From the bottom of the heart thank to browse this letter in your 100 favours, and wish to wish the expensive unit business thriving, make rapid progress!
衷心感谢您百忙中浏览此信，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
General Electric (ge), a large American engineering firm, already has a thriving wind-turbine business and is gearing up its solar-energy business.
美国大型工程公司通用电气(GE)已经拥有了蓬勃发展的风力涡轮机业务，正在着手准备太阳能业务。
French Quarter restaurant owner and hot sauce merchant Andrew Engolio says he is seeing a strong recovery. "I do think business is really thriving in the French Quarter.
法国区一家餐馆的老板兼辣酱贸易商安德鲁·恩格里欧说，新奥尔良正在强力复苏：“法国区的生意的确是蒸蒸日上，甚至比卡特里娜飓风之前还要好。
For many, the transformation process itself seems like an unnecessary step when a business is thriving — and may even be seen as downright dangerous to their business operations. For example.
对于许多企业来说，当业务兴旺时，转换过程本身似乎是不必要的步骤——而甚至可能成为业务操作的危险。
More than five years later, she has a thriving bakery business in Winslow, Maine (her husband's family has been in town a long time).
五年多过去了，如今的她在缅因州的温斯洛(Winslow)拥有了一家蒸蒸日上的烘焙店(她丈夫的家族居住在这个城市已经有很长的时间了)。
As is evidenced in the other chapters of this Handbook of Research on Venture Capital, a thriving literature on business angels does exist (see chapters 12 to 14).
正如在本书的其他章节里所提到，众多关于天使投资者的文献是存在的(详见第12至14章)。
Everyone has skills, knowledge and experience — and anyone can turn those assets into a thriving business.
每个人都有技能，知识和经验——任何人都能将它们转化到一个成功的生意中去。
She grew her elder-care concierge service into a thriving business with more than 250 employees before selling it in 1996.
她的老年人照看服务茁壮成长，在1996年将其出售前她的旗下已有250名雇员。
He has built a thriving wholesale business, but not without setbacks.
他建立了一个繁荣的批发业务，但并非没有挫折。
If you are keen on thriving in a high-energy environment and you want a role where you can contribute towards achieving business goals, then we have a wide range of opportunity for you.
如果你想要在这个高度能源激烈竞争的环境蓬勃发展，拥有自己的一席之地，帮助我们于实现企业目标，那么我们可以给你提供广泛的机会。
After quitting his job, he came across an old colleague who was thriving as a franchise owner of a mobile pet-grooming business.
戒烟后他的工作，他碰见一位老同事谁是作为一个流动宠物美容业务特许权所有者欣欣向荣。
Hundreds of terrified fraudsters later, Mr Levine's business is thriving.
代理过数百名受到惊吓的欺诈犯之后，赖文先生的生意做得一团红火。
Our business is thriving, full of hope, vitality and creativity of enterprises.
我们的企业是个欣欣向荣，充满希望、活力与创造力的企业。
Italian shores are also home to major business establishments and the epicentre of thriving tourist activities.
意大利海岸还有大量的大型商业场所，这里也是繁荣的旅游中心。
This principle is central to thriving in our hyper-connected world, and I believe it applies to all levels of human endeavor and business interactions.
在超连接世界要蓬勃发展，这条原则是中心，而且我相信，无论对在全人类的努力中，还是商业往来中，它适用于各个层次。
Actually, naming domain names for others turned out a thriving business, especially, when you make the entire process risk free.
事实上，为其他人的域名起名字是一项繁荣产业，特别当你取名的整个过程的风险为零。
Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happily married. I had it all.
几年前，我经营着一个建筑公司，生意兴隆。我有一个舒适的家，两辆新车，一艘帆船。而且，我婚姻幸福。我觉得自己拥有一切。
The man living on welre began to build up his own market, one step at a time and his business is thriving.
这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立起自己的市场，生意日渐兴隆。
He told me he had lived the American dream, with a thriving business and three children.
他告诉我说，他现在生意兴旺，有三个孩子，已经实现了美国梦。
Enclosed personal resume, looking forward to your interview. I wish your esteemed courtyard business is thriving!
随信附上个人求职烽简历，期待与您的面谈。祝贵院事业蒸蒸日上！
At Nottingham Business Schoo our aim is to provide a stimuating and chaenging earning environment to faciitate our thriving research community.
在诺丁汉商学院，我们的目标就是要提供一个令人鼓舞并具有挑战性的学习环境，从而促进我们学术研究团体的繁荣。
Although today is labor day, but also should pay attention to rest, keep healthy. Wishing you happiness during the holidays, the business is thriving!
今天虽然是劳动节，但也要多多注意休息，保持身体健康。祝节日快乐，生意兴隆！
Happy Christmas! Feel happy mood! Business is thriving! Good luck by my blessing cluster. Happy winter!
圣诞节快快乐乐！心境开开心心！生意红红火火！好运由我的祝福扎堆！恭祝冬日快乐！
Personally, I concede that jobs for life are no longer in accordance with the thriving business of the 21st century.
就我个人而言，我承认为生活而工作与第二十一个世纪兴旺的生意不一致。
Walking on streets of Hangzhou, you'll be amazed for two things - the beautiful and exquisite natural landscape and the thriving and dynamic atmosphere of business.
走在杭州的街头，你会为两种事物所惊叹——清丽灵秀的自然风光，以及繁华活跃的商业气质。
Some years ago I had what most would call the American Dream: a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happpily married.
几年前，我拥有大多数人称之为美国梦想的东西：一份蒸蒸日上的建筑生意，一个舒适的家，两辆新车和一艘帆船，此外，我婚姻幸福。
Some years ago I had what most would call the American Dream: a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happpily married.
几年前，我拥有大多数人称之为美国梦想的东西：一份蒸蒸日上的建筑生意，一个舒适的家，两辆新车和一艘帆船，此外，我婚姻幸福。
应用推荐