Sometimes people use poker faces when negotiating a business deal.
有时人们也将扑克脸这个短语应用于商务谈判。
Proverbs 16:11 says, "The Lord demands fairness in every business deal.
《箴言》第十六章第十一节是这样说的：“耶和华要求每一次交易都是公平的。”
Proverbs 16:11 says, "The Lord demands fairness in every business deal."
《箴言》第十六章第十一节是这样说的：“耶和华要求每一次交易都是公平的。”
Thinking the business deal has gone sour, Mr. Garcia excuses himself and leaves.
嘉西亚先生认为这笔交易已经告吹，于是便找个借口离开了。
The R&B star struck a business deal with Braun; a Def Jam record contract soon followed.
这位R&B歌星和布劳恩签署了一份商业合约，很快DefJam唱片公司的合约也随之而来。
That may sound prosaic, but Schuman declared that it was much more than just a business deal.
这种想法听上去单调乏味，但舒曼宣称其意义超过了商业交易。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
如今美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
虽然今天美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
Your offer, from the prospective of a guy like me, is plain and simple a crappy business deal.
你的提议，从准一个家伙和我一样，是那种朴实简单蹩脚的字符串做密码生意。
Canda has made some secret business deal with China in exchange for sending this man back home.
把这人送回国去，是加拿大跟中国私底下有交易。
I messed up a business deal, a deal that would have made ten million dollars and I messed it up.
我搞砸了一桩买卖，一桩可以挣一千万美元的买卖，我还把它给搞砸了。
Now American don't really think marriage is a business deal. But marriage is a serious business.
现在美国人并不真的把婚姻看作一个商业交易，但结婚是一件严肃的事情。
For this favor, Mr. Calier demands that Mr. Xing uses his power to facilitate an illegal business deal.
作为回报，卡里亚要求邢先生利用他的职权，来帮助卡里亚做非法生意。
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
A well-written business letter can make or break your business deal , so read on to become a writing pro!
一封出色的英文商业书信将可能影响一笔生意的成功与否，所以赶快阅读以下相关内容，成为一名写作高手！
Your offer, from the prospective of a guy like me, is plain and simple a crappy business deal. Here's why.
跟你结婚，从一个像我一样的计算预期利益的生意人的角度来看，是个彻头彻尾糟糕的经营决策。
Under this system, they can intervene legally in any business deal they do not like and imprison anyone they choose.
在这个规则下，他们可以干涉任何合法的他们不喜欢商务活动，和干涉他们挑选的任何人。
A wise friend can show you the way to a very successful business deal. It's kind of like finding buried treasure. Listen up.
聪明的朋友可以指引你一条通往成功交易的路。有点像是寻找藏宝。竖起耳朵听吧！
A good translation not only embodies one person's learning and cultivation, but also influences on the success in a business deal.
一份好的译文，代表一个人的学识与内涵，也影响一笔交易的成功与否。
When trying to secure a business deal however, you will need to invest in some more expensive and significant corporate logo gifts.
然而，如果要获得一笔生意，就需要购买更为贵重或重要的商务礼品了。
The third category involves payments made in countries where it is traditional to pay people to help with the passage of a business deal.
第三大类指某些国家按照的传统做法付给在交易中起作用的人一笔费用。
To contact suppliers by phone or personal visit; to confer with present or prospective suppliers concerning new products, discounts, promotions, reciprocal business deal etc.
电话联系或拜访供应商，与现有的或潜在的供应商商谈新产品的供应，折扣，促销优惠以及互惠交易等。
One cold October day, he agreed to do a business deal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man but decided to go ahead with the deal anyway.
某年十月，在一个寒冷的日子里，他答应要和镇外某个人谈一笔生意，霍德华对与他合作一事有点迟疑，但还是决定先合作。
Food is an integral part of life in Korea - from the almost nightly after-work meals with colleagues to sealing a business deal, restaurants play an important role in bonding with people.
在韩国，食物是生活不可或缺的一部分——从深夜下班后与同事小酌一杯，到业务洽谈，餐馆在人际交往中发挥着重要作用。
She and other brides and grooms may tell you this was their way of affording the wedding of their dreams, but etiquette experts argue a blessed event is being turned into a business deal.
她和其他的新娘新郎可能告诉你，这是一种能够负担得起梦寐以求的婚礼的方式，但礼仪专家表示，这将婚礼变成了交易。
Sealing a business deal with a handshake could be a thing of the past after a leading scientist claims we should keep our hands to ourselves to prevent the spread of infectious diseases like flu.
据报道，一位首席科学家称，我们的双手只应供自身接触，以避免传染性疾病的传播， 比如说流感。这样一来，用握手来确认生意成交或将成为过去时。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
应用推荐