We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.
我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。
Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.
萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。
The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.
村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to each other.
休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.
五月份挖掘机销售量同比下降10%，可能预示着建筑行业的不景气。
It would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.
如果认为我们现在只是在经历大起大落循环中痛苦的那一面，那就错了。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
The workers are casting a stainless steel bust.
工人们正在铸造一座不锈钢的胸像。
爱尔兰破产。
Banks are supposed to worry about borrowers going bust.
银行须担心借款人破产。
On the mantelplace was a bust of Keats on a pedestal.
壁炉台上有一尊放在垫座上的济慈胸像。
Much depends on how America's housing bust plays out.
这很大程度上要取决于美国房产泡沫的破裂最后如何收场。
Latin America is accustomed to giddy boom-bust cycles.
拉美经济通常是在兴旺-破灭的周期里打转。
But emerging markets are prone to boom-and-bust cycles.
但新兴市场很容易陷入昙花一现的轮回。
And are they the harbingers of a broader bond-market bust?
其二，它们是否预示了更广泛的债券市场风暴？
But cities, counties and schools were not going bust after all.
但毕竟市、县和学校并没有破产。
CIT does not have to go bust for its customers to feel pain.
CIT并非一定得破产之后才能让其顾客感觉到痛。
Hordes of builders, property firms and retailers have gone bust.
大批的建筑商，房产公司和零售商都关门破产。
In Spain and Ireland boom also seems to be turning into bust.
西班牙和爱尔兰的繁荣也似乎正在转入暴跌。
I've ever had time to sculpt a bust of my father and to burnish it.
我甚至花时间雕了一尊我父亲的半身像，并把它擦得锃亮。
Then they were the authors of Japan's bust, and later its victims.
接着，它们成了日本经济破灭的始作俑者，后来又成了受害人。
In 2005 Yubari went bust with debts worth 14 times annual tax revenues.
在2005年，夕张市陷入财务危机，负债相当于年税收的14倍。
What has prompted the three amigos' bust-up is the convergence of their fiefs.
三位好友翻脸的原因是他们各自控制的领地发生了融合。
What has prompted the three amigos' bust-up is the convergence of their fiefs.
三位好友翻脸的原因是他们各自控制的领地发生了融合。
应用推荐