A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
China is building a new coal-fired power plant every week and is set to surpass America as the biggest source of greenhouse gases within a year.
中国每周都要新修建一个烧煤的发电厂，将在一年内超过美国成为世界上最大的温室气体来源地。
In the 1970s and 1980s, China was on a building spree, and many archeological sites were being discovered as the ground was being excavated for the new structures.
上个世纪七八十年代，中国四处在铺路建设，因此在挖掘路基的时候发现了很多古代遗迹。
The building up of Beidou navigation satellite system developed by China offers a new option of the time service for synchronization phasor measurement.
我国自主开发的北斗卫星导航系统为同步相量测量的时钟源提供了一种新的选择。
The gap, though, is set to widen, with a new report published today forecasting China will account for a fifth of the world's building industry by 2020, compared with 14 per cent today.
不过，中国领先的幅度势必加大。今日发表的一份新报告预测，到2020年，中国将占到全球建筑业的五分之一，高于目前的14%。
United States and Europe over the new city building started early in China, has accumulated a wealth of experience and lessons learned.
欧美国家的新城区建设较我国起步早，积累了大量的经验和教训。
Being a new member of WTO, how can China raise the international competitive capacity of its branded products? In the work of brand-building, education should serve for the enterprises.
加入WTO以后，如何提高中国品牌产品的国际竞争力？在中国产品品牌建设工作中，教育要为企业产品品牌的建设服务。
"Sheng" also symbolizes Changan Ford Mazda's great ambition and confidence in building Mondeo-Zhisheng into a new benchmark in China medium to high-end car market.
“胜”，也寄寓着长安福特马自达汽车将蒙迪欧·致胜打造成中国中高级车市新标杆的雄心壮志和一往无前的信心。
Then do a review on our formation of public-sector incentives, and noted that since the founding of new China we have made great achievements in public sector incentives building.
在此基础上，分析了我国公共部门激励机制存在的激励理念落后、绩效评估形式化、薪酬制度滞后化、晋升制度官僚化、缺乏负激励等问题。
Then do a review on our formation of public-sector incentives, and noted that since the founding of new China we have made great achievements in public sector incentives building.
在此基础上，分析了我国公共部门激励机制存在的激励理念落后、绩效评估形式化、薪酬制度滞后化、晋升制度官僚化、缺乏负激励等问题。
应用推荐