One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
Like Ryan, my business partner Richard has wonderful ideas and far different experience than I have.
和瑞恩一样，我的商业伙伴理查德也有很棒的想法和与我截然不同的经历。
Hiram, the king of the Phoenician city of Tyre, was an ally and business partner of Solomon, King of Israel.
腓尼基提尔城的国王希兰是以色列王所罗门的同盟，也是他的生意伙伴。
We couldn't have asked for a better business partner.
我们不可能再找到一个更好的事业伙伴了。
LotusLive supports business partner application integration.
LotusLive支持业务合伙伙伴应用程序集成。
Business Partner Showcase and a multitude of networking opportunities.
商业合伙人展示(Business Partner Showcase)和许多沟通的机会。
In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
1970年，他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
"I've been sleeping in here," says Mackenzie Cowell, Perfetto's business partner.
“我一直睡在这儿，”麦肯齐·考埃尔说。
“I’ve been sleeping in here, ” says Mackenzie Cowell, Perfetto’s business partner.
“我一直睡在这儿，”麦肯齐·考埃尔说。
Such Business Partner offerings help customers move to Linux Desktops more quickly.
这些业务伙伴产品可以帮助客户更快地迁移到Linux桌面。
My wife was my only business partner, and I was finally able to create my ideal cuisine.
我妻子是我唯一的合伙人，我也终于可以制作我理想的料理了。
You could have a "business partner" that you've never actually met. And you can be successful!
你可以找到一个事实上你从未见过的“商业合作伙伴”，这样你就会成功！
It could even be your business partner, agent, broker, publicist, lawyer, or other person near you.
甚至也可能是你的生意伙伴，代理人，经纪人，公关，律师或是其他你身边的人。
If you are an IBM Business Partner, you might also be able to access IBM software for specific USES.
如果您是IBM一个业务合作伙伴，您也可以出于特殊用途而获取IBM软件。
For example, a business partner may complain that product X is missing from the EDI Parts Price file.
例如，业务合作伙伴可能抱怨EDI零部件价格文件中缺少产品X。
Make sure your company or business partner knows you plan to perform a security test before you do it.
在进行安全测试之前，请告知您的公司或业务合作伙伴。
Fray and a business partner teamed up with two other men who had earlier patented a talking smoke alarm.
弗瑞与一个商业伙伴以及另外两个早先曾申请了语音报警器专利的人进行了合作。
The business partner, who actually implements the external service, provides a TaxRateRulesService.wsdl.
业务合作伙伴实际实现此外部服务，将提供一个TaxRateRulesService.wsdl。
The last deployment covered in the initial testing Numbers was done outside of IBM at a Business Partner.
最近一次部署涵盖了IBM业务合作伙伴所做的初始测试。
Therefore the mortgage provider would be a business partner to the bank and require corresponding actors.
因此，抵押业务提供者可以成为银行的业务合作伙伴，从而要求获得一个对应的参与者身份。
It was not realistic to require each business partner to perform major work to implement the new solution.
要求每个业务合作伙伴执行实现新解决方案的主要工作并不现实。
In this scenario, one business partner (the buyer) submits an order to the other business partner (the seller).
在这个场景中，一个商业合作伙伴(买方)向另一个商业合作伙伴(卖方)提交一个订单。
In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a business partner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
To purchase the product, contact your IBM Sales Representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online.
要购买此产品，请联系IBM销售代表、获得授权的IBM业务合作伙伴或在线购买。
Case study 6 focuses on IBM customer and business partner identity management and entitlement for IBM Web site users.
案例研究6重点讨论IBM客户与业务合作伙伴标识管理与ibm网站用户的授权。
Depending on the laws in your country, this could be your spouse, your attorney, your business partner or your priest.
依照国家法律，这个人可以是你的配偶，你的律师，你的生意伙伴或是你的牧师。
The interface is difficult to spoof because of the way that the security credentials are passed to the business partner.
此接口很难被欺骗，因为安全凭据传递给业务合作伙伴的方式非常安全。
My good friend and business partner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
我的好朋友和商业伙伴开玩笑说他成为一个数据库管理员是因为SQL已经35年没有变化了，这大部分是真的。
The Bank will evoke the memory of the inventor James Watt and his Birmingham business partner, Matthew Boulton on the new note.
英格兰银行将在新版钞票上唤起对发明家詹姆斯·瓦特和他的伯明翰商业伙伴马修·博尔顿的回忆。
The Bank will evoke the memory of the inventor James Watt and his Birmingham business partner, Matthew Boulton on the new note.
英格兰银行将在新版钞票上唤起对发明家詹姆斯·瓦特和他的伯明翰商业伙伴马修·博尔顿的回忆。
应用推荐