So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
本周，华盛顿的一位大学教授告诉我，致力于他所做项目的毕业生正在找工作，但他们赚的钱不是很多，当然就更不用说养活一个家庭了。
Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies it just did not seem to me he really learned a great deal in the last couple of week.
他的基调当然很友善，但对我来说在他的政策这个问题上，他过去两个星期来没有吸取很多教训。
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我的意思是，在教堂里，我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’，但我肯定不会邀请她去吃饭。
This mindset led me early in my career to think bigger and proactively suggest new ideas to the team-certainly not all of them good or accepted, but almost always appreciated.
这种心态让我在职业初期便拥有了更开阔的思路，主动向团队提出一些新的想法——虽然并非所有想法都是好的或者被采纳，但总能获得团队的欣赏。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我不确定是什么让我喜欢上所有未知和令人费解的事情，但是那种激情与我一直保持至今。这当然也被认为是我创立这张榜单最大的动机。
I have not left have given birth to me this land, I did not know outside Chinese the place is any type scenery, But I believed, There is certainly very beautiful!
我从来没有离开过生养我的这片土地，我不知道中国之外的地方是什么样的风景，但我相信，那里一定很美！
Or you can ask me, most of the students in class by mobile phone certainly not to learn, but send text messages, and learning hang QQ is irrelevant.
或者您会问我，大多数大学生上课用手机毫无疑问不是为了学习，而是发短信挂QQ，和学习无关。
You certainly do not live up to your reputation, Ghost of Sparta! But… perhaps this is a test?Are you watching me now, Sisters!
现在你毁坏了一切，斯巴达之鬼魂，你确实不配，但是…也许这是个考验，你们正在看着我么？
"Why, certainly," I said, "But I asked that man on the platform and he said that every corner was full and told me not to trouble him."
“怎么了？当然能”我说“但是我问了那个月台上的男人他说每个角落都满了还告诉我别麻烦他了。”
My family was certainly not poor, but my parents encouraged me and my siblings to find part-time jobs to earn money and gain experience.
我们家里绝对算不上贫穷，但我的父母却鼓励我和兄弟姐妹们出去打工挣钱，积累经验。
I am a fan of mountain climbing, rock climbing and trekking but boring traveling days are certainly not my cup of tea, then I manage to set up a camping site on the mountain right behind me.
我喜欢爬山徒步攀岩但不喜欢花大把时间往返奔波，所以我在距离大门口十六级台阶的地方安了个露营区；
I am a fan of mountain climbing, rock climbing and trekking but boring traveling days are certainly not my cup of tea, then I manage to set up a camping site on the mountain right behind me.
我喜欢爬山徒步攀岩但不喜欢花大把时间往返奔波，所以我在距离大门口十六级台阶的地方安了个露营区；
应用推荐