"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
It has been a great year for all of us in terms of our harmonious business relationship.
就我们融洽的商务关系而言，今年对我们所有人来说都是一个好年度。
Simply stated, the terms of the business relationship are agreed upon prior to use of the service.
简言之，就是商业关系条款要在使用服务之前达成一致。
The companies took pains on Monday to say that the business relationship was again on firm footing.
两家公司在周一费尽心思说明两家公司的商业伙伴关系又一次立足于稳固的基础之上。
Corzine had a long business relationship with Flowers, dating back to their days at Goldman decades ago.
柯赛跟弗劳尔斯拥有长期的商业关系，数十年前他们就曾经一起在高盛集团共事。
By taking this opportunity, we write to you for the purpose of establishing business relationship with you.
先趁此机会写信给你，希望与你建立业务关系。
We have great confidence to establish a mutual benefit business relationship with all of our customers.
我们有很大的信心，建立一个互惠互利的商业关系，使我们所有的顾客。
The company said its code of conduct only applied at suppliers with which it had a business relationship.
该公司还说，其行为准则仅仅适用于同其有商业合作的供应商。
Once both parties have asserted the same relationship, the UDDI registry will create the business relationship.
一旦双方都声明了相同的关系，UDDI注册中心将创建它们的企业关系。
He was allowed to return to his home state of New York, where he later began a business relationship with Zuckerberg.
他被允许回到家乡纽约州，随后他便和扎克伯格开展了一段商业合作关系。
It and manufacturer relations is a continuous, special business relationship with the ownership of the products.
它与厂家的关系是一种持续、特殊的买卖关系，拥有产品的所有权。
When a matching assertion is received by the publisher of the other business, the business relationship is established.
当收到来自另一个企业的发布者的匹配的声明之后，它们就建立了企业关系。
I suspect that you're harbouring a desire for a closer connection with her, but remember: this is a business relationship.
你想和它拥有更亲密的关系，但你不要忘记，你们之间只是交易。
We see that your firm specializes in light industrial goods, and we are willing to establish business relationship with you.
得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H.P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
Unfortunately, 99% of business owners and their employees fail to realize the importance of personalizing the business relationship.
不幸的是，99%的业务所有者和他们的员工没有认识到把业务关系个人化的重要性。
For example, an aspect of a business relationship is the vendor's pricing model, which may influence the selection of a particular product.
举例来说，业务关系的一个方面就是卖主的价格模型，它可能会影响到某个特定产品的选择。
We learn from Messrs……that you are interested and well experienced in ……business， and would like to establish business relationship with us.
我方从……公司获悉，你方对……业务感兴趣且颇有经验，意欲与我方建立业务关系.
Douglas: So... we're here to discuss terms and conditions of a business relationship between Hale and Hearty and the Silver Heaven Estate.
道格拉斯：所以，我们今天在这里要讨论的是“哈尔及哈迪公司”与“银色天堂”公司建立商务合作关系的有关条款和条件。
We absorb from Messrs…those you are not interested and well experienced in …business, and will like to establish business relationship with us.
我方从…自己搞获悉，你方对…业务感兴趣且颇有亲身经历，意欲与我方建立业务联系。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
The data model and the business relationship between tables can provide a more stable way of selecting a partitioning key than specific SQL statements.
这个数据模型以及表间的业务关系可以提供一种比sql语句更为稳定的选择分区键的方式。
The data model and the business relationship between tables can provide a more stable way of selecting a partitioning key than specific SQL statements.
这个数据模型以及表间的业务关系可以提供一种比sql语句更为稳定的选择分区键的方式。
应用推荐