They are burning off the stubble in the fields.
他们正在烧掉地里的残茬。
By burning off handkerchiefs it intact?
用火烧过的手帕居然完好无损？
Terry Allen burning off bolts on drawbar center casting.
特里·艾伦烧制螺栓在拉杆上中心铸造。
That frozen water burning off is what gives comets their characteristic tails.
冰熔化时便形成了彗星特有的彗尾。
"We had belts actually catching fire and burning off," he recalls of the situation.
“我们有安全带实际上起火，烧毁了，”他回忆道的情况。
The universe once again became transparent to light, like the Sun burning off a morning fog.
就像阳光蒸发了晨雾一样，宇宙再次对可见光透明了。
Balancing the scales involves burning off all karma that one's ancestry has acquired over time.
平衡比例包括蒸发掉所有祖先在过去招致的业力。
Now that they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble in the fields.
农民们既然已经收获了庄稼，现在正在把田里的麦茬烧掉。
Now that they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble in the fields.
既然庄稼已收割，农民们正在烧掉地里的茬儿。
Today, I watched my father attempt to light a cigar with the stove and end up burning off some hair and eyebrows.
今天，我看着我的父亲试图用炉子的火点雪茄，并以烧掉了一些头发和眉毛而告终。
Most reward people for having their vital signs tested and hitting goals such as lowering blood pressure or burning off flab.
其中大部分公司都会奖励那些成功完成生理测试目标的受试者，如降低血压或减少赘肉。
Any school kid can tell you that comets are made of ice. That frozen water burning off is what gives comets their characteristic tails.
你随便问一个小孩他都能告诉你彗星是由冰组成的，而且冰的燃烧“给”了彗星一条长尾巴。
In addition to the overall work to stop the flow itself, other efforts have included burning off oil, using chemical dispersants, and building booms and levees.
除了总体工作停止流通本身，其他努力包括烧毁油，使用化学分散剂，建设水栅和防洪堤。
The small fusion body is a loose to tightly woven series of threads of light that illuminate the cellular structure burning off density through application of heat.
小型的融合体，是一系列从松到紧编织的光之线，它会通过应用热而照亮细胞，烧掉致密。
The catalyst regeneration can be carried with air and steam for burning off the coke, and the activity of the regenerated catalyst was similar to that of fresh catalyst.
可用常规的空气和水蒸气进行烧焦再生，再生剂的活性与新鲜催化剂相当。
An array of state and federal agencies are on the scene, skimming up oily water, installing thousands of feet of boom in an attempt to contain the oil, and burning off some of the slick.
一批州和联邦机构都在现场善后，他们掠过了染油的海水，在数千英尺的海底安装器械试图控制住石油，并烧掉了一部分海面浮油。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
They swarmed around me like bees, but they died out as quickly as burning thorns; in the name of the Lord I cut them off.
他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火，必被熄灭。我靠耶和华的名，必剿灭他们。
You live at 5123 NE Paper Street which is currently teeming with your little disciples shaving their heads and burning their skin off with lye.
你住在纸街5123号，现在那里满是你那群剃秃了头，用碱液烧了指纹的信徒。
It's a sign that what probably ignited the houses was not burning trees or chaparral; instead, the houses touched off one another as embers blew like wind-borne viruses.
由此可见，房子失火并不可能由燃烧的树木或灌木丛造成，而是由余烬引起。
Mary: "I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like," Why does it smell like burning hair?
Mary：“我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：怎么闻起来像头发烧焦的味道？”
He lit a cigarette off the head of one whose filter I could smell burning, he’d smoked it so far down.
他点燃了一支已经吸过了的香烟，我甚至能闻到过滤嘴被烧着了的糊味儿。 他抽烟总是这么狠。
In your case, if some extra time off will lower your stress level and prevent you from burning out, say that.
对于你的情况，如果多一点假期会让你减压、让你不至于忙到筋疲力尽，那就说出来。
Returning home, Yu Rang cut off his eyebrows and beard, and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat, in order to escape recognition both in appearance and voice.
豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出来。
Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.
豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出来。
Superstition: There should always be a light burning in an empty theater to ward off ghosts.
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
It has also increased their incentives to invest time and effort in acquiring skills, particularly slow-burning skills that are hard to learn and take many years to pay off.
特别是那些难学、收益期又很长的技能上投资时间和努力的动因。那些不会因为怀孕就不得不放弃的学业，比如说，法学院，变得更具有吸引力了。
It has also increased their incentives to invest time and effort in acquiring skills, particularly slow-burning skills that are hard to learn and take many years to pay off.
特别是那些难学、收益期又很长的技能上投资时间和努力的动因。那些不会因为怀孕就不得不放弃的学业，比如说，法学院，变得更具有吸引力了。
应用推荐