It enhances the relationship between enterprise architecture and the business.
它加强了企业体系结构和业务之间的联系。
It provides the primary means for coordinating enterprise services and describing business logic.
它为协调企业服务和描述业务逻辑提供了主要手段。
Suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy.
假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。
Business Process Management is becoming more important as the key part of an enterprise IT infrastructure.
作为企业IT基础设施的关键部分，业务流程管理越来越重要了。
Gaps in the it architecture, as identified in the previous phase, are used as input, along with the business architecture, to define the future it architecture for the enterprise.
IT体系结构方面的差距在之前的阶段中标识，可与业务体系结构一起作为输入信息，用于定义企业将来的IT体系结构。
This layer effectively Bridges between the "ideal" business model and the existing enterprise IT assets - applications and business components.
这一层有效地嫁接了“理想”业务模型和现有企业IT资产——应用系统和业务组件。
It is the enterprise business strategy structure introduced by Massachusetts Institute Technology (MIT).
这是被麻省理工学院(MIT)介绍的企业商业结构策略。
Good it governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业，从而支持企业架构的演进，以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。
It also describes how business process management or enterprise architecture (ea) and OOAD are inadequate means of conducting analysis and design.
它同样描述了业务流程管理或企业架构(EA)和OOAD为什么不是管理分析和设计的适当手段。
This pattern is often used to build higher level business or enterprise services from lower level IT services, components or fine-grained application function.
此模式经常用于从较低级别的IT服务、组件或细粒度应用程序功能构建更高级别的业务或企业服务。
The provisioning of metadata for enterprise business services is critical to both business and IT users.
为企业业务服务提供元数据对于业务和IT 用户来说都至关重要。
Although it has helped many individuals set up in business, the Library will never practise what it preaches and turn a profit from the enterprise.
尽管该馆帮助许多个人创办了自己的企业，但它永远不会将其推崇的理论付诸实践，也不会从企业中谋利。
While perhaps a smaller scale than the entire enterprise, it still requires that the business implement and follow the full practice model to ensure success.
就算是比整个企业要小的一个规模，它仍然要求业务实现遵循整个实践模型以确保成功。
It has to design and manage part of a highly integrated and complex enterprise architecture, with increasingly blurred boundaries between business and it components.
IT必须设计和管理一部分高度集成的复杂企业体系结构，并且业务和IT组件之间的界线也越来越模糊。
In Figure 1, business and it strategies drive the definition and specification of the enterprise architecture.
在图1中，业务和IT战略对企业体系结构的定义和规范起到促进作用。
Business alignment is a factor that drives the enterprise SOA and distinguishes it from legacy technology integration projects.
业务排列是驱动企业SOA，并将其与合法技术集成项目相区别的一个因素。
We'll also explore in depth the contribution of enterprise business rules in improving the issues of IT as a bottleneck.
我们还将深入探索企业业务规则如何在解决IT瓶颈问题方面发挥作用。
IT departments, and by extension many business and enterprise software companies, have a monopoly on the user base.
IT部门，扩展到很多业务和企业软件公司，对于用户有一种偏执。
Enterprise architecture is the linkage among business strategy, it strategy, and it implementation.
企业体系结构是业务战略、IT战略和IT实现之间的联系。
Enterprise Transformation is an initiative to align business needs directly to it actions.
企业转化是一个将业务需求和IT操作直接联合的计划。
This traceability between business services and it services brings in the much needed business to it alignment in an enterprise by fostering reuse at multiple levels in a software stack.
业务服务和IT服务之间的可追溯性通过在软件栈的多个层次提高重用，为企业带来了他们极需的IT和业务对齐。
Typically, an Enterprise Architect is seen as a key figurehead, the bridge between business and it.
一般，企业架构师被看作是重要的头衔，业务和IT之间的桥梁。
It also brings a much needed flexibility in enterprise it and helps to align it solutions with business needs.
它还给企业IT部门带来了很多急需的灵活性，并有助于使IT解决方案与业务需求保持一致。
Optimized for business extensibility and high ROI, enterprise it tools leverage feature-rich frameworks to accelerate design through deployment.
为商务扩展及更高层的ROI而优化，企业IT工具支持多功能的框架，以加速设计到部署的过程。
These roles include business analyst, enterprise architect, software architect, software developer, and it administrator.
这些角色包括业务分析人员、企业架构师、软件架构师、软件开发人员和IT管理员。
It is not hard to understand and acknowledge that an SOA transition is a paradigm shift for the entire enterprise that cuts across both it and business departments all the way to stakeholders.
要理解和认识SOA过渡是整个企业(涉及IT和业务部门一直到相关涉众)的范式转换并不难。
It also determines the enterprise business services portfolio (exposed both externally and internally) and its subsequent categorization.
它还确定企业业务服务组合(在内部和外部同时公开)及其所属的类别。
The flowerswere sent by a business partner to congratulate Densho after it registered tobe treated as a medium-sized enterprise, rather than a small business.
花来自一个商务伙伴，为的是祝贺电硝申报为中型企业对待，而不是小公司。
Dana Gardner reports on what a range of analysts are predicting on enterprise IT, SOA, cloud and business intelligence, including.
DanaGardner报道了一系列分析师对企业IT,SOA，云计算以及商务智能所作的预测，包括。
Enterprise IT tools enable corporate and Web developers to rapidly develop and deploy business applications in enterprise IT environments.
企业IT工具使公司及WEB开发者能够在企业IT环境地中快速地开发并部署业务应用。
应用推荐