So, in the debate about inflation and deflation, both camps could be right but at different times.
这样，通胀和通缩辩论的两造，都有可能是正确的，不过时间不同罢了。
The goal of SETI is to find persistent signals - those that appear at the same frequencies and points in the sky, but at different times.
SETI的目标是找到那些在天空中相同地点、相同频率但不同时间内持续的信号。
May be called on and the kind of coffee drinks, like the thick, delicious Xianghua, but at different times have different taste, the only change is that the deep bitterness.
也许就和那种叫咖啡的饮料一样，浓浓的，香滑可口，却在不同时间有不同口感，惟一不变的是，深藏其中的苦味。
But simple time between actions and propagation isn't the only potential worry; the propagation may not be uniform, so your customers may see different content at different times.
但是操作和传播之间的时间并不是惟一的潜在问题；操作的传播可能不是统一的，因此客户可能在不同的时间看到不同的内容。
So at any time, the same user logged in from different machines might get the PAC with the same version number but with different expiration times.
因此，在任何时候，相同的用户在不同的机器上登录会得到相同的版本号，但是超期时间不同。
But it's not a good idea. Comparing ourselves with others is problematic because everyone develops differently and at different times.
把自己和他人进行比较是有问题的，因为在不同时间，每个人的发育都不同。
The full calories won't be there, but the flavors are expected to be released at different times, simulating a three-course meal while chewing.
口香糖里并没有包含所需要的卡路里，但是在咀嚼中不同的时间会有不一样的味道，相当于有三道菜的一顿饭。
But the same gene can be expressed differently in different people-or at different times during an individual's life.
而同样的基因在各人身上的表现各异，甚至在同一个人生命不同阶段的表现也不尽相同。
But because the Saturns would rise at different times every night, the hypothetical alien civilization would have a hard time using its companion planets to tell time or create a calendar.
但由于木星每天晚上升起的时间不同，这些想象中的外星人，将很难划定时间，或制订日程表。
He has been accused of many faults at different times, but this is the true one.
人们都纷纷指责他的错处，今天说他有这个错处，明天又说他有那个错处，可是这一个才是他真正的错处。
I'm not sure about other containers, but Spring and Spring.NET also offer hooks that allow you to execute custom logic in different states of an object's lifecycle, which is very useful at times.
我不确定其他容器是否能够做到，但是Spring和Spring.NET都能够提供钩子(hooks)，使得开发者能够在一个对象生命周期的不同状态中执行定制的逻辑，非常的行之有效。
This is known as the 20-hour rating versus other ratings based on times such as 5, 8 and 100 hours, but also at different amperage rates.
这就是所谓的20小时评价与其他评级的基础上的时代，如5日，8日和100个小时，而且在不同的安培利率。
I zipped and unzipped my rain jacket at different times, but had to keep it on as a windbreak.
余压缩及解压缩我国雨夹克，在不同的时间，但将其作为防风林。
The second copy may have its own bugs, but they will manifest in different ways at different times, and when they do, the first copy will be the one which is good and which you can then use.
第二个备份也可能有其自己的错误，但这些错误将以不用的方式、在不同的时间表现出来，当出现这些错误时，第一个备份将是好的，你可以使用。
I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.
现在可记起来了，我曾在你不同时间借给我的书里，看到你名字开头的几个字母中有一个E，但我从来没有问过它代表什么。
But classes are reference types, and an object variable can refer to various class instances at different times.
而类是引用类型，对象变量可在不同的时间引用各种类实例。
Banks also pay interest at different times. But the majority of them pay semiannually — that is, every six months.
各银行支付利息的时间也不一样，大多数都是半年，即每隔六个月付一次利息。
PCA failed to distinguish mushroom soups from the same species at different cooking times, but could succeed in distinguishing mushroom soups from different species.
结果表明：利用PCA不能很好区分不同熬制时间的菌汤风味，但能区分不同品种菌汤的风味，说明PCA 是分辨不同种类菌汤的有效分析方法；
Harry is definitely annoyed with Hermione at different times in OoP, but some conflict is definitely a normal and good thing in any relationship.
《凤凰社》中哈利在不同时刻被赫敏惹恼了，但是有些冲突毫无疑问是正常的，而且也对任何关系而言都是件好事情。
But the data show that whites and blacks tend to be infected at different times in their lives with the virus that causes AIDS.
可是数据显示碧眼儿和黑种人易于在人生的分歧时代传染艾滋试试毒。
At times he finds it difficult on the pitch to find space to move, I must be good too to find different solutions, but it's normal that a Golden Ball winner is under everybody's eyes.
小罗在球场上经常发现找不到跑动空间，我需要找到更好的解决办法，但金球先生被众人审视也很正常。
At times you might have a page that you want to cache, but for which different versions are created based on the request.
有时，您可能希望缓存某页，但是会基于请求为该页创建不同的版本。
In new spatial conception, the doors remain, but not only as a memory of old times, but as a functional and partition element separating and connecting at the same time different functional zones.
改造过程保留了门结构，但不是出于对过往时光的追忆，而是将其变身为功能性的分隔。
In new spatial conception, the doors remain, but not only as a memory of old times, but as a functional and partition element separating and connecting at the same time different functional zones.
改造过程保留了门结构，但不是出于对过往时光的追忆，而是将其变身为功能性的分隔。
应用推荐