Every organization must establish the governance elements as specified in the definition that enable its business units to fulfill their role in and provide value to the broader enterprise.
每个组织必须按照定义中指定的建立治理要素，这些要素能够使组织的业务单元履行其角色，并且向更广泛的企业提供价值。
In order to facilitate normal maintenance, disaster recovery, and business continuity, it is recommended that each volume group name be a unique value across the enterprise.
为了帮助实现一般的维护、灾难恢复和业务连续性，建议在企业范围内为每个卷组名使用唯一的值。
Good it governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业，从而支持企业架构的演进，以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。
Designing and implementing an MDM System that will continue to deliver sustained business value to the enterprise requires the ability to support the multiple implementation styles.
应该设计和实现能够持续地向企业提供业务价值的MDM系统，这要求MDM系统能够支持多种实现风格。
The business value, though, is derived from getting those events into a business process consumable form and integrating them with the other business data elements within the enterprise.
而业务价值则应获取自让这些事件成为一种业务过程可使用的形式并将它们与企业内的其他业务数据元素相集成。
Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise, such as the average cost of a transaction.
治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式，例如，事务的平均成本。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
If an enterprise realises the value Networks, it benefits from additional business value coming from the relationships between activities of different participants, from their collaboration.
如果某企业实现了价值网络，它就会收获更多的业务价值，它们来自不同参与者的活动和合作。
Implementing an Enterprise MDM solution is an iterative process that requires the ability to deliver value to the business in incremental stages in order to meet the needs for all stakeholders.
实现企业MDM解决方案是一个迭代式的过程，要求能够以渐进方式为企业提供价值，满足所有参与者的需要。
Provides business value by standardizing the way that data is used across an enterprise treating master data as a unique corporate asset.
对整个企业中使用数据的方式进行标准化，把主数据当作一种独特的企业资产对待，从而提供业务价值。
Business applications are loosely coupled to bring business value to the enterprise by using Web services.
业务应用程序是松散耦合的，以便通过使用Web服务为企业带来业务价值。
Often an enterprise starts with one style and evolves their implementation to continue driving business value to the organization. The three styles are.
企业常常先以一种风格实现MDM，然后逐渐改进MDM的实现，从而不断提供业务价值。
The value of Business Intelligence increases as the delivery of information is embedded in the processes and systems of the enterprise. Three types of analytical delivery.
随着信息的交付已经嵌入企业的处理和系统中，商业智能的价值也与日俱增。
Delivers business value by standardizing the way that master data is used across an enterprise, treating master data as a unique corporate asset bridging structured and unstructured data.
对整个企业中使用主数据的方式进行标准化，把主数据当作一种独特的企业资产对待，在结构化和非结构化数据之间建立联系，从而产生业务价值。
In Part 1, you'll learn the about the business value of business Events in integrating enterprise applications, as well as the core business Events concepts and tools.
在第1部分中，您将了解BusinessEvents在集成企业应用程序方面的业务价值，以及核心的Business Events概念和工具。
Information as a Service — Makes information usable in an SOA by expanding the business value of data. This scenario is especially applicable when an enterprise.
信息作为服务——扩展数据的业务价值，使信息可以用于某个SOA中。
That an enterprise gains maximum business value from its data and data systems.
企业能够从它的数据和数据系统获得最大的业务价值。
More importantly, the value of creating business processes for an enterprise is in the intellectual assets that those processes represent.
更重要的是，为企业创建业务流程的价值在于那些流程所代表的智力资产。
The value chain drives the strategy of your business by forming an enterprise architecture around desirable business qualities like flexibility, scalability, and extensibility.
价值链通过在适应性、可量测性、可扩展性等业务质量上形成一个企业架构，来驱动您的业务策略。
These resources are represented as business-aligned services which can participate and be composed in a value-net, enterprise, or line of business to fulfill business needs.
这些资源被表示为与业务一致的服务，这些服务可以参与和包含到价值网、企业或业务线中，以满足业务需求。
This series of articles describes the SAE created within IBM, provides an understanding of various SAs, and shows how they can be used to deliver business value within an enterprise.
本系列文章描述了IBM中创建的SAE，提供对各个SA的介绍，并演示了如何在企业中使用它们来交付业务价值。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
In this paper, for the enterprise income tax and value added tax and business tax preferential policies to farmers cooperatives interrelated analysis, put forward a series of policy recommendations.
本文对于企业所得税如何与增值税和营业税涉及农民合作社的优惠政策相互衔接加以分析，提出一系列政策建议。
Enterprise value is the value of the business (the firm), in contrast to the value of the various claims on the form.
企业价值是指商业或公司的价值对比于公司的各种债务。
As special financial institutions, risk management of insurance enterprises is not only the important guarantee of business security but also the basis of improving enterprise value.
作为经营风险的特殊金融机构，保险企业的风险管理不仅是自身经营安全的重要保证，也是有效提升企业价值的基石。
Oughts to put human in the first in business administration, and makes correct method to play out employee latent energy, then create oneself value and enterprise value.
在企业管理中应该把人放在第一位，应用正确的方法去激励员工，让员工发挥出本应有的潜能，使其创造自身价值和企业价值。
Enterprise should make sure of the best structure of capital through a suitable measurement, thus to minimize the cost of capital and maximize its business value.
企业在生产经营中，应该运用适当的方法确定最佳资本结构，使企业的平均资本成本最低，企业价值最大。
Enterprise should make sure of the best structure of capital through a suitable measurement, thus to minimize the cost of capital and maximize its business value.
企业在生产经营中，应该运用适当的方法确定最佳资本结构，使企业的平均资本成本最低，企业价值最大。
应用推荐