The mismatched catch above is similar: it catches all errors, but it reports only that there was an error in "opening." it's better to write this.
上面这个不匹配的捕获也存在类似问题：它捕获了所有错误，但仅仅只报告了“打开文件时出现错误(errorin opening)”。
But what really sets this edition apart from, and above, all others are the illustrations.
真正使这一版与其他版本有所区别的就是插图。
One of these designs has a pair of jet engines mounted aft, but positioned over and above the wing. This aircraft has no tail fins at all (see below).
其中一个设计方案有一对安装在尾部、在机翼上方的发动机，而根本没有尾翼（见下图）。
But by this gauge, the currencies of virtually all low-income countries are undervalued, since prices are generally lower in these countries than in rich ones (see right-hand chart, above).
可是，如果按这标准来衡量的话，低收入国家的货币值恐怕都偏低，因为总体上这些国家的物价就低于发达国家(见右上图)。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.
也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
This is a revisiting. It's a revisiting on the occasion of that three days symposium about my work, but above all, it's more accurately titled as it was in the preceding of that symposium.
这是一种重游，是对那三天对于我的作品的研讨会的重游，但总之，它在研讨会初的名称，更准确一点。
The human being who uses signs but above all invents signs is in this sense always, quote: the one who becomes ever more acutely conscious of himself, end quote.
因此不仅使用符号更创造符号的人类,总是“变得更加,有自我意识
Use the rules given in this tip where possible, but above all "use (informed) common sense."
在可能的情况下，使用本文所给出的一些规则，但首先“使用（有见识的）共识”。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利的真正所有者，胜利属于你们，胜利属于你们。
This movie should be both magnificent and intelligent, but, above all, it should be steadfastly constructive.
这部电影应该是宏伟和智能的，但最重要的，应该是它坚定不移地建设性。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正属于谁，它属于你们，它属于你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - it belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正的归属——它属于你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利的所有者，胜利属于你们，胜利属于你们。
This is not all encompassing and there can be exceptions to the cases stated above, but this is a general idea on how we view the subject.
这是不是所有的，包括有可以例外的情况如上所述，但这是一个总的想法对我们如何看待这个问题。
We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance.
我们必须指出，首先，现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了，而是自由、主权，和丰富的时代。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
总之，我绝不会忘记这个胜利真正属于谁。它属于你们大家。它是你们的。
The choreographies generated in this scenario are spontaneous and diverse. Acts of discovery, contemplation, surprise … but above all, actions from the willingness to share the experience.
在这种情况下产生的编排都是自发且具有多样化的。发现，沉思，惊叹的行为……但最重要的是，愿意从中来分享这些感受。
But above all today, we should think of the victims of the poisonous extremism that this man has been responsible for.
但是，今天最重要的，我们应该考虑他所从事恶毒的极端主义的受害者。
There are very few who have been above all this, but among those few was my recent guru.
很少有人能超越所有这些，但是那很少的几个中就有我的古鲁。
Looking for the good and trying to learn from someone isn't always easy, but when this person is your boss, we need to put our "all" into managing those above us.
寻找一个好的榜样并且向他学习并不是件容易的事情。如果这个人恰恰是你的老板，那么你唯一能做的就是用尽所有来管理这些上级。
You have mastered the art of living not for yourself alone, but for others, and this concern has stamped thee above all, as a man among men.
你掌握了生活的艺术，不是仅仅为自己活着，而是为别人活着，正是这种对别人的关心使你与众不同。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to -it belongs to you.
但是，最重要的是，我将永远不会忘记，这个胜利是真正属于你们的！
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to it belongs to you.
但最重要的是，我将永远不会忘记这场胜利真正属于谁- - -是你们！
All the researches above have great theory meaning and academic value, but the clinical practice effect doesn't satisfy very well. So, it need study new method to solve this problem.
上述研究都有着很强的理论探索意义和学术价值，但临床应用效果都不是非常理想，因此，需要探讨研究新的理论方法来解决这一问题。
But above all, know this: America will confront those who threaten our troops, we will stand by our Allies, and we will defend our vital interests in the Persian Gulf.
而且首先要明白这一点：美国将打击那些对我军构成威胁的人。我们将支持我们的盟友，我们将捍卫我们在波斯湾至关重要的利益。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to? It belongs to you.
但最重要的，我永远铭记，这一次胜利的真正的主人，正是你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to? It belongs to you.
但最重要的，我永远铭记，这一次胜利的真正的主人，正是你们。
应用推荐