The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.
大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。
Different foods are sold here in these bustling markets.
在这些熙熙攘攘的市场里，出售着各种各样的食物。
On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.
那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。
The Hostess came bustling towards him.
女主人正急急忙忙地向他走来。
The offices were bustling despite it being Sunday.
虽然已经是星期天，办公室里依然人来人往。
Shanghai is a bustling metropolis, highly cosmopolitan.
上海是个包罗万象的大都市。
For years, reviving Detroit meant recreating a bustling metropolis.
多年来，在人们的思维中，底特律复兴意味着重建一个繁忙的大都市。
Once here, many made their homes in a teeming and bustling Lower Manhattan.
到达这里以后，许多人在拥挤繁忙的曼哈顿下城安家。
And like Camelot, Akhenaten's once bustling capital became only a mythic memory.
正如卡蒙洛一样，阿肯纳坦时曾经繁华熙攘的首都现在只是神话中的记忆罢了。
Through the narrow, bulletproof windows, shops look well-stocked, and even bustling.
透过狭窄的防弹窗户，商店们看起来库存充足， 热闹非凡。
Punjab, with Lahore as its bustling capital, contains half of Pakistan's population.
旁遮普(喧闹繁华的省府拉合尔)居住着一半巴基斯坦人。
Good tips to keep in mind, considering the bustling popularity of online dating.
考虑到网上交友越来越流行，牢记住这些友情提示吧。
But it does have some nice old palaces and bustling, never-ending street markets, too.
但是这里有一些不错的古老宫殿，拥挤的、绵长的街市。
Many details and trifles in life appear to be neglected by us in a bustling urban life.
在匆匆忙忙的都市，生活中的很多细节好像都被忽略了。
But the cyclo, once an iconic fixture in this bustling Asian city, has seen better days.
不过，作为这个忙碌的亚洲城市里的标志性运输工具，人力车曾有着悠久的历史。
From a bustling college town to a great sports program, students find qualities they love.
从热闹的大学城到杰出的体育项目，都在学生们考虑之列。
The spruced-up Brandenburg Gate today marks the heart of Berlin's bustling, elegant center.
今天装饰一新的勃兰登堡门是柏林喧闹繁华的市中心的心脏。
We talked about whatever film we had just seen and walked amid the bustling crowds of "bazarris".
我们谈论刚刚看完的电影，走在市场熙熙攘攘的人群中。
WITH its shutters down and shops closed, Tehran’s usually bustling Grand Bazaar has been quiet of late.
门窗紧闭，往日里熙熙攘攘德黑兰集市近来很是安静。
WITH its shutters down and shops closed, Tehran's usually bustling Grand Bazaar has been quiet of late.
门窗紧闭，往日里熙熙攘攘德黑兰集市近来很是安静。
Some residents have been moved off the island, many of them becoming cab drivers in bustling Shanghai.
一些居民被迁出了小岛，许多人成了大上海的出租车司机。
Where there were farmlands, now there are bustling new towns, container yards, and automotive repair facilities.
曾经的农田如今已经变身为繁华的城区、集装箱库房和汽车修理厂。
But at night, uncertain Athenians stayed away from the normally bustling city center, which was ghostly quiet.
不过在夜间雅典人通常会离开活跃的市中心，让那里变成一座寂静的鬼城。
Although a lawyer by training, he currently owns a successful computer shop in a bustling city in the Shan Province.
尽管他是一个训练有素的律师，目前他在繁华城市“掸邦”拥有一家运营成功的电脑商店。
Now the airline has access to the bustling hub at Atlanta for the first time, and some short-haul international flights.
现在开通了通往亚特兰大繁华中心的首次航班，和一些短程国际航班。
To begin with, there is nothing unprecedented about a bustling society maintaining substantial growth for many years.
首先，历史上不是没有繁荣的社会持续增长多年的先例。
To begin with, there is nothing unprecedented about a bustling society maintaining substantial growth for many years.
首先，历史上不是没有繁荣的社会持续增长多年的先例。
应用推荐