Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.
如是自任雇主，请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单。
Wangjianming mouth "company" is not a real company, neither in the business registration, no office location.
王建明嘴里的“公司”其实并不是一家真正的公司，既没有在工商注册，也没有办公地点。
Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner.
申请人如为公司东主，请附上公司之商业登记证及最近期营业税单。
If self employed: business registration documents confirming the business owner's name and the date the business started trading.
自营职业者：商业注册文件确认公司所有人以及公司开始营业的日期。
That classification, content, impoundment, loss and outside usage of the business registration archives should be ruled in detail.
应对商事登记档案的分类、内容、保管、灭失及对外使用等做进一步详细规定。
Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.
客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。
The establishment of a business must be through registration. However, the business registration institution in China still has a lot of problems.
企业设立必须进行登记，但我国的企业登记制度却存在着许多问题。
Companies and business entities shall submit company licenses, registration certificates for entities for profit or business registration certificates.
六公司、行号应检附公司执照、营利事业登记证或营业登记证。
The actual shareholders, company and the mala fide third party should not deny the status of shareholders because of the lack of business registration.
实质意义上的股东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际的股东身份。
If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.
若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。
Checkout, is in the foundation of all economic business registration for a certain period of occurrence, calculate and record the amount and final balance.
结账，是在把一定时期内发生的全部经济业务登记入账的基础上，计算并记录本期发生额和期末余额。
As the characterization of commercial credit, the business registration occupies an important place in the legislation of commercial subject and commercial activities.
商事登记作为商事信用的表征，在商事活动的开展以及商主体立法中所处地位的重要性是不言而喻的。
By mail, fax, electronic data interchange, and other enterprise applications for pre-approved name, in accordance with the business registration procedures to implement.
通过邮寄、传真、电子数据交换等方式申请企业名称预先核准的，按照《企业登记程序规定》执行。
Business registration due out detailed accounts payable, the preparation of an aged analysis of the table and urge the recovery of accounts receivable in a timely manner.
登记企业应收应付账款明细账，编制账龄分析表，督促应收账款及时收回。
Senegal, the region’s leading reformer, reduced business startup time from 58 days to eight, when it streamlined business registration and merged seven startup procedures into one.
其中，塞内加尔排名本地区首位，其企业创办时间从58天减少到8天，原因是该国简化了企业注册程序，并将七种创办程序合并为一种。
Business registration order is a system of the states governing institutes of registration that legally confirm the establishment, modification and qualifying expiry of dealers.
商事登记制度，是国家登记主管机关依据法律对商主体的设立、变更、终止资格进行确认的制度。
In the pension business activities, in accordance with the relevant scale, standards and technical requirements, should apply for business registration in accordance with the law.
从事民宿经营活动，符合相关规模、标准和技术要求的，应依法办理工商登记。
Some examples of document-intensive government services include motor vehicle registration and payment, social services delivery, business registration, and inter-government communication.
一些文档密集的管理服务的实例包括机动车注册及支付、社会服务交付、商业注册及内部管理的信息传递。
With the new electronic service, the time required for company incorporation and business registration will be significantly reduced from four working days at present to less than one day.
选用电子方式申请成立本地公司和商业登记，所需时间由现时四个工作天大幅缩短至少于一天。
If the investment side for Hong Kong companies: to provide business registration certificate and registration certificate and copy of the original Hong Kong's two original notarized documents.
投资方为台湾公司：需提供台湾公司注册登记证的公证文件两份原件。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
The UGI Committee is exploring a business model that includes fee-based registration and utilization, low cost of acquisition, and variable costs for higher level services.
UGI委员会正在发掘一种商务模式，其涵盖注册和使用费用、低价收购以及更高标准服务的各种费用几个方面。
The UGI Committee is exploring a business model that includes fee-based registration and utilization, low cost of acquisition, and variable costs for higher level services.
UGI委员会正在发掘一种商务模式，其涵盖注册和使用费用、低价收购以及更高标准服务的各种费用几个方面。
应用推荐