Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
然而，马克因各种各样的商业利益而需要四处旅行。
Britain's business interests in Libya are indeed substantial.
英国在利比亚的商业利益确实庞大。
His business interests span petrochemicals, textiles, transportation and electronics.
他的企业涉足石油化工，纺织业，运输业和电力行业。
Critics of the Forum accuse it of being too closely associated with business interests.
批评这个论坛的人士谴责它与商业利益联系过于紧密。
Ms Lan's business interests now include newspapers, magazines, jewellery and digital media.
杨澜女士本人现在的商业兴趣包括报纸、杂志、珠宝和数码媒体。
I do not hesitate to advocate policies that are in conflict with my business interests.
若是两者有发生冲突，我会毫不犹豫地拥护对公众的有利的政策。
Mr Yanukovich has been equally keen to demarcate the boundaries of Ukraine's business interests.
此外，亚努科维奇还迫切希望划清乌克兰的商业利益范围。
Silvio Berlusconi is due in court again, this time on charges related to his business interests.
西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)将再次出庭，此次控诉涉及他的商业利益。
Of course, Pérez is one of the wealthiest men in Europe, with wide-ranging business interests.
当然佩雷斯是欧洲最富有的人之一，商业利益涉及多个行业。
Mr Martinelli's business interests also extend to stakes in a bank, electricity generation and sugar.
马蒂内利先生的商业兴趣还涉及股份银行，发电业以及糖业。
Business interests have made it clear that they're horrified at the prospect of hitting the debt ceiling.
商业利益清楚地表明，他们也对达到债务上限的前景感到恐惧。
When considering your net assets, please exclude your self occupied property and business interests.
当考量您的净资产时，请排除您自用的资产与商业利益。
A model, actor and singer, her business interests include fashion design, a record label and a perfume range.
作为一个模特、演员和歌手，她的商业兴趣包括时装设计，唱片公司和香水。
Increasingly, they are being attacked by business interests, which are often the targets of clinic lawsuits.
它们正越来越多地受到商业利益的轰击，而商业利益经常是法律诊所的诉讼目标。
More than business interests related to airline travel and the ability to import food into Europe are at stake.
不仅是与航空旅行有关的商业利益受到了影响，往欧洲进口食品的能力也危如累卵。
However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism.
然而，具体到对企业利益的保护，他却把司法限制扔到一边，主张采取能动主义。
Q: your diverse, global business interests demand a lot of your time, but you are very much hands on at Force India too.
问：你的赛手，你的全球的业务都占用大量时间，但是你却要操纵印度可大劲车队。
Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
Almost all had failed to disclose their business interests or to declare that they were public employees when submitting their tenders.
几乎所有人在投标时都没有批露他们在其中的商业利益或者宣布他们是公务员。
To help determine the subject areas, consider the questions "when, where, who, what, why, and how" in relation to your business interests.
为了帮助确定主题领域，要考虑与商业利益相关的“何时、何处、谁、什么、为何以及如何”等问题。
The ANC is making new rules to clarify the fuzzy line between party and government jobs on the one hand and business interests on the other.
非国大正在制定新规则，厘清党政职务与商业利益之间的模糊界线。
The two cities are twinned and Mr Girlanda was doubtless keen to restore their harmonious ties, which include substantial business interests.
这两座城市是姐妹城市，Girlanda先生也是非常热心于重建它们只见的和睦关系，当然也包括了大量的商业利益。
Initially, SOA governance has limited scope and concerns itself mainly with a fairly limited area where it and Business interests overlap.
最初，soa治理涉及的范围有限，主要关注IT和业务部门都关心的相当有限的领域。
But Mr Penn may have a weakness of his own-his umbilical ties to business interests and his visceral distaste for anything that smells of populism.
但是，潘恩先生可能有自己的弱点——与商业利益割舍不断的联系和对任何带有民粹色彩的事物根深蒂固的厌恶。
Here, there is a group of industry experts filleting teacher, they will become your career mentor, your business interests are closely linked.
在这里，有一群经过千锤百炼的行业专家老师，他们将成为您的事业导师，你们的生意利益紧密相连。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
应用推荐