The SOA patterns used by the recipe are relevant to the business tier.
菜谱所使用的SOA模式与业务层相关。
J2EE provides built-in support for handling state on the business tier.
J2EE为在业务层上处理状态提供了内置的支持。
To manage state on the business tier, we use stateful session EJB components.
要在业务层上管理状态，我们使用有状态会话ejb组件。
The framework resides in the business tier of an enterprise application system.
框架驻留在企业级应用程序系统的业务层中。
Refer to the first scenario to understand the issues of state management on the business tier.
请参考第一种方案，以理解业务层上的状态管理问题。
The framework resides in the business tier of a multi-tiered enterprise application environment.
框架驻留在多层企业级应用程序环境中的业务层中。
Stateful interactions between client and server can be managed on either the Web tier or the business tier.
客户机和服务器之间的有状态交互可以在web层或业务层上进行管理。
Combining this UI power with a service-oriented business tier offers you an even greater degree of flexibility.
将此UI功能与面向服务的业务层结合使用还将为您提供更大的灵活度。
Combining this power with a loosely coupled, service-oriented business tier gives you even more flexibility and power.
结合使用此力量与松散耦合的面向服务的业务层还将给您提供更多灵活性和功能。
Each message is published, along with an asynchronous callback listener, to a message bus residing on the business tier.
每条消息连同异步回调侦听程序一起被发布到驻留在业务层的消息总线。
In this setup, the client bypasses the Web tier and communicates directly with the business tier (session beans) using the IIOP protocol.
在该设置中，客户机绕过了web层，并使用IIOP协议直接与业务层(会话bean)进行通信。
If the goal is to tie together a complicated business process across multiple requests, then state management should reside on the business tier.
如果目标是将跨多个请求的复杂业务过程联系在一起，那么状态管理应该在业务层上进行。
This simple Swing-based GUI client application will access the CMP2 entity EJB in the business tier and display all the pet store product categories.
这个简单的基于Swing的GUI客户机应用程序将访问业务层中的CMP2实体e JB，并显示宠物店所有产品种类。
To address this concern, timeouts are typically employed within the business tier to ensure that a process doesn't block beyond a reasonable length of time.
为了打消这个顾虑，通常在业务层中使用超时来确保过程的阻塞不超出合理的时间长度。
The Geronimo J2EE server is simply an assembly of specialized service configurations (Web tier, business tier, eis tier) and their associated specialized builders.
GeronimoJ2EE服务器只是专用服务配置（Web层、业务层和企业信息系统层）及其关联的专用构造器的一个程序集。
I'll begin with a brief introduction to stateful application management, then talk about how different solutions can be applied to either the Web or the business tier.
首先我将简要介绍有状态应用程序管理，然后谈论不同的解决方案如何应用于web层或业务层。
If a stateful solution is essential, consider using stateless session beans with a simple transaction layer, or creating a thin servlet layer on top of the business tier.
如果有状态解决方案是必需的，则请考虑使用带有简单事务层的无状态会话bean，或者在业务层上创建瘦servlet层。
The Resource Request Handler can be implemented using Jersey or another framework such as Restlet and should be lightweight, mainly delegating the heavy duty work to the business tier.
可以使用Jersey或其他框架（比如Restlet）实现ResourceRequestHandler，它应该是轻量级的，将大量职责工作委托给业务层。
That is, the error BTLERR001: Business Tier Level Error matches the symptom EIS communication layer services not responding, and the solution Confirm EIS Service Layer is functional.
错误BTLERR001:Business TierLevelError匹配于症状EIScommunicationlayerservicesnot responding ，以及解决方案Confirm EISServiceLayer is functional 。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
The UI tier contains much risk in this area because it is a visual tier for which business people often change requirements.
在这个方面，ui层的风险较大，因为对那些经常改变需求的业务人员来说，它是一个可视层。
DS8700 can meet the needs of the most critical business applications with its scalability, new storage tier optimization, and broad server support.
DS8700凭借其可伸缩性、新的存储层优化以及广泛的服务器支持可以满足最为关键的业务应用程序的需求。
The business logic tier enforces the rules of the business, such as calculations and workflow, that drive the application.
业务逻辑层实施业务规则(比如计算和工作流)，从而驱动应用程序。
An EJB endpoint is a good choice because it keeps business logic located in the same tier with the endpoint.
ejb端点是一种很好的选择，因为它使业务逻辑和端点位于同一层上。
The context of usage of these services to achieve a particular goal is managed by the business process tier (Figure 2).
至于服务的应用环境管理则由业务流程层负责（参见图2）。
The Exposed Business Services tier receives requests from channel interface components and intelligently routes them to the appropriate backend applications.
ExposedBusinessservices层接收来自通道接口组件的请求并智能地将它们路由到适当的后端应用程序。
The servlet tier can handle simple business processing using helper classes.
该servlet层可以使用助手类应付简单的业务处理。
Events-ejb: business logic tier, ejb session bean.
events - ejb：业务逻辑层、ejb会话bean。
At the same time, Seam expands the EJB3 component model to POJOs and brings the stateful context from the web tier to the business components.
同时，Seam拓展了EJB3到POJO的组件模式，从we b层到业务层都有了状态上下文。
The partner tier represents a set of partner applications that are interested in invoking specific services on the Exposed Business services tier.
partner层代表了一组伙伴应用程序，这些应用程序对调用ExposedBusinessservices层上的特定服务感兴趣。
应用推荐