，每次构建新的应用程序，对象识别属性的更改都很大，以致于破坏了自动化。
An asset compiler is a build system which transforms a set of media files into the media files needed for the final build of a video game.
素材编译器其实是一个构建系统，将一系列媒体文件转换成用于电子游戏最终构建版用到的媒体文件。
The process of scaling up may or may not involve the build of a new queue manager, and usually does not involve any changes to the existing instances.
扩展过程可能涉及也可能不涉及构建新的队列管理器，并且通常不涉及对现有实例的任何更改。
Analysts believe if Apple's assemblers receive the master build of iOS 5 next week, the company will have the device ready to ship by mid-October.
分析师认为，如果苹果的组装厂商于下周收到新iOS系统，新款iPhone到10月中旬就可以出货。
It is such a large system, that you may want to download the full toolkit and do a custom build of it to get exactly what you need for your application.
它是如此庞大的一个系统，您可能想要下载完整的工具箱并根据您应用程序所需自定义构造。
This article showed you how to use ShrinkSafe combined with Ant to create an optimized build of Dojo components that your Dojo widget might be using.
本文向您展示了如何结合使用ShrinkSafe和Ant创建Dojo小部件可能正在使用的Dojo组件的优化build。
During our design phase, we determined that it would be a good idea to deploy the latest version of VIO server, version 2.1, for the build of the NetApp VIOS.
在我们的设计阶段，我们决定为了NetAppVIOS的构建，最好是部署VIO服务器的最新版本，版本2.1。
The Gold Master build of iOS 5 is Apple's finished product, and will only undergo further retooling if carriers have problems running it on their networks.
iOS5GoldMaster版是苹果公司的制成品，只有在运营商网络使用中遇到问题时才需要再行改进。
The way the Chrome developers currently recommend you get WebGL in Chrome is to use a nightly build of Chromium, the open source browser on which Chrome is based.
目前，Chrome开发人员建议你在Chrome中获取WebGL的方法是使用每日构建的Chromium浏览器，这个开源浏览器是Chrome浏览器的基础。
Meanwhile, the Windows Phone 7 team will preview the latest build of Microsoft's mobile operating system, dubbed "Mango, " on May 24 in New York City. (ZDNET)
与此同时，微软WindowsPhone7团队将于5月24日在纽约市预览微软移动操作系统的最新版本——“芒果”（Mango）。
Meanwhile, the Windows Phone 7 team will preview the latest build of Microsoft's mobile operating system, dubbed "Mango, " on May 24 in New York City. (ZDNET)
与此同时，微软WindowsPhone7团队将于5月24日在纽约市预览微软移动操作系统的最新版本——“芒果”（Mango）。
应用推荐