However,separating fact from opinion presents challenges in this age of blogs, sound bites, and bumper-sticker philosophizing.
但是，将事实和现今的观点分离面临着这个时代的博客，演讲片段，和汽车贴纸文化的哲学思想的挑战。
I'm pretty sure the bumper sticker that reads, "the joy of the journey is not in reaching the destination but in the ride," is one of those simple truths and is most assuredly an ancient wisdom.
我在一张保险杠贴纸上看到过这样一句话：“旅行的乐趣不在于到达目的地而在旅行的过程中。”我确信这是一个简单的真理，也是一种最具说服力的古老智慧。
Every time I see a bumper sticker that says "Earth First: We'll destroy the other planets later," I chuckle as I am reminded of what a silly idea shooting our litter into space would be.
每次我看到写着“地球优先：然后我们再去摧毁其它星球”的保险杠贴纸，我就会忍不住暗笑，就如同想起那个把垃圾发射到太空去的蠢想法一样。
You think before you print; you buy your organic whatever; you sort-of sympathise with the bumper sticker injunction to "live simply so that others may simply live".
在开始打印前思考再三；买任何的有机物品；对汽车保险杠上贴的车贴“活得简约或可让他人能仅仅生存”颇能认同。
'No one has ever gotten elected where the bumper sticker said,' it would have been worse without me, "he said."
他说，从来没有人是凭借写着“没有我会更糟”这样的小标语当选的。
It's sort of like that bumper sticker that says you can't have peace without justice.
那就像一些保险杠上的贴纸所说，没有正义就没有和平。
Some of these ads are small like a bumper sticker but others can cover the entire car.
有些广告比较小，比如招贴画那样的，还有些可能要覆盖整个车身。
They even found ways to sell the phrase, just by printing it on a bumper sticker and various other products.
甚至有人找到了用这句话来赚钱的方法，把这句话印刷在汽车贴纸或者其他各种各样的商品上。
As a bumper sticker on a Prius parked outside Maine's Department of Labour noted, 61% of Maine did not vote for their governor.
正如一辆停在缅因州劳工部外面的丰田普锐斯的车尾贴上标明的，缅因州有61%的人不会投票支持他们的州长。
They even found ways to sell thephrase, just by printing it on a bumper sticker and various otherproducts.
甚至有人找到了用这句话来赚钱的方法，把这句话印刷在汽车贴纸或者其他各种各样的商品上。
God: Yes, you've heard it before. In fact, I've even put it on a bumper sticker for you.
神：是的，你之前有听到过了这句话。事实上，我甚至将它变成汽车保险杆上的标语。
Some of these ads are small like a bumper sticker but other ads can cover the entire car.
有些广告比较小，比如招贴画那样的，还有些可能要覆盖整个车身。
People use other-directed identity claims — like Cindy's pompoms and the goddess bumper sticker — to signal how they want to be regarded.
人们使用缺乏自主性的身份宣示- - -比如辛迪的啦啦队花边圆圈和保险杠贴纸女神- - -来表明他们希望别人怎么看他们。
A bumper sticker reads, "It was on fire when I got here," and adorns the bumper of a classic fire truck belonging to the Crucible, an Oakland, Calif., arts learning center.
阿标语写着：“正是在火灾时，我来到这里就是”装扮成一个典型的火灾属于坩埚，一奥克兰，加利福尼亚州，艺术学习中心，卡车的保险杠。
Remember - the winning Bumper Sticker will be made and sent to Dan, as well as the fan who created it. (The winner also receives a special trophy).
记得-得胜的缓冲挡标签将会被做而且送给丹， 连同产生了它的狂热者。（胜利者也接受一个特别的奖座）。
The bumper sticker chosen will then be "put into production" and sent to Dan, as well as the fan that designed it.
在然后被选择意志的缓冲挡标签是“进入制造之内放”并且送给丹，连同设计了它的狂热者。
I may not agree with your bumper sticker, but I'll defend to the death to your right to stick it.
我可能不同意你的标帖，但我坚决捍卫你贴标贴的权利。
You may recall a 2003 Silicon Valley bumper sticker that implored, "Please, God, Just One More Bubble."
你可能记得2003年的时候，硅谷很流行一个车贴：“神啊，救救我吧，再给一个泡沫吧。”
You don't laugh at the bumper sticker that exclaims "I pay Visa with Master Card."
你不嘲笑大叫“我用万事达信用卡支付签证”的汽车保险杆上的小标语。
And I'm reminded of a bumper sticker that says, 'it's never too late to have a happy childhood ". (Laughter) !"
我想起一张广告上说的：“任何时候开始拥有幸福的童年，都不算晚。”
And I'm reminded of a bumper sticker that says, 'it's never too late to have a happy childhood ". (Laughter) !"
我想起一张广告上说的：“任何时候开始拥有幸福的童年，都不算晚。”
应用推荐