I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
But when he plotted his results, he found that these diverse events fell into a regular pattern. It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.
当他把这些数据作图时，发现这些性质不一的战争却呈现出某种有规律的模式，似乎战争的混乱也遵循着一些至今还无人知晓的自然法则。
But once the club's sterling income was translated into euros, it fell short of Madrid's euro 366m.
但是，当该俱乐部的英镑收入转化成欧元时，就比不上马德里的三亿六千六百万欧元了。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4,000 years to dry up.
但如果假设不再有降雨和河水注入，则需4000年大西洋才会干涸。
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! For it was borrowed.
有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉。我主阿，这斧子是借的。
But 14 months ago, just as Langford was about to be searched he threw the diamond into a shower stall and it fell down the drain.
然然而14个月前，监狱对朗格弗德进行突击搜身，情急之中他就把钻石扔进了一间单人淋浴间，结果钻石滑进了下水道。
A miller fell slowly but surely into poverty, until finally he had nothing more than his mill and a large apple tree which stood behind it.
从前有位磨房主，他越来越穷，除了磨房后有棵大大的苹果树(tree)外一无所有。
A miller fell slowly but surely into poverty, until finally he had nothing more than his mill and a large apple tree which stood behind it.
从前有位磨房主，他越来越穷，除了磨房后有棵大大的苹果树(tree)外一无所有。
应用推荐