But beyond that, price controls have "little to commend them."
但是除此之外，物价控制“没有什么可以称道的”。
We are sure it is changing, but beyond that we know almost nothing about its behavior.
我们能肯定它在变化，但是除此以外，我们几乎对它的行为一无所知。
But beyond that, I just let the script be my guide. I let Jona explain to me what the vision is.
但除此之外，剧本就是我的指南。我请诺兰来向我解释剧本想要表达的东西。
But beyond that we're also trying to write components that are both stateful and loosely coupled.
但是除此之外，我们还试图编写出既有状态又松耦合的组件。
But beyond that we're also trying to write components that are both stateful and loosely coupled.
但是除此之外，我们还试图编写除此之外我们规范出既有状态又松耦合的组件。
But beyond that, it is a place of millions of friendly people who to meet people from around the world.
但除此之外，它是一个深受几百万喜爱，可以满足来自全世界的人的城市。
But beyond that it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world.
但除此之外，它是一个深受几百万喜爱，可以满足来自全世界的人的城市。
But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world.
但除此之外，它是一个深受几百万喜爱，可以满足来自全世界的人的城市。
But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world.
但除此之外，它是一个深受几百万人喜爱，可以满足来自全世界的人的城市。
But beyond that, he is so unrelentingly dedicated that he earns the benefit of the doubt with his work ethic.
他是如此的投入，乃至他的工作态度足以让人们把他的一切都往好处想。
But beyond that, there is essentially the difference between university education of China and the United States.
但除此之外，中美大学教育存在着本质上的区别。
The Marauder is effective against small groups of units, but beyond that the lack of AoE slow, negates its concept.
掠夺者对付小群单位非常有效，但是没有范围性的的“缓慢”技能却有违他的设定。
Thee Marauder is effective against small groups of units, but beyond that the lack of AoE slow, negates its concept.
掠夺者对付小群单位非常有效，但是没有范围性的的的“缓慢”技能却有违他的设定。
I'd like to see more people feel that not only do they have something to say but beyond that, they have something to share.
我希望看到更多的人认识到他们不仅是想说些什么，而是更上一层的，他们想要分享些什么。
There are files and a hierarchical directory structure, but beyond that you will need to develop a different way of thinking.
虽然同样有文件和分层目录结构，但是除此以外您还需要建立一种不同的思维方式。
Icons are useful for allowing quick classification, but beyond that, we need text to tell us exactly what the object is for.
图标对快速分类有用，但除此以外，还需要文本告诉我们对象的确切用途是什么。
But beyond that ability, I offer an additional quality that makes me the very best person for the job — my drive for excellence.
但我是最优人选，因为不仅仅是完成任务，我还能提供一项附加的价值——我对完美的不懈追求。
She knows what she likes - dancing to hip-hop, in group face-offs at an underground night spot - but beyond that her aspirations are unclear.
她知道自己喜欢做的事情——跳街舞，在地下据点，参加夜晚的飙舞——但除此之外，她就看不清楚未来了。
Dirge of Cerberus tells the interesting story of a memorable video game character, but beyond that it's nothing more than a very generic shooter.
地狱犬的挽歌讲述了一个令人难忘的角色的有趣的故事，但是除此之外它是一个什么都不是的射击游戏而已。
But beyond that, people of Bao 'an believe that Universiade can help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此以外，宝安人民坚信大运会能够为宝安文化和世界多元化的文化搭建和谐的桥梁关系。
But beyond that as a noble art media, in their own survival expression stronger transmission of information. And the growing acceptance by the public.
但是不容置疑的是艺术作为一种高尚的传播媒体，在以自己的生存方式表达更有力的传输信息。而被大众日益接受。
One reports that any treatment which made people more aware of the habit seemed to help, but beyond that there is little evidence to report on the habit.
其中一项研究指出：任何让人们愈发认识到咬指甲这个癖好的治疗似乎是有所帮助的，但除此之外并没有什么有关该癖好的报道。
The value of this second tier analysis should be apparent, but beyond that you get a clearer picture of the application structure and the specifics of the code.
这第二层的价值应该非常明显，但是除此之外，您还更清楚地了解了应用程序结构和代码细节。
And of course I've seen almost every film Harrison Ford ever made. But beyond that, and it was certainly the confluence of both being in the conservation business.
当然，哈里森出演的每一部电影我都看过。除此之外，我们之间的交集主要集中在环保事业上。
And we think the brain activation, we can use that to predict financial choice, but beyond that, we can actually use it in some symptom profiles in mental disorders.
我们认为，我们可以通过大脑活动，来预测金融决策，但不仅如此，我们还可以用它来监测精神疾病的病情。
I've thought about this problem quite a bit. I believe that going to school is important, but beyond that is educating the child socially for what they will see in the future.
这个问题我自己想过很多很多，我认为，上学是学知识，但更重要的是为孩子未来的社会生活做准备。
But beyond that, Mr Cameron-like other British politicians before him-is sincerely curious about the Nordic nations, home to what one senior figure calls "brilliant ideas working well".
但是事情远没这么简单，跟英国历届政客无异，对于北欧诸国，卡梅伦还是颇为好奇的。用英国一高官的话来说，‘北欧不缺各种行之有效的“主意”。’
But beyond that, Mr Cameron-like other British politicians before him-is sincerely curious about the Nordic nations, home to what one senior figure calls "brilliant ideas working well".
但是事情远没这么简单，跟英国历届政客无异，对于北欧诸国，卡梅伦还是颇为好奇的。用英国一高官的话来说，‘北欧不缺各种行之有效的“主意”。’
应用推荐