Yet coalition reformers are bullish.
改革者同盟还是在占上风。
Yet not all strategists are bullish.
不过并不是所有策略师都感到乐观。
If you're bullish, you're now sweating.
假如你是做多的，你现在就该着急了。
Many signals have flipped to the bullish side.
许多信号已经偏向于牛市。
And young voters remain bullish about Mr Obama.
年轻人选民对奥巴马先生也保持看好。
Admittedly the data were not uniformly bullish.
确实数据不都是让人乐观的。
And in the markets that tends to be bullish news.
而在市场中，这往往会成为利多消息。
I'd call bullish sentiment a mile wide but an inch deep.
我认为看涨的情感足有一英里宽，但其深度只有一英寸。
It is not just the Americans who are bullish on bail-outs.
看好救市计划的不仅仅是美国。
In just a couple hours he went from bullish to insecure.
在仅仅几小时之内，他就从看好市场转变为忧虑不安。
Stockmarkets have slipped from their recent bullish highs.
股票市场已从近来看涨的行情跌落。
There are indeed a number of factors supporting a bullish outlook.
目前确实有许多因素支持看涨的观点。
American investors aren't just feeling bullish... they're acting bullish.
美国的投资者不仅感觉到股市看好，他们的行动也在看涨。
They agreed the firm needed to cut its bullish bets on mortgage bonds.
高管们一致认为公司需要减少对抵押债券的乐观押注。
First day sales of the iPad fell short of the most bullish projections.
iPad第一天的销量低于市场预期。
Dominic Casserley at McKinsey's London office also takes a bullish view.
麦肯锡·伦敦办事处的多米尼克凯瑟里持更加乐观的态度。
A separate study released by Gartner Monday offered less bullish figures.
另一个研究机构Gartner周一公布的数据就没那么乐观。
We are bullish over the prospects of individual tourism for mainland travelers.
我们对大陆游客个人游的前景非常乐观。
Even then, with growth uncertain and unemployment rising, he seemed too bullish.
然而即使在前几天，在经济增长率还未发布、失业率仍不断攀升的时候来看，他都显得有些过于乐观。
Toyota is so bullish on bots, it sees them becoming a core business by 2020 (.pdf).
丰田十分看好机器人业务，这部分有望在2020年成为他们的核心业务。
now they look like a smile, indicating bearish bets have caught up with bullish ones.
如今，隐含波动率曲线看上去却是一副“微笑”的样子，说明看跌方已与看涨方势均力敌了。
Supply constraints were part of the bullish argument for commodities earlier this decade.
在这个年代初期，供应限制曾在一定程度上意味着大宗商品牛市。
Economic data was soft early in the week though micro news for oil continued to be bullish.
本周早期经济数据疲软，但宏观层面的消息继续看涨石油。
Most managers remain bullish, however, and expect commodity prices to continue to rise.
不过，大部分基金公司依然保持乐观，预期大宗商品价格将继续上涨。
Almost 30 years later Mr Van Agtmael remains as bullish about emerging markets as ever.
将近30年后，阿格塔·米尔一如既往地对新兴市场充满信心。
If this week's number comes in higher than that reading by 5 percent or more, it would be bullish.
如果这周数字上涨到原来的5%或者更多，那么股票市场将是牛市。
But its chief executive, Michael Geoghegan, was bullish about the region's ability to bounce back.
而汇丰银行的首席执行官迈克尔·盖根michaelGeoghegan看好该地区的反弹复苏能力。
But its chief executive, Michael Geoghegan, was bullish about the region's ability to bounce back.
而汇丰银行的首席执行官迈克尔·盖根michaelGeoghegan看好该地区的反弹复苏能力。
应用推荐