Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening.
科学家、商人和其他各类人士星期一聚集一起参加官方的开幕式。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧，也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
The people in the government agencies running them, from national officials to local authorities, are educators rather than business people or politicians.
政府机构中的人在进行运作，这些人中从国家官员到地方当局都是教育工作者，而不是商人或政客。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
Tablet computers aimed at business people have not worked.
以企业界人士为目标客户的平板电脑行不通。
Mexican business people are also depressed by growing fears for their own security.
墨西哥的商人也为对自身安全与日俱增的担心，倍感沮丧。
We have extremely talented engineers and business people with years of domain knowledge.
我们拥有极有才华的工程师和具备多年领域知识积累的业务人员。
Saying business people are "involved" with software projects tends to be an exaggeration.
据说业务人员有进一步“参与”软件项目的趋势。
Business people are often trained in abstract concepts, human resources, and more general topics.
商务人士更多地在抽象概念，人力资源和一些更普遍的主题上得到训练。
The moral values that business people should adhere to are universal ones, not a professional code.
商业人士所应坚持的价值是自然形成并放之四海皆准的，并不只是一个“专业法则”。
This level of abstraction makes sense to business people, such as business strategists or analysts.
对于业务人员(如业务策划师或者分析师)来说，这个抽象级别是很有意义的。
I think there's a bias towards optimism among business economists or among business people in general.
我想大部分人都对乐观的，商业经济学家或者商人有偏见。
Successful business people are supposed to be able to identify value - and the wine list is no exception.
成功的商业人士都应该是识货的，在点酒上也不会例外。
In other environments, there are business people involved as well as developers and system administrators.
在其他环境中，除了开发者与系统管理员外还涉及到业务人员。
The stellar group of participants included environmentalists, investors and business people and academics.
参与讨论会人员主要包括环保人士、投资者、商业人士和学者。
It is hardly surprising that scientists and business people are raising the alarm about feeding the world.
科学家和商业人士对养活世界有所警觉，这一点儿也不奇怪。
That said, I've worked with many programmers and business people on multiple software development projects.
更确切地说，我曾经同许多程序员和业务人员在多个软件开发项目中一起合作过。
Business people have their own training, but it varies a great deal more than what is taught to programmers.
业务人员有自己的培训，但是它同程序员接受的培训有着巨大的差别。
Making guesses about what the business people really want is hazardous because you'll mostly get them wrong.
凭空猜测业务用户实际上希望做什么是很危险的，很可能会猜错。
You can argue that the same is true for architecture; business people and architects must work together daily.
你可以声称这也同样适用于架构；业务人员和架构师平时必须在一起工作。
Many senior French business people reckon that Mr Lagardere has not got to grips with the company he inherited.
很多法国商业界高层人士认为拉加代尔还没有掌控他所继承的公司。
Late changes in requirements may come from the business people, and developers should implement the requirements.
后期需求更改可能来自于业务人员，并且开发人员应该实现那些需求。
In today's business English Podcast we'll listen to business people discussing a delivery problem over the phone.
在今天的商务播客中我们先听下人们在电话中讨论投递的问题。
In today's business English Podcast we'll listen to business people discussing a delivery problem over the phone.
在今天的商务播客中我们先听下人们在电话中讨论投递的问题。
应用推荐