Eventually the girls all graduated from college, but one by one, the daughters returned to work in the family business.
最终，女孩们都从大学毕业了，但女儿们一个接一个地回到了家族企业工作。
Eventually the girls all graduated from college and went away to work for themselves, but one by one, the daughters returned to work in the family business.
最终，女孩们大学毕业，自己出去找工作了，但这几个女儿却帮家里打理生意。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community college.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布 · 施波尔表示。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
She's doing GNVQ Business Studies at college.
她正在职业学校学习全国普通职业证书的商业培训课程。
Many businesses started up by college students have taken off thanks to the comfortable climate for business creation.
由舒适的创业环境，许多大学生都能创业成功。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skills," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布·施波尔表示。
I was able to pay for a lot of my college expenses with this little hobby business.
这个小小的兴趣带来的业务，让我能够支付相当多的大学费用。
Many of the most successful people in business never even went to or completed college, let alone business school.
许多最成功的商务人士甚至从来没有上过或读完大学，更不用说商学院。
Sea Space, the local regeneration agency, has built high-grade office blocks, a business centre, a railway station and a college.
当地的重建政策“海洋空间”，建成了一些高级办公大楼、一幢商务中心、一个火车站以及一座大学。
Students also learn how to prepare a business plan that they can use to help pay for college.
学生们还学习如何筹备商业计划来帮助支付大学费用。
Just like business letters, college reports and essays, guidelines and rules govern the writing process.
就像商业信函、大学报告与论文一样，音视频脚本的编写也要遵循一些写作准则与规范。
When he went away to college at Cornell, Adam took the business with him, operating out of his small dorm room.
在康奈尔上大学期间他继续在他的小寝室里做生意。
For the past decade or so, practical courses, such as computer and business, have gained tremendous popularity on college campuses.
过去十年来，实用性课程诸如电脑和商科在大学中普遍盛行。
When I was at college, I passed Band Six of college English Test.All the foreign business men I've dealt with say my English is quite good.
我上大学时就通过了大学英语六级考试，所有和我打过交道的外商都说我英语很好。
These days he lectures on college campuses (he spoke at Harvard Business School in April) and even performs Kunqu opera with a jazz accompaniment.
近日来，他在各大高校巡讲(四月份他在哈佛商学院进行了一次演讲)甚至在爵士乐的伴奏下演出昆剧。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
我和他妈也就初中毕业，论做生意，10个大学生也不是俺俩的对手。
These days, the sort of person hoping to ditch a bad rep is almost as diverse as the Web itself, from college students to small-business owners, divorcés to young professionals.
现在，要求摆脱坏名声的人的种类几乎和网络本身一样多种多样了，从大学生到小老板，从离婚者到年轻专家，不一而足。
If you dropped out of college to start a business venture, but you are now looking to be hired, demonstrate what you have done with your time and the skills you have learnt in the process.
如果你曾因为想自己创办企业而辍学，但现在却在寻求被聘用，那就展示出创业那段时间你所做的和过程中所学到的技能。
Peter Wang, 17, dreams of majoring in math and business at Harvard, Williams College or MIT.
17岁彼得·王梦想到哈佛大学、威廉姆斯学院或麻省理工学院学习数学和商科。
As his business was growing, the son, who had recently graduated from College, joined his father.
正当他的生意越来越红火的时候，他那刚从大学毕业的儿子加入了父亲的生意。
China Youth Daily reports that 21.6 percent of 2009 college grads are interested in starting their own business.
据《中国青年报》报道，在2009年毕业的大学生中有21.6%的学生对自主创业感兴趣。
In 1966, 40% of American women who received a BA specialised in education in college; 2% specialised in business and management.
1966年，获得文科学士的女性中，40%主修教育专业，2%主修工商和管理学。
That includes not only college students but parents, professors, even business executives.
这些人中不仅仅包括大学生，还有他们的父母、教授，乃至商界精英。
In the second semester of my third year, I had been host of the English corner for Business College for more than one year then.
大三第二个学期，当时的我已经主持经济学院英语角一年多了。
Later, this word is included in Rules and Networks, a business college textbook used in many English-speaking countries.
随后，该词便被条文和网络所接纳，也被编入了英语国家的商业大学教材里。
Later, this word is included in Rules and Networks, a business college textbook used in many English-speaking countries.
随后，该词便被条文和网络所接纳，也被编入了英语国家的商业大学教材里。
应用推荐