It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
The supporting mini bus and trailer follow us across the country. Four men stand below us, with arms outstretched.
做技术保障的小型巴士和一辆拖车始终跟随着热气球，有四个人站在气球下面伸出手来。
A group of children play baseball at a park in the old part of Havana, while dozens of people stand by waiting for the bus to take them home.
一群儿童在哈瓦那旧城区的一个公园里打着棒球，一些人们等着回家的巴士。
Worried about having to stand up in the aisle in a crowded bus, or to wait hours for the next departure?
你还在担心只能站在拥挤的大巴过道里或者为赶上下一班车而等待几个钟头吗？
He makes some frantic phone calls to his boss for permission to leave his post and installs Phil the Bus God as the new stand-in at the hostel desk.
他急切地打电话给老板，请老板允许他离开岗位，又把巴士教父临时安排在旅馆总台上值一下班。
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟，还是不要坐公交车了，坐出租车吧。
After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.
经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。
Stand away from any vehicle that stops near the bus stop and do not allow yourself to come close to or enter the vehicle of someone you don't want to.
不要靠近车站附近的其它车辆，避免靠近或上你不想上的车。
This is a bus stop. The people are waiting for a bus. They are stand in line.
这是一个公共汽车站。人们在等车。他们站成行。
And her daughter does not want to see her mother stand on the bus in such an old lady, so I see situation on the picture.
她女儿也不想她妈妈这么大岁数了还站着坐公共汽车，所以就出现了我看到的图片那一幕。
Where's the safest place on a bus? If you ride on a bus, stand near the bus driver or near an exit.
公交车上哪一个位置最安全？如果你搭乘一辆公交车，站在距离司机或者出口较近的地方。
She would wave good-bye to him, and he would stand and watch the bus until it vanished around a turn.
等她挥手和他说完再见，他便站在那里望着汽车，直到车拐个弯儿开远。
South Korea decided to proverbially "park the bus" by bringing on its defensive stand-ins, who ultimately preserved its 2-0 lead.
韩国队将替补后卫队员换上场采取“铁桶式防守”打法，并最终将比分锁定为2比0。
Where was a time when, if a lady got into a crowded bus or train, a gentleman would immediately stand up and bring to offer his seat.
曾经有一个时期，如果女士上了拥挤的公共汽车或火车，绅士们就会立即起身让座。
There's only one seat left on the bus but I think I'll stand. I'm notsitting next to that soap dodger.
车上只剩一个座位了，不过我宁可站着。我可不想坐在那个邋遢鬼身旁。
Oneday, I went to work by bus as usual, there were so many people on the bus, so it was very crowdy and there was no available seat left, even if I can not find a place to stand.
一天我象往常一样称公车上班，公车上很多人，非常拥挤，座位都坐满了，甚至没有站的地方。
Whether it was in P. E. or coming home on the bus every day, they'd stand up and they would jump up and down and they would chant "Over-weight Kate. Over-weight Kate."
不管是上体育课，还是在每天回家的公车上，他们都会站起来，上蹦下跳不停地唱“胖凯特，胖凯特。”
It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours, to stand in the sun in Washington in the middle of August.
是他们对美国的一种信念使得他们会坐八小时的公车到达，并且站在八月中旬的烈日下的华盛顿。
This paper presents a data acquisition and display system of HEV based on CAN BUS using microcontroller AT89C52 and stand-alone CAN controller SJA1000.
文章采用AT 89 C 52单片机与CAN控制器sJA 1000设计了基于CAN总线的电动汽车数据采集显示与控制系统。
Yesterday, when school was over, I left school and went to the bus stop, suddenly I saw an old man was felling down, I gave him my hand and let him stand up.
昨天，当放学后，我离开学校并且前往车站，突然我看见一个老人跌倒了，我伸出我的手并让他站起来。
When getting on a bus or train, be polite and unassuming. Try to sit or stand in the front, especially in the evening.
乘公交激活车市注意礼貌、谦让。生公交车尽量往前坐或站立。尤其夜晚乘车应尽量避免坐后排。
When getting on a bus or train, be polite and unassuming. Try to sit or stand in the front, especially in the evening.
乘公交激活车市注意礼貌、谦让。生公交车尽量往前坐或站立。尤其夜晚乘车应尽量避免坐后排。
应用推荐