Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
Finding a parking space in the busy season is a virtual impossibility.
想在旺季找到停车位是不现实的。
Autumn is a busy season. The days get shorter and the nights get longer.
秋天是繁忙的季节。白天比较短，夜间比较长。
Autumn is a busy season, is a beautiful season, is a golden season, is a festive season.
秋日是个忙碌的季节，是个美丽的季节，是个金黄的季节，是个欢乐的季节。
In the busy season the village looked deserted when all the peasants had gone to the fields.
农忙季节，人都下地了，村子里显得空荡荡的。
After my second busy season in tax consulting, I took a senior role in my clients' projects.
就在我的第二个税务咨询高峰期过后，我已经在我客户的项目中担当高级的角色了。
Now you are ready for the busy season and handling all the English-speaking passengers on your flight.
现在你已经为旺季做好了准备，并且可以处理好飞行中所有说英语的乘客。
When the restaurant cook left at the beginning of the busy season, it puts the restaurant owner in a hole.
正当旺季开始，饭馆的厨师离开了，这使店主陷入了困境。
Temporary Heat Wave: you're buried in work because it's your 'busy season.' But you do see light at the end of the tunnel.
暂时情绪：你要埋头工作因为现在是你的“忙季”。但是这种情况总有尽头。
Temporary Heat Wave: You're buried in work because it's your 'busy season. ' But you do see light at the end of the tunnel.
暂时情绪：你要埋头工作因为现在是你的“忙季”。但是你能看到情况的一个头。
And, of course, be prepared to work long hours during a crisis or busy season, or when a major project deadline is looming.
当然，在紧要关头或旺季时节，或重大项目的最后期限临近时也应该做好加班准备。
The solution: Even if your company is in its busy season (with long overtime hours), try to get out of the office at a reasonable hour.
解决方案：即使你的公司正处在旺季(时常需要加班)，你也可以争取在合理的时间下班。
Successful liquor sale in busy season could be achieved by the following approaches: intelligent sales promotion to seize more market share;
白酒“赢销旺季”的方法有：巧促销，抢占市场终端；
Now, both will tackle the holiday shopping frenzy between Thanksgiving and the end of the year — a busy season for receipts if there ever was one.
现在，二者都瞄准了从感恩节到年末的假期购物狂潮。如果也存在收据处理的旺季的话，这段时间显然应该算一个。
Now, millions of people journey to the Great Wall each year, making its most popular sites besieged by hordes of tourists during busy season.
现在，每年都有几百万人到长城游览。 在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。
In some seasons, I would study in the morning and work in the fields in the afternoon. During the busy season, I would spend all day working by the side of mother.
有的季节里，我上午读书下午种地，一到农忙便整月停在地里跟着母亲劳动。
Because she said now she has a lot of order to produce, she can not confirm us the price we do for last time is ok now for the busy season and she also need to check the delivery time.
因为她说现在她有很多订单要生产，在旺季她不接受我们最后一次做的这个价格，而且她也需要再次核对货期。
It is busy season right now where we need to plant rice and harvest rapeseed oil vegetables and wheat. We don't have an ox at home, and I want to buy one to help out with my work in the farms.
目前正是农村栽种水稻、抢收油菜和小麦的大忙季节，家中没有缺牛，想购买一头耕牛来自用和帮工时使用，这样可以增加收入，也减轻我们的劳作强度。
It was so happened: during the rural busy season the team leader did not want me to plough instead he let me plant rice seedlings. Consequently I was unable to have my back straight very often.
这事经过如下：农忙时队长不叫我犁田，而是叫我去插秧，这样我的腰就不能经常直立。
It was so happened: during the rural busy season the team leader did not want me to plough, instead he let me plant rice seedlings. Consequently I was unable to have my back straight very often.
这事经过如下：农忙时队长不叫我犁田，而是叫我去插秧，这样我的腰就不能经常直立。
The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products.
今年夏天的旅游季还没到，但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。
Our PALS at PLNDR were busy this holiday season, and one of our favorite flash sales ran for Supra Sneakers, a long-time ThreadSpot favorite.
我们PLNDR的朋友们在这个假日季里十分忙碌，我们的最爱之一——ThreadSpot长期以来的最爱之一——Supra帆布鞋在进行限时抢购。
Summer means you’re busy keeping up with extra activities and simply enjoying the season.
夏天意味着你会忙于一些活动，享受快乐的时光。
Summer means you’re busy keeping up with extra activities and simply enjoying the season.
夏天意味着你会忙于一些活动，享受快乐的时光。
应用推荐