After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
When the city business was established the firm pushed out into the suburbs and opened branch shops.
当城里业务办起来之后，公司就把营业扩展到郊区，并在那里办了分店。
In some systems, these stored messages are the primary source of up-to-date information for supporting the business of an institution or firm.
在某些系统中，这些存储的消息是支持机构或公司业务所需的最新信息的主要来源。
Nor was it a particularly British firm. About 80% of Cadbury's business and over 85% of its employees were already outside Britain.
而且显然也早已不是一个英国企业了，吉百利约80%的业务和超过85%的员工均来自英国以外。
The executives in the survey said it was harder for foreigners to get business licenses to start a new firm, or obtain new product licenses.
调查问卷中的经理们提到外国人开办新公司要取得商业许可证或获取产品许可证很困难。
And it would not make sense for any firm to bet its business on simple mash-ups.
因此，我们没有理由相信哪个公司会把自己的业务押在简单的混搭式应用上。
Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
In 2003, with just 135 workers, the firm officially registered as a small business.
2003年，仅剩135名员工的公司正式注册为小型企业。
As I discuss in the introductory video on the home page of our website, the traditional law firm business model is broken.
我在博客首页的介绍视频里面讲过，传统律师事务所的经营模式以不复存在。
When the economy hit its recent downturn, she was laid off from her job as the Director of Business development for an architectural firm in Washington D.C.
在最近一波经济衰退中，布里吉失去了她在首都华盛顿一家建筑公司的业务总监职位。
As business boomed, the firm added a human resources department, hired an internal it staff and built a call center to dissuade its victims from seeking credit card refunds.
由于生意兴旺，他们后来增加了一个人力资源部，聘用了内部管理员工，甚至建立起呼叫中心来欺骗寻求退款的受害者。
There is no firm evidence that BAE's American business has yet suffered as a result, but the firm appealed last month against the award of a contract for trucks to an American rival.
尚无有力证据表明BAE的美国业务因调查受到不良影响，但是公司上个月为一宗卡车合同判给美国竞争对手而进行了申诉。
The electronics firm continues to do business with weak suppliers offering inferior technology, depressing prices and profits for stronger ones.
这家电子公司维持与技术差、实力弱的供应商的业务，这就压低了实力较强的供应商的产品价格和利润。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
Why would Oracle, which makes most of its money from databases and business software, buy a hardware firm?
甲骨文主要依赖数据库和商务软件业务来获得其绝大部分赢利，但就是这样的一家企业，为何要收购一家硬件厂商呢？
It allows share ownership to change without interferingwith the operation of the business. It allows the firm to hire professionalmanagers.
包括了在公司所有权发生变化的时候，能够不影响公司正常的生产运转、业务开展，还能够使公司雇佣职业的经理人来管理公司运作。
Voss used to handle hostage negotiations for the FBI and has since founded Black Swan, a business advisory firm that specializes in negotiations.
沃斯曾经为联邦调查局（FBI）设计过人质谈判策略，后来创建了以谈判策略见长的商业咨询机构黑天鹅公司（Black Swan）。
Weak firms need to exit the market, either by going bust or being sold to another firm, or the whole business environment gets stifled.
弱小的公司应该退出市场，无论是破产倒闭还是卖给其他的公司，否则就是整个产业环境的窒息。
"London is far more tapped into the global recovery," says Matthew Sherwood, an economist at Experian, a business-research firm.
商业调研公司益百利的一名经济学家马修·舍伍德说，“伦敦远不止是仅仅利用了全球复苏。”
Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data?
为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战？
The cautious firm would lose business and see its star employees lured away to firms that can pay bigger bonuses.
那些谨小慎微的公司会失去商机，其王牌员工也会跳槽到别的公司，因为那里的奖金更为丰厚。
Our firm has been in the business for the 37 years, and safety is enshrined in our culture.
我们公司从事烟花表演已有37年历史了，安全是我们公司文化最重要的一部分。
The companies took pains on Monday to say that the business relationship was again on firm footing.
两家公司在周一费尽心思说明两家公司的商业伙伴关系又一次立足于稳固的基础之上。
He would conduct business on the basketball court, he decided, the same way he conducted business at his software firm.
他决定像管理他的软件公司一样管理篮球队。
The firm has voluntarily halted business in 21 of its 23 shops around the country for an indefinite period of time.
公司并主动无限期关闭了全国23个连锁店中的21个。
The firm has voluntarily halted business in 21 of its 23 shops around the country for an indefinite period of time.
公司并主动无限期关闭了全国23个连锁店中的21个。
应用推荐