Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
I heard that you're going to Milan for a business trip next week.
我听说你下周要去米兰出差。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.
马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
Jim: I'm going on a business trip to Shanghai soon.
吉姆：很快我们就要去上海出差。
The AD ends with a deaf man signing to his wife while on a business trip.
广告以一位在出差中的失聪者跟妻子打手势作为结束。
The warm coziness of my own bed after I return home from a long business trip.
漫长的出差之后，躺在自己家里温暖的床上。
A: I can't imagine my girlfriend dating another man when I was on a business trip.
我真想不到我的女朋友会在我出差时跟另一个男人约会。
If it's a business trip, I am clearly going to bring mostly business casual items.
如果是一趟商务旅行，我主要会带一些职业休闲装。
She made this big deal out of going on a business trip to San Francisco last week.
上周去旧金山出差时，她有些小题大作。
He is now recovering in Los Angeles while Victoria is on a business trip in London.
如今他在洛杉矶养伤，维多利亚则在伦敦出差。
When I was thirteen, my father unexpectedly invited me on a business trip to Chicago.
我13岁的时候，没想到我父亲会突然邀请我和他一起去芝加哥出差。
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
Arrange business trip schedule for senior managers, including tickets and reservations.
为高级经理安排出差计划，包括订机票和订酒店。
When Lynn Houston was 27, she met an affectionate young man during a business trip to Virginia.
LynnHouston27岁那年，在去弗吉尼亚商务旅行的时候遇上了心仪的年轻人。
Thank you for your kind invitation, but I just learned I have to go on a business trip tomorrow.
谢谢您的邀请，但正好我明天出差。
She's unhappy because she's had to go to Chicago on a business trip and can't leave till tonight.
她很不开心，因为她要出差到芝加哥去，直到晚上才能离开那里。
Shortly after her father remarried, he went on a business trip and died in a carriage accident.
更糟的是婚后不久，父亲就在一次差旅途中遭遇交通意外。
He was poisoned to death by his business associates on one of their outings on a business trip.
他被毒害了对死亡由他的商务伙伴在他们的远足的当中一个在商务旅行。
Then he showered, took some ibuprofen and rushed to the airport to fly to Europe for a business trip.
他洗了个澡，吃了一些布洛芬，之后被送到机场去欧洲进行一次商务旅行。
Years ago, when our children were small, my wife made a business trip to the Spring GuangzhouTrade Fair.
好多年前，我的孩子还小，我太太去春季广交会出差。
This is why many of the 'girlfriends' often live in other cities-a business trip, combined with pleasure.
这就是为什么“女朋友”往往住在另一个城市，富豪到那里去出差，就是一次快乐的旅行。
This is why many of the 'girlfriends' often live in other cities-a business trip, combined with pleasure.
这就是为什么“女朋友”往往住在另一个城市，富豪到那里去出差，就是一次快乐的旅行。
应用推荐