Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purpose?
你来伦敦是为了看你的家人还是为了生意上的事？
Be sure the connection you're after serves a legitimate business purpose and isn't an overreaction.
确信您进行的连接具有合法的业务目的，并非违规行为。
Mongolian yurt People don't live in Mongolian yurt any more, but develop it for business purpose.
《蒙古包》蒙古包里居住的已经不是原居民，这是开发出来为游客服务的商业性蒙古包。
A system provides a set of services that are used by an enterprise to carry out a business purpose (mission).
系统提供企业所使用的一组服务来执行业务目的(使命)。
Proper permission should be obtained from the officer-in-charge prior to going out for business purpose.
外出办理业务前，须经本部门负责人同意。
Kawada Heavy Industries Company adhering to the "Seiko increase proficiency, and in Action" business purpose.
川田重工公司秉承“精工加精通，化在行动中”的经营宗旨。
Company "customer first, customer first" as the business purpose, and to guide sales and after-sales service.
公司以“客户至上、用户第一为经营宗旨，并以此指导销售和售后服务。”
Not only MIA technology can be used in Dome Theater, also it can be applied for other business purpose as well.
米亚中心的技术不仅适用于球幕剧场，并且还能广泛的运用于商业中。
Business patterns are high-level constructs that can be used to establish the primary business purpose of any solution.
业务模式是能够被用于建立任何解决方案的主要业务目的的高级构造。
By definition, a system is a self-contained entity that includes all the resources needed to satisfy its business purpose or mission.
按照定义，一个系统是一个自我包含的实体，包括所有的需要满足其业务目的或任务的资源。
Unique creation and excellent program as a powerful tool to improve the spread of the information to achieve the business purpose of customers.
独特的创意、优良制作的方案成为提高客户资讯传播的强有力的工具，最终达到客户的商业目的。
I always abide by the "quality first, users first" business purpose and dedicated service you are welcome to visit friends from all walks of life.
我公司一贯遵守“质量第一，用户至上”的经营宗旨，竭诚为您服务，欢迎各界朋友光顾。
The company has a good reputation and ensure that industry standards, has always been adhering to the "customer first, service first" business purpose.
公司拥有良好的行业规范和信誉保证，始终秉承“客户至上、服务第一”的经营宗旨。
The downside of this style is that it often clutters the external interface of a service with information that is not related to its business purpose at all.
其不足之处就是它经常将服务的外部接口和与它的业务意图毫不相干的信息群集在一起。
Company uphold the quality first, credit "standing paramountcy" as business purpose, we cordially supply quality products and good service for customers.
公司秉承质量第一、信誉至上的经营宗旨，竭诚为客户提供优质的产品和良好的服务。
A variation of this technique USES the annotator aspect as a bridge between annotations used for business purpose and annotations used for aspect implementation.
这种技术的一种变化是用注释者方面作为服务于业务目的的注释和方面实现所使用的注释之间的桥梁。
Companies adhere to the "honest business and honest Societe Generale" business purpose, after years of arduous pioneering, a leading company in Shenzhen scale.
公司坚持“诚实经营、诚实兴业”的经营宗旨，经过几年的艰苦创业，公司规模在深圳首屈一指。
The tax law requires you to keep records that will prove the business purpose and amounts of your business travel, entertainment, and local transportation costs.
税法要求你保留记录，记录将证明你的商业目的，商业旅行的金额，娱乐费，以及当地交通成本。
Whether the bribes had a "business purpose" is irrelevant to a charge brought under the books and records provisions, they say, which contain no such limiting language.
因为如果检方根据“精确账目”条款提起诉讼，那么贿赂行为是否有“商业动机”就无足轻重了，因为“精确账目”条款中并不包含这种限定性的语言。
Business purpose: adhering to quality assurance, customer first, mutual benefit, emphasis on contracts, keeping promises, to high-quality products to meet customer demand.
经营宗旨：秉承保证质量，客户第一，平等互利，重合同，守信用，以优质的产品满足客户的需求。
Subject matter experts Responsible for validating and clarifying the business needs for the solution, as well as for deciding what is suitable for the business purpose. Commenter.
主题业务专家对确认和分析方案的业务需求负责，并决定什么活动对业务是有利的。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他找一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
This mechanism enables a BLA to be defined for a specific business purpose while letting it be included in many other compositions in its entirety in order to serve a broader purpose.
此机制支持为特定的业务用途而定义某个BLA，同时允许将其完整地包括在许多其他组合中，以便服务于更广泛的用途。
Only job analysis, the requirements of foreign nationals position, can effective implementation of standard for expatriates, to promote enterprise multinational business purpose.
只有做好工作分析，确定职位对外派人员的要求标准，才能有效实施外派人员的招聘，达到推动企业跨国经营的目的。
In California, state lawmakers backed that up in 2002 by requiring employers to have an overriding business purpose for any English-language policy, and to give workers advance notice.
加利福尼亚州的州立法者们于2002年支持了这一建议，要求雇主对于任何有关英语的规定都要有首要的商业目的，并且要事先通知员工。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
译文：如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人坐下。
"Achieve the value for itself, create the fortune for shareholder, create the happiness for staff, share in the responsibilities for society. "it's Zhao Shangyang's business purpose.
“为自身体现价值，为股东创造财富，为员工营造幸福，为社会分担责任”是赵尚阳的创业宗旨。
"Achieve the value for itself, create the fortune for shareholder, create the happiness for staff, share in the responsibilities for society. "it's Zhao Shangyang's business purpose.
“为自身体现价值，为股东创造财富，为员工营造幸福，为社会分担责任”是赵尚阳的创业宗旨。
应用推荐