We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
我们已经讨论了银行降低信息技术成本并同时提高他们的商业灵活性的必要性。
Two Major Issues for Business Agility and efficiency.
业务敏捷性和高效性的两大问题。
This flexibility provides and supports immense business agility.
此灵活性可以提供并支持巨大的业务灵活性。
Business agility requirements are not the same for every enterprise.
每个企业的业务灵活性需求并不相同。
Business agility: it is focused on providing business value and agility.
业务敏捷性：IT的重点在提供业务价值和敏捷性。
This move toward business agility requires a complete rethink of architecture and engineering.
向业务敏捷的转型要求人们对架构和工程学的重新思考。
This rule category supports business agility by enabling nonprogrammers to maintain the rules.
此规则类别通过允许非编程人员对规则进行维护从而支持业务灵活性。
Service-Oriented Architecture (SOA) offers a vision of it flexibility enabling business agility.
面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)提供了支持业务灵活性的it灵活性远景。
The fundamental business requirement to use SOA is enabling business agility -- also known as change.
使用SOA的基本业务需求是支持业务敏捷性——也称为变化。
SOA is about business agility, and one way to achieve agility is to identify the core business components.
SOA 所注重的是业务敏捷性，实现此敏捷性的一个方法是标识核心业务组件。
SC: We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
SC：我们已经讨论了银行对降低IT成本并同时提高他们的商业灵活性的需要。
Service reuse is the one of the key factors driving cost savings and business agility in SOA implementations.
服务复用是在SOA实现中促使成本节约和业务灵活性的关键因素之一。
The power of an SOA is in its ability to enable business agility through business process integration and reuse.
SOA的强大功能在于它具备将业务敏捷贯穿业务过程综合和复用的能力。
This, in turn, promotes business agility because the stakeholders can see the project status whenever they want to.
这反过来提示了业务的敏捷性，因为涉众可以在任何他们愿意的时候查看项目。
Cloud computing enhances business agility through consumable services for infrastructures, platforms, and applications.
云计算通过对基础设施、平台和应用程序的可消费服务增强了业务的灵活性。
Business agility. The agility of a business is tied to the software quality characteristics of its critical applications.
业务敏捷度，业务敏捷度，与其关键程序的软件质量特征紧密相关。
Is a 'federated cloud computing platform' designed to improve business agility through a more flexible infrastructure approach.
是一个‘联邦云计算平台’，它被设计成可通过更灵活的基础设施来提高业务敏捷性。
Business agility: Flexibility is critical to a modern enterprise that must respond to constantly changing business requirements.
业务敏捷性：对于必须响应不断变化的业务需求的现代企业，灵活性是非常关键的。
Depending on the business agility requirements, additional technology might need to be considered and these choices may include.
根据业务敏捷性需求，还需要考虑额外的技术，这其中可能包括。
This enhances the always sought after business agility, and takes another step towards being an on-demand development organization.
这增强了业务灵活性之后始终的探索，并且朝着成为随需应变的开发组织又前进了一步。
The degree to which your company can implement new initiatives to support changes in business strategy is known as business agility.
您的公司能够实现新的计划来支持业务策略中的变更的程度称为业务敏捷性。
SOA offers business agility and resilience through reuse, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
SOA offers business agility and resilience through re-use, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
This enhances the always sought-after business agility and takes one step further towards being an on-demand development organization.
这增强了广受欢迎的业务敏捷性，并且向随需应变的开发组织又迈出了一步。
This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
This keeps the business requirements from overly constraining the SOA solution, which could lead to less reuse and less business agility.
这将使得业务需求摆脱SOA解决方案的过度约束，而这种约束将会导致较差的复用性和业务敏捷性。
It carries the burden and weight of "business agility" in nearly any sense of the phrase (flexibility, scalability, extensibility, etc.).
它几乎以任何一个形式(适应性、可量测性、可扩展性，等等)承担了“业务敏捷性”的重任。
This approach enables the rapid release of business rule changes to customers, helping organizations increase their business agility.
这种解决方法允许向客户快速发布业务规则更改，帮助组织提高其敏捷性。
This coupling of interface design to implementation type could inhibit the very business agility that SOA solutions are intended to support.
这种接口设计到实现类型的耦合性，可能约束soa解决方案所要支持的业务敏捷性。
Service Oriented Architecture is an architectural style that is a means to achieve business agility using services that deliver business value.
面向服务架构是一种架构风格，其目的是使用交付业务价值的服务来实现业务机动性。
应用推荐