Jenny canceled her date with me again. What a bummer.
珍妮又取消和我的约会了。真扫兴。
Ian: What a bummer. You must have been depressed afterwards.
伊恩：真倒霉。你在那之后一定很沮丧。
Henry: Bummer. Actually, I've always wanted to go to Ireland.
亨利：真可惜！说真的，人们常想去爱尔兰。
We heard their concert last night and it was terrible - believe me, a real bummer!
我们昨晚去听了那个音乐会，真是难听极了。 你别不信我的话，那个音乐会实在太差劲了。
You really can't find any Master Kong noodles here in the United States which is a real bummer.
然而在美国这边真的找不到康师傅方便面，这真是很糟糕。
If I asked you to have dinner with me Friday night, would you say "yes"? (Great!) "No"? (Bummer.)
如果我问你周五晚上能否与我共进晚餐，你会说“可以(太好了！)”还是“不行(失望中···)。”
This is a bummer for many of us who want to believe that putting in the work will yield successful results.
相信我们很多人都有这样不愉快的经历，以为努力投入工作就能收获成功的结果，但往往事与愿违。
I cant hang out with Brian anymore, hes become the jack of all tirades, nothing but negativity, a real bummer.
我不想再跟布莱恩交往下去了，他是万事通万事不精，真是个失败的人。
Also, that method requires an exact amount of yarn - bit of a bummer running out before you finish the neck edge, eh?
另外，这种方法需要对线长有比较精确的度量，如果里边（靠脖子的边）还没织完，线就用完了岂不是很糟。
It really is a bummer for it to be your first experience entering the country, as the rest of the trip tends to be great.
一来美国感受就这样，真不愉快，后面的行程感觉还好。
The lack of automatic caching is a bummer, but on the plus side, you will save battery life should you add a lot of articles.
缺少自动缓存的确是一个劣势，但是在加分的一面，你可以添加很多文章，而节省电池寿命。
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence. 'Bummer!'
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。“倒霉！”
Regardless of the bummer of losing my info and electronics, I'm psyched to edit this film and release it to you, the climbers.
忘了丢掉的资料和电子产品这些不愉快的经历吧，我正专心编辑这部影片，并将尽快向攀岩者们发布。
Those are the only major complaints we have with it, although not being able to add to existing notes on the fly is a real bummer.
我们不爽的地方主要就只这些。不过不能向现有的笔记添加内容真的很不爽。
I fully understand that's how the game works, I've been in the business too long to not, it's just a bummer to see it happen to movie you feel so strongly about.
我完全知道这样的潜规则是如何运行的。做生意很久了也没怎么遇到过，看到这样的情况发生在电影上，确实很强烈地感觉到是令人恶心的事情。
He gave me a hug and in a few words that indicated the extent of Washington’s Beltway grapevine, whispered, “That was a real bummer, your getting fired because you were gay.”
他拥抱了我，还悄悄告诉我华盛顿的街谈巷议，他耳语道：“那真是个无赖，你被开除是因为你是同性恋。”
Going from making $80, 000 after being downsized from a local law firm to making $70, 000 at one in the neighboring office building might be a bummer but would be manageable.
从在一个本地律师事务所挣的为净收入80000美元到在一个邻近写字楼的律师事务所挣的为70000美元，这可能是个倒退，但这会便于管理。
Sapporo's space beer is actually a misnomer; it should be called "Sopporo brewed-from-ingredients-grown-in-microgravity beer" — the beer wasn't produced for being enjoyed in space. Bummer.
它应该叫“七宝公司以微重力环境生长的原料酿造的”啤酒——这种啤酒可不是生产了来在太空中享用的。
Sapporo's space beer is actually a misnomer; it should be called "Sopporo brewed-from-ingredients-grown-in-microgravity beer" — the beer wasn't produced for being enjoyed in space. Bummer.
它应该叫“七宝公司以微重力环境生长的原料酿造的”啤酒——这种啤酒可不是生产了来在太空中享用的。
应用推荐