The deputy noticed something missing too, but he didn"t excuse it. He confronted Kevin about some missing money.
之后他发现丢了些钱，但他并没有让此事不了了之，而是直截了当地质问凯文。
Once again the judge waited, but Hanna didn`t finish the sentence.
法官又等了一会儿，但汉娜还没说完。
We would have gone with them, but they said they needed the room for the wounded, and anyway they didn`t…they weren`t keen to have so many women along.
我们本该跟他们一起去的，但他们说伤员需要地方，怎么说他们都不肯。。。。。。 他们不喜欢有那么多女人跟着。
The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.
我到来的比其它人晚或早，都取决于汉娜的工作时间，这并没有损害我的名声，反倒使我觉得有趣。
I DIDN T SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I very rarely say something I didn\\\'t already know, but I often hear other people say things and think, \\\"Darn, I wish I knew that last week.\\\"
我很少谈论自己不知道的事情，我更愿意倾听其他人讨论一些事情和想法，“哦，真希望我早点知道这个”。
That is because they went to an English speaking school, but found friends from their own country and didn t practice English.
这是因为他们去了一所说英语的学校，但是周围的朋友都是来自自己的国家并且都不说英语。
I didn' t think Charlie' s parents would like me, but evidently I pass muster.
我原以为查利的父母不会喜欢我，不过显然我被接受了。
Look also at the films he produced but didn ' t direct, like the back to the future series, gremlins, who framed roger rabbit and twister.
然后看看同样由他制片，但不是他导演的片子，像是《回到未来》系列、 《小精灵》 、 《威探闯天关》和《龙卷风》 。
But didn"t expect that, eventually cannot escape the fate of FuXian, forced into the tangle history."
但没料到，终究逃不出命运的伏线，被迫卷入历史的纠葛。
The team from Gaston Day School in Gastonia, N. C. , decided to build an iron detector, but one part didn"t work out as planned."
北卡加斯托尼亚的加斯东日间学校代表队计划设计一个铁探测器，但有一部分工作没有按计划完成。
But when they tangoed, they didn ' t dye their hair black , or cover their skin with rouge.
但是他们在跳探戈时，不把头发染成黑色，也不用在身上涂口红。
Even after I checked and heard not Japanese, but Korean from his mouth, I still didn'; t love him.
就算我知道了他不是日本人，而且亲耳听过他讲韩语，我还是不喜欢他。
This model not only declined the consumption of power in mobile clients, but also didn t improve access time.
该模型既减少了移动客户机的电量消耗，延长了使用时间，同时又保证了访问时间没有大幅增加。
The author believes that early verses in vernacular Chinese didn t cut off the connection with the tradition, but was greatly influenced by the deep-rooted creations of traditional verses.
本文从多方面考察诗话创始之初的宋代诗话与宋代最大的诗歌流派江西诗派的关系，认为早期诗话不是诗歌流派的纲领，也没有在理论上对诗歌流派的成长起提挈作用。
I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn 't dare to ask God for too much. But He gave me enough to buy the doll and a white rose.
我也想有足够的钱买一朵白玫瑰给我妈妈，但我不敢要求上帝太多。但他给的钱足买娃娃和一朵白玫瑰了。
The design was well done but it just didn 't seem to fit the screen.
不是说他们设计的不好，而是因为这些精心设计的网页难以适应显示器的尺寸变化。
When I was finally done I went and sat at the end of her bed. Not really saying anything but just sitting. I guess I didn' t know what to say.
收拾完以后，我就走到她的床边，坐下来，只是静静地坐着，没有说一句话，因为我不知道应该说些什么。
The screams went on day and night, she covered her ears but it didn"t help."
尖叫声日夜不停，她尝试捂住耳朵却无济于事。
Results: The skin tissue in the montmorillonite intervene group irradiated by ultraviolet rays didn' t change obviously as compared with that in the self-control group. But, the damage skint…
经过同样剂量紫外线照射，基质对照组皮肤外观及各层皮组织结构均可见显著改变。结论：研究初步表明纳米蒙脱土具有抗紫外线所致皮肤损伤特性。
Results: The skin tissue in the montmorillonite intervene group irradiated by ultraviolet rays didn' t change obviously as compared with that in the self-control group. But, the damage skint…
经过同样剂量紫外线照射，基质对照组皮肤外观及各层皮组织结构均可见显著改变。结论：研究初步表明纳米蒙脱土具有抗紫外线所致皮肤损伤特性。
应用推荐