I was looking forward to my new life, to building my library, doing public service work through my foundation, supporting Hillary, and having more time for reading, golf, music, and unhurried travel.
我正期待着我的新生活，去建设我的图书馆，利用我的基金为公众服务，支持希拉里，有更多的时间读书，打高尔夫球，听音乐，悠闲自在地旅行。
If the lease term exceeds the service life of a temporary building, the excessive part shall be void.
租赁期限超过临时建筑的使用期限，超过部分无效。
The foundation stability and residual deformation must be evaluated before building life or service facilities above old mine goaf.
在老采空区上方建设生活或服务设施时，必须对老采空区上方地基稳定性和残余变形情况进行评价和预测。
Chinese wisdom made Austrian enjoy the future for China and the world's building to provide quality elevator service, to create a green, safe and comfortable, scientific wisdom of the quality of life.
“中国智造奥享未来”为中国乃至全球的建筑提供优质的电梯服务，创造绿色环保、安全舒适、科学智慧的品质生活。
It has a long term economic benefit and social benefit to guaranteed pumping concrete durability and building reasonable service life.
对保证泵送混凝土的耐久性和建筑物的合理使用寿命有长远的经济效益和社会效益。
Waterproof construction is the key procedure in tunnel anchorage building, and quality of waterproof directly influence the service life and structure safety of a bridge.
锚碇是悬索桥的心脏部位，防水施工是隧道锚施工中的关键工序，防水工作的好坏直接影响到桥梁的使用寿命和结构安全。
A path for the connection of the established concepts of service life planning and performance-based building is presented.
本文给出了一种途径，使建筑物使用期规划和基于绩效的建筑这两个概念联系起来了。
Kiaochow Bay subsea tunnel is the second self-building tunnel in China with the designed service life over 100 years.
胶州湾海底隧道是中国自行建造的第二条海底隧道，其服役寿命为100 a。
Natural ageing and earthquake are the two random danger elements that influence the service life of building.
自然老化和地震是影响房屋使用寿命的两个随机危险元。
Article 80 Anyone who, within the rational service life of a building, is harmed by an unqualified project shall have the right to ask for compensation from the responsible person.
第八十条在建筑物的合理使用寿命内，因建筑工程质量不合格受到损害的，有权向责任者要求赔偿。
Currently inside the building some "grow a clear light" of public places, not only wasted electric power, but also lowered the service life of lamp.
目前馆内一些公共场所的“长明灯”，不仅浪费电能，也降低了灯具的使用寿命。
Currently inside the building some "grow a clear light" of public places, not only wasted electric power, but also lowered the service life of lamp.
目前馆内一些公共场所的“长明灯”，不仅浪费电能，也降低了灯具的使用寿命。
应用推荐