As I gradually adapted to buoyancy, I saw groups of small yellow groupers hiding underneath the dive boat to avoid barracuda.
当我逐渐适应了浮力，就看见成群结队的黄色小石斑鱼为了躲避梭鱼而藏在潜水船下方。
Indeed, the world's 37 species of seahorse are fish, breathing through gills and using a swim bladder to control their buoyancy.
事实上，世界上有37种海马是鱼，它们通过鳃呼吸，用鱼鳔来控制浮力。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.
有可能在衰退之后出现一段繁荣时期。
This buoyancy allows it to fly at a speed of 20 feet.
这种浮力使它们具有20英尺飞行速度。
After diving and attaining neutral buoyancy, a diver is weightless.
潜水后获得中性浮力，潜水者完全没重量。
The result had neutral buoyancy, allowing the animal to move by jet propulsion.
结果形成中和浮力，使动物能够借助喷气推进移动。
Tim Ecott is the author of 'Neutral Buoyancy: Adventures in a Liquid World' (Penguin).
蒂姆·艾科特是《中性浮力：液体世界探险》(企鹅出版社)的作者。
Atmospheric gravity waves form when buoyancy pushes air up, and gravity pulls it back down.
当浮力把空气向上推，而重力又把它向下拉的时候，就会形成大气的重力波。
The result had neutral buoyancy, allowing the animal to move (like squid) by jet propulsion.
这样的结构具有中性浮力，使得鹦鹉螺能够靠后推力移动（像枪乌贼一样）。
The constraints that generate the crystal also generate an emergent property, namely, buoyancy.
生成冰的约束条件也自然产生了一个新的性质，即浮力。
Some hope the buoyancy at the top end of the London market will lead to a broader recovery.
一些人希望伦敦市场终端的弹性可以带来更广泛的复苏。
That markets have not sunk further is testimony to Brazil's newfound macroeconomic buoyancy.
巴西市场没有继续下滑检验了巴西新兴宏观经济的实力。
Like the fucus, which grows on British shores, this Atlantic vegetation contained buoyancy bubbles.
这种大西洋的海草有点像英国沿海生长的岩藻，含有很多有浮力的膜泡。
The bridge superstructure is integrated with floats to provide stability and additional buoyancy.
桥梁上部结构的综合花车，以提供稳定的和额外的浮力。
Objective To observe effects of great depth air breathing fast buoyancy ascent on the life signs.
目的观察大深度快速上浮脱险对潜艇艇员生命指征的影响。
That extra thermal energy gives the ocean plates more buoyancy as they move farther away from the ridges.
海底板块移动得离中部山脊越远，额外的热能给予板块的浮力就越大。
Women, in general, have a higher body percentage of body fat than men, giving them a buoyancy advantage.
女性，一般来说比男性的脂肪比例高，这让她们在浮力上有更大的优势。
I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.
我带着喜悦和希望开始的这项任务。我确信我们的战斗不会失败。
After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
在阿基米德发现浮力原理之后，这位古代希腊学者大声叫着：“我找到了！”
This does not change the craft's mass but decreases its volume, which lowers its buoyancy and makes it slowly sink.
这并不改变航行器的质量，但是减小了它的体积，这将降低它的浮力并使它慢慢下沉。
Their bottoms as 10-20 times thicker that’s why the rust can be preserved for ages and won’t make them lose buoyancy.
它们的底部比一般船只厚10-20倍，保证了钢铁层长久保留下来，船也不会失去沉没。
This feature decides the granitic rocks have positive buoyancy and the long history records of the earth's evolution.
这种性质决定了花岗质岩石具有正的浮力，记录了很长的地球演化历史。
The exhaustion of the Western alliance has coincided with the growing buoyancy and assertiveness of Asia and Latin America.
与西方联盟的疲倦不堪对比鲜明的是，亚洲和拉丁美洲不断增长中的活力和自信。
It will be a small price to pay if the eventual result is more openness and buoyancy in one of the world's largest economies.
如果最终的结果是世界最大的经济体之一获得更多的开放性和活力，这点代价又算什么呢？
Rapid ascends are often uncontrolled and can be caused by over inflation, poor buoyancy control, being counterweighted or panic.
快速上浮通常是不受控制的，可能由充气过度，浮力控制差，配重过轻或慌张引起。
The Saudi response to the recent knee-jerk buoyancy of oil futures was to hold prices and hope to work off brim-full inventories.
沙特回应了最近自动上浮的原油期货价格，以保持价格的稳定并希望提供更为充足的原油库存。
It is a Slocum that has been modified to harvest the energy that it needs to operate its buoyancy-propulsion system from the sea itself.
这个斯洛克姆被改装从海中获取能源来运转它的浮力推动系统。
Aircraft use lift from their wings to stay aloft, while submarines operate like underwater balloons, adjusting their buoyancy to sink or rise.
飞行器利用机翼上下两面的压力差形成提升力以平稳的在空中飞行，而潜艇在原理上形同海下的热气球，通过调节自身浮力或升或降。
An aircraft, especially a balloon or dirigible, deriving its lift from the buoyancy of surrounding air rather than from aerodynamic motion.
浮空器从周围空气的浮力而不是从空气动力获得提升力的航空器，特指气球或飞船。
应用推荐