When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
Defining and maintaining an enterprise business strategy.
定义和维护一个企业的商业战略。
EA is concerned with aligning it systems with business strategy.
EA关注于对齐it系统和业务策略。
Ensuring that the portfolio continues to align with business strategy.
确保组合持续的与商业战略一致。
Continuing enablement of goals and goals components in the enterprise business strategy.
不断地实现企业商业策略中的目标和目标部件。
If your business strategy does not utilize social media, it's time to get with the program.
如果你的商业策略中还没有社交媒体的应用，那么是时候跟上这个潮流了。
Is "cloud computing" the logical next step for me to successfully execute business strategy?
从逻辑角度而言，“云计算”是否是我下一个成功实现商业策略的步骤？
The goal is to better align customers, business strategy, products, and development efforts.
其目标是更好地连结客户、业务策略、产品以及开发工作。
An enterprise business strategy addresses several business areas and their associated goals.
一个企业的商业战略描述了几个商业领域和这些领域的相关目标。
Some of the important questions to ask are: What will our business strategy be in five years?
以下是一些需要考虑的重要问题：五年后我们的业务战略将会是什么样的？
Enterprise architecture is the linkage among business strategy, it strategy, and it implementation.
企业体系结构是业务战略、IT战略和IT实现之间的联系。
Portfolio management both partakes in and enables various aspects of the enterprise business strategy.
项目组合管理参与并启用了企业业务策略的各个方面。
It is the enterprise business strategy structure introduced by Massachusetts Institute Technology (MIT).
这是被麻省理工学院(MIT)介绍的企业商业结构策略。
A common understanding of the business strategy and objectives is fundamental for both business units and it.
对业务策略和目标的普遍理解是业务单位和IT的基础。
As such, enterprise architecture allows traceability from the business strategy down to the underlying technology.
通过这样，企业体系结构可支持从业务策略一直到基础技术的可跟踪性。
Enterprise Architecture is the realization of business strategy and is composed of massive amounts of information.
企业架构是业务策略的实现，它由大量信息所组成。
Enterprises that depend on their IT resources to execute business strategy are becoming increasingly more complex.
依赖于IT资源来执行业务策略的企业愈加复杂。
Any change in business strategy may cause removal or update of existing governance processes, procedures and policies.
业务战略的任何变化都可能导致取消或更新现有的治理过程和策略。
It is a business strategy or a new way of thinking, but it is also a method of designing and integrating applications.
它是一种业务战略或新的思维方式，但也是设计和集成应用程序的一种方法。
Various criteria can have different weightings, based on their importance to meeting business strategy and objectives.
基于它们各自满足商业策略和目标的重要性，不同的标准可以具有不同的权值。
one of a number of mechanisms, constructed to actualize significant elements in the Enterprise Business Strategy.
一些机制中的一个，建立的目的是为了在企业商业战略中实现重要要素。
Are the active projects producing expected business benefits and supporting the portfolio's overall business strategy?
现行的项目是否产生了预期的商业利益并且支持组合的整体商业战略？
Your vision for IT governance must incorporate ideas and information about the way you execute your business strategy.
您对IT治理的构想必须加入关于您执行业务策略所采用的方法的思想和信息。
You can also start with a business strategy or an IT strategic plan presentation (which would include the business strategy).
还可以从业务策略或IT策略计划说明（其中包括业务策略）着手。
The business architecture will state what is reasonable for the business strategy with its sourced capabilities and contracts.
业务体系结构将说明采用功能和契约外包的业务策略的合理性。
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
应用推荐