But the trend has tipped, and with that tip has come both the business necessity and the human impact potential of elevating the relationship.
但是趋势已经很明显，伴随这种信息已经成为商业必须和潜在影响提升人们之间的关系。
Youth being exuberant and leisure ample, I felt the writing of letters other than business ones to be a delightful necessity.
年轻时我精力充沛而且有充足的闲暇时间。 我觉得和写商务信件不同，写这些信是一件令人愉快的事情，也是生活中一种不可或缺的元素。
The third theme talks about a vital necessity for SOA Governance to be able to cross the departmental ownership boundaries as well as an artificial boarder between Business and Technology.
第三个观点讨论的是SOA治理跨越部门所有者边界和业务面和技术面之间的人为边界的重要性。
Along with the enlargement of this business, it is of great necessity for all commercial Banks to study the prevention against, the deconcentration on, and the transfer of their accredited risks.
在大力发展这一业务时，其授信风险的防范、分散和转移自然也就成为各家银行所要研究的课题。
I have no necessity repeat here I want to go Baidu reason, this is my own business to have no necessity frank toward the other people.
我没有必要在这儿重复我要去百度的理由，这是我自己的事没有必要向别人坦白。
He was worried by the necessity of meddling in the stupid business matters which his mother had sent for him to look after.
使他心里难受的是，他必须过问这些无聊的家务，而母亲就是为了料理家务才把他召唤回来的。
This article, therefore, provides some Suggestions from the aspects of the management pattern selection, the widening of business scope and the necessity of legislation of tax agency.
此文从行业的管理模式选择、业务范围的拓展、立法的必要性等方面提出了一些建议。
The malpractice of our academic libraries traditional business flow proves the necessity of implementing BPR.
我国高校图书馆传统业务流程的弊端，更显示出其推行BPR的必要性。
This article confirms the necessity of packing box stacking technology from the air conditioning business application through the background research.
本文从空调企业的实际应用出发，通过对码垛技术背景的调研，确认了包装箱自动堆叠技术的必要性。
A tax on income from business and occupations was not a direct tax and could be subjected to taxation without the necessity of apportionment on the basis of population.
对经营和职业所得的征税不是直接税，不必以人口为基础分配。
Business meetings may be arranged as breakfast meetings, luncheon meetings, or dinner meetings depending on time schedules and necessity.
根据计划和需要可以把商务会议安排在早餐，午餐或者晚餐时间。
At the same time, it introduces the present condition of financial business in China and elaborates the necessity of transformation from separated operation to mixed operation.
同时简要介绍了我国金融业经营体制的现状并论述了混业经营的必要性。
The paper discusses the necessity and feasibility of the out sourcing of library business in university and vocational school, and puts forward the scope and patterns of the out sourcing.
概述了高职院校图书馆实行业务外包的必要性和可行性，并指出了外包的业务范围和模式。
The paper has analyzed the importance of the securities business application layer, and cleared the necessity of the safety management platform.
该文在分析证券业务应用层重要性的基础上，明确了安全管理平台研究的必要性。
In a business environment this severely limits the number of programmers you can put onto the project and makes quality control of every query an absolute necessity.
在一个商业环境，这严重限制了数量的程序员可以将每个查询的项目，使质量控制上绝对必要的。
Article 44 Cooperatives may set positions of clerk and technician for the necessity of business, and they shall be appointed and recalled by the board of directors.
第44条(事务员及扶术员之设置)合作社因业务之必要，得设事务员及技术员，由理事会任免之。
Here the necessity of forestry business culture development is discussed firstly. Then the corresponding method of forestry business culture development is proposed.
对林业企业文化建设的必要性进行了探讨，并在此基础上提出了相应的企业文化建设对策。
In new situation the research of business enterprise cash management and application have got the important and realistic necessity.
研究新形势下企业现金管理与应用，有着重要的现实必要性。
We, at ALBA, realized the necessity of introducing such a program by taking into consideration the new dynamics that prevail in the business world;
我们在玻利瓦尔，实现了由引进考虑到新的动力，普遍存在的商业世界这样一个程序的必要性；
The construction enterprises those take the group team cooperation as the axle center should regard the group team management as the business management the necessity chooses.
以团队合作为轴心的施工企业更应该把团队管理看作企业管理的必然选择。
Under the new situation, this paper points out the business training university librarians, analyzes the necessity, the principle of the librarians' prof...
指出了新形势下高校图书馆员业务培训的必要性、原则，分析了馆员业务培训的方法和应该注意的问题。
Customer selection is plays an important role in online marketing. Therefore, the management of customer value is of great necessity for a business to select its genuine customers.
在网络营销中，选择客户是个非常重要的环节，要选择真正的客户，企业就必须对客户价值进行管理。
This paper proposed specific measures on the basis of analyzing the necessity of constructing higher vocational college students' employment and business service system.
本文在分析构建高职院校在校生就业与创业服务体系的必要性的基础上，提出了具体的解决途径。
U. S. business magnate Sheldon Adelson, 82, hasn't had the time or the necessity to complete a college degree.
82岁的美国商界大亨谢尔登·阿德尔森既没有时间也没有必要完成大学学位。
The QWERTY keyboard is a necessity because text input is important for business users: getting that right was a real priority, and it's always difficult.
QWERTY键盘是必备特性，因为文本输入对于商务用户来说非常重要：输入正确的文本是他们真正的优先考虑事项，并且使用手机输入始终是个难题。
Of necessity, we made the discovery that it is easier to turn poets into business journalists than to turn bookkeepers into writers.
我们发现，诗人转行为经济记者比记账员转行为作家容易得多。
Of necessity, we made the discovery that it is easier to turn poets into business journalists than to turn bookkeepers into writers.
我们发现，诗人转行为经济记者比记账员转行为作家容易得多。
应用推荐