Emma felt lonely when her parents were on business trips．
父母出差时，艾玛感到很孤独。
I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.
我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。
Yes, I've been there several times on business trips.
是的，我去那里出过几次差。
I, meanwhile, was using the 727 regularly for my business trips overseas.
在这段时间，我倒是经常乘这架727到海外去出公差。
It seems strange these days for anyone to take their kids along on business trips.
现在这个时候，任何人在商务旅行时带上孩子似乎都显得很奇怪。
I am out on business trips twice each month on average and one third of a year I am away from home.
我平均每月要出差两次，一年有三分之一时间漂在外面。
My father is a businessman. He is always busy with his work and he often goes to business trips.
我爸爸是一名商人，他总是忙于工作，而且他经常出差。
Mainland buyers are looking at both commercial property and homes to rent out or use on business trips.
大陆买家不但寻找商业地产，也在寻觅家庭住房，用来出租或是用于商务旅行。
They were both busy with their respective work and sometimes they had to make business trips at weekend.
俩人都忙于各自的工作，有时周末还要到外地出差。
Business trips with the boss offer plenty of potential for catastrophe, but they also give you a chance to shine.
与老板一起出差也许是一场灾难，但也会给你很多展现自己的机会。
Is he always logging in late hours, whether it be at the office, at dinner with clients or on business trips?
他经常很晚才回来吗？他是在办公室，与客户用餐还是因公外出在路上？
Her idea for female personal protection arose from brutal experience. She was mugged twice while on business trips.
她关于女性安保服务的想法源于自身惨痛的经历——她曾两次在商务旅行中遭打劫。
Employees take laptops home, they carry company data in their personal smartphones, they go on business trips.
员工往往把笔记本电脑带回家，他们的智能手机也携带公司数据，而且还经常出差。
They take part in sports activities with their husbands and often travel widely with them, even on business trips.
她们同丈夫一起参加体育活动，并经常同他们一起到处旅行，甚至随同丈夫一同出差。
Naturally, some business trips were canceled, but in the end, people still have to do business and will come again.
自然来讲，一些商务出差将会取消，但最终，由于生意原因人们还是会重新回来。
In my opinion, the absolute best way to cut the costs of business trips is not to take some trips in the first place.
就我来看，削减差旅费最好的方法是首先出差次数不要太多。
A global business means global travel — not just exhausting business trips across time zones, but having to relocate for work.
全球商业意味着全球旅行——不仅是令人衰竭的跨时区的商业旅行，也有对工作的重新定位。
For longer business trips, the cost of dry cleaning may be cheaper than checking extra luggage for additional shirts and pants.
对于时间更长的商务旅行，干洗的费用也比托运额外的行李和衣物便宜。
The previous two business trips left me only glimpses of the fascinating nature and people of the city and New South Wales.
前两次是公务之旅，我对新州、对悉尼的印象，犹如惊鸿一瞥，只是迷人的自然和人文景观。
Guilty showed on her face when she talked about work and family "I owe a lot to my family because of frequent business trips."
说到工作与家庭，张忠霞满脸歉疚，“由于经常在外出差，对家人亏欠了很多。”
Fewer than one in five feel virtual alternatives such as videoconferencing are likely to replace business trips over the next six months.
—不足20%的受访者认为虚拟商务旅行，例如视频会议等，将在未来6个月取代商务旅行。
Mr. White: Those are company cars provided to the sales staff for their business trips. Also, some employees receive sales commissions.
这是公司为销售人员配备的用于公务的车.而且某些员工能得到销售提成.好的销售人员自然应该得到更多报酬.
Yes, I've been there several times on business trips. But I have never really seen the terra-cotta warriors as it is outside the city.
是的，我去那里出过几次差。但是我还真的没有去看过兵马俑，因为那是在郊外。
He was fascinated by the many business trips I've taken to Japan in recent years, and wished his health had let him go along on one of them.
最近几年他特别关注我每次去日本的商务旅行，而且还说如果自己的健康状况允许的话，希望能够也带上他去一次。
Mornings and evenings tend to be the busiest as people depart for and return from business trips. The overnight shift is the least busy.
早班和晚班是人们离境和返岗最多的时候，而通宵班是最闲的时候。
Mornings and evenings tend to be the busiest as people depart for and return from business trips. The overnight shift is the least busy.
早班和晚班是人们离境和返岗最多的时候，而通宵班是最闲的时候。
应用推荐