Cans can hold what they can, but can not hold things that can't be canned.
能装进罐头的东西就可以装进罐头，不应该被装进罐头的东西就不能装进罐头。
Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.
狐蝠在白天不仅能看得清楚，还能分辨颜色。
I'm sorry to bother you, but can you tell me the way to the nearest supermarket?
很抱歉打扰你，请问你能告诉我怎么去最近的超市吗？
From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
他从那里开始想，我可以怀疑我的感官，但我能怀疑我坐在这个房间里吗？
But can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
但是，人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
Water does not remain immobile in an aquifer but can seep out at springs or leak into other aquifers.
水在含水层中并不是静止不动的，而是会从泉水中渗出，或渗入其他含水层。
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
当我的一些朋友在餐馆里问服务员时，他们会这样说：“对不起，我可以再点一杯吗？”
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
This behavior is not, he says, unique to air travel, but can happen in any workplace where the leader is overbearing.
他表示，这种行为并非是航空旅行所特有的，也可能发生在任何有傲慢的领导者的工作场所。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。”希尔说。
Known as passive cooking, this on-and-off technique not only saves energy but can also help avoid overcooking vegetables such as corn on the cob.
这被称作被动烹饪，这种断点的烹饪技术不仅能够节约能源，同样可以避免像玉米棒之类的蔬菜烹煮过度。
Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
The car is as small as a bike but can carry two people in it.
这辆汽车和自行车一样小，但可以载两个人。
Relationships of this kind are shorter but can be just as strong as friendships back home.
这种关系维持时间较短，但可以像家乡的友谊一样牢固。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.
我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
But can the stars reincarnate?
星星能转世吗？
But can such efforts stem the tide?
但是，这种努力可以扭转局面吗？
But can all 'green claims' be trusted?
但是是否所有的“绿色声明”都是可信的？
A socket functions much like a named pipe but can span hosts.
套接字的功能与命名管道很相似，但是可以跨主机。
Soil stores organic carbon, but can emit methane and nitrous oxide.
土壤储存有机碳，但会释放甲烷和一氧化二氮。
This does not prevent disease altogether, but can reduce its severity.
这虽然不能完全防止疾病，但能减少它的严重性。
But can you combine the power and flexibility of these two approaches?
是否可以结合这两种方式的强大和灵活性？
Such businesses lack glamour and visibility but can be highly profitable.
这些行业缺乏闪光点和可视度，但盈利能力极强。
But can the short run be elongated in a way that makes the long run longer?
但是，有没有一种使长久变得更长久的方法可以让短期延伸呢？
Tags are assigned to assets but can be removed, reassigned, or replaced.
标记被分配到资产，但可予以移除、重新分配、或替换。
Tags are assigned to assets but can be removed, reassigned, or replaced.
标记被分配到资产，但可予以移除、重新分配、或替换。
应用推荐