The business merger was supposed to be hush-hush.
生意的合并被认为是保密的。
Chapter Four based on the above introduction and discussion of business merger gives some suggestion of business merger accounting for reference.
第四章结合新准则对完善我国企业合并会计提出了一些参考性建议。
All organizations face integration problems of some sort; perhaps because of a corporate merger, a new business alliance, or just the need to interconnect existing systems.
任何组织都会碰到某些类型的集成问题；或许是因为一次公司的合并、一个新的商业联盟或者仅仅是需要互连现有的系统。
The country's business culture assumes that any company that agrees a merger or takeover is admitting failure.
这个国家的商业文化认为任何同意合并或并购的公司就是在承认自己的失败。
This time the commission is claiming that the merger of Oracle and Sun will significantly reduce competition in the database business, resulting in higher prices.
这次欧盟宣称甲骨文和太阳的合并会极大的减少数据库业务的竞争，导致更高价格。
Applications may be written in-house, acquired through a merger or acquisition, or purchased as packaged applications for key functions ranging from order entry to business Intelligence.
应用程序可能是内部编写的、通过合并或收购而获取的，或者是作为打包应用程序而购买的，并用于从定单录入到业务智能的重要功能。
The LSE has said that one of the benefits of its recent merger with Borsa Italiana was access to the Milan exchange's bond business.
伦敦股票交易所讲其与意大利Borsa交易所合并的好处之一就是可以获得米兰交易所的债券生意。
One explanation is that dual stewardship can smooth the passage of a merger by giving bosses from both sides a say in running the fused business.
一种解释就是，双重管理制度可通过给予双方CEO在运营合并业务上的发言权，从而使并购顺利过渡。
William is a senior veteran in the business world, also helped to attract and confirm investors to set up overseas companies; and was involved in a few merger and acquisitions throughout his career.
William是一个商业界中的老手，同时他还帮助投资者在国外投建公司。在他的职业生涯中，他还参与了几家公司的合并。
Ability to gain market share, technologies, or a foothold in a new area of business or geographical market via merger with or acquisition of another company.
能够通过合并或收购另一个公司，在业务或地理市场的新的领域中获得市场份额、技术，或立足点。
This is sufficient funds at the lowest cost of business, merger, the best opportunity for expansion.
这是有充足资金的企业以最低成本，兼并、扩张的最佳机会。
As a result, XM and Sirius are now attempting to consummate a merger amid some skepticism about the long-term viability of the satellite radio business model.
其结果就是，XM和Sirius正试图寻求合并的可能，尽管有不少人质疑卫星广播这一业务模式的长期可行性。
Other notable winners in May included Achillion, up 200% so far this year, and Alkermes, which announced a smart merger with Elan’s drug delivery business.
其他值得关注的5月份赢家包括：今年到目前为止股价已上涨200%的Achillion制药公司；宣布收购Elan公司药物传输部门的Alkermes公司。
By bowing to the merger bid, the business tycoon ceded control of his company to his former rival.
这位商界大亨向并购案低头，拱手让出公司的控制权给从前的对手。
In international merger, the selection of payment mode concerns whether the merger strategy can be realized smoothly even decides whether the merger business can be successful.
在跨国并购实施过程中，支付方式的选择恰当与否，关系到并购策略能否顺利实现，甚至决定了并购交易能否成功。
Concentration of business operators is the operator in order to achieve certain aims, through merger, purchase of assets or shares or otherwise combined into a single enterprise behavior.
经营者集中是指经营者为了达到一定目的，通过企业合并、购买资产或股份或者以其他方式合并为一个企业行为。
Combined with three transformation methods of the attribute transformation, business transformation and merger and reorganization, analyzes the internal control points.
然后结合属性变革、业务变革和并购重组这三种转型方式，分析其内部控制要点。
This disparity exists because the market value of the Berkshire shares given up in the merger was less than their intrinsic business value, which is the value that defines the true cost to us.
这种不一致的存在是由于在合并时，伯克希尔股票的市场价值低于其内在商业价值，对我们来说这才是决定真实成本的价值。
Article 23the business reputation formed by merger of enterprises shall be subject to an impairment test at least at the end of each year.
第二十三条企业合并所形成的商誉，至少应当在每年年度终了进行减值测试。
His other outstanding business, FE the reorganization and reconstruction, merger and acquisitions, securities issuance and listing, creates the mutual promotion with the international legal service.
其承办的资本重组与并购、股份制改造、股票发行与上市业务等业务与国际业务形成了良性互动的态势。
Finally, from the business view, analyzed the motivation of merger and acquisition of Chinese manufacturing enterprises which is still weak in the overall competitive strength.
最后，从企业角度，对整体竞争实力尚弱的中国制造企业的并购动因进行了分析。
Pooling of interest method was inevitability adopted by China's business in share exchange, acquisition and merger, although it is to be abandoned by most other countries, including US.
在权益结合法行将被美国乃至世界大多数国家淘汰之际，我国上市公司与非上市公司的换股合并无一例外地采用了权益结合法。
That business includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.
银行业务包括证券承销、股票和债券交易以及提供并购建议。
Article 2 In the case of merger of business operators, the declaration shall be made by all business operators involved in the merger.
第二条经营者合并方式的集中，由参与合并的全部经营者申报；
Since the middle of 1990s there have appeared many waves of merger and acquisitions in China's household appliance industry as integration has become a key way to expand and develop business.
从二十世纪九十年代中期以来，我国家电行业的并购浪潮迭起，并购整合已经成为家电行业扩张的重要手段。
Since the middle of 1990s there have appeared many waves of merger and acquisitions in China's household appliance industry as integration has become a key way to expand and develop business.
从二十世纪九十年代中期以来，我国家电行业的并购浪潮迭起，并购整合已经成为家电行业扩张的重要手段。
应用推荐