Many office buildings in ShenZhen adopt intelligent systems, but few reach 5A standard. Because 5A means efficiency in every aspect of facilities, thus business efficiency improves.
在深圳，很多写字楼都采用了智能化系统，但真正达到5A标准的写字楼却很少。
The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.
大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。
You should validate this description with a few known customers of the service — but you can't and shouldn't try to reach all the potential customers.
应该与一些已知的服务使用者验证这个描述——但无法也不应该尝试与所有潜在使用者接触。
These are things that are helping you reach an intermediate target, but hold you back on reaching bigger results. A few examples of work that hold you back include.
这些事情帮助你达到中间的目标，但是妨碍了你实现更大的目标。
We know the avocado tastes great, but outside of an occasional guacamole dip, few of us reach for this high-fiber food for salads or as a great side dish.
我们知道牛油果的味道非常好，但是人们除了偶尔的品尝墨西哥式酪梨酱，很少有人尝试用这种高纤维的食品制作的色拉；也很少有人将其做为副菜食用。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。
Allegedly there are 250 steps carved into the crumbly rock but I think they missed a few and I struggle to reach the top.
说是在残破的山岩上刻有250个台阶，但我觉得有些台阶缺失了。
In the past few weeks, housing markets on both sides of the Atlantic have seen signs of life, but there is every chance that prices have further to fall before they finally reach their low.
过去几周来，大西洋两岸的房地产市场已现曙光，但房价在最终触底前随时有进一步走跌的可能。
Particles that result from burning coal, for example, can travel great distances, but few are likely to reach Honolulu, some 2,000 miles off the mainland.
例如，由燃煤引起的微粒物质可以传播到远距离，但是极少会传到火奴鲁鲁，它离大陆约2000英里。
He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.
他平静了一点，但在以后的几天里，他一直非常孤僻，难以接近，双眼总是茫然地，直勾勾地盯着窗外。
It takes only a few seconds to choose and buy something from an online store, but several days for it then to reach the purchaser.
从一个网店购买物品仅仅需要几秒钟的时间，然而却要花费数天才能达到消费者的人头税。
But by the time readers reach these last few chapters, they will be wary of taking any story at face value anyway.
当读者读到最后几章时，不管怎样，他们不再会轻易地相信任何一个故事的表面含义。
Few would dispute the notion that apartments have become over-the-top expensive for many New Yorkers. But just how very far out of reach can still be surprising.
有个观点极少会受到争议，那就是，公寓对于很多纽约人来说都太贵了。但是其遥不可及的程度依然耸人听闻。
This high standard already created sets a bench mark that all others will be assessed and in some cases judged, but few artists are able to reach such heights.
事实上，这样的高标准被确立并用以评判艺术家的水平，只是很少有艺术家能达到这样的高度；
We know the avocado tastes great, but outside of an occasional guacamole dip, few of us reach for this high-fiber food for salads or as a great side dish.
我们知道鳄梨味道很好，但我们不知道坊间有一种可以沾的鳄梨色拉酱，我们很少会接触到用这些高纤维食物做成的色拉或者一道美味的附加菜。
But no sooner did he reach his Melchester lodging than he found awaiting him a letter which had arrived that morning a few minutes after he had left the house.
但是他刚到麦尔·切斯特的家，就发现早晨才离家几分钟，信就到了。
For example when you are on a business meeting, on vacation or on a date, you can switch Whitelist Mobile on and be sure no one but very few people would be able to reach you.
例如，当你约会的是商务会议，度假或，你可以切换移动的白名单上，并确保任何人，但很少人能够达到你。
There was an estimated 12,640 centenarians in Britain last year, but this number is expected to reach 500,000 over the next few decades.
据预计，去年英国的百岁老人有12，640人，但是这个数据在未来几十年内期望能达到50万。
Many insurance enterprises have carried out the budget control system and have obtained certain result, but quite a few of them can "t reach the expected effect."
虽然有不少保险企业集团推行了预算管理制度，取得了一定的成效，但是有相当一部分企业实施效果不理想。
Many insurance enterprises have carried out the budget control system and have obtained certain result, but quite a few of them can "t reach the expected effect."
虽然有不少保险企业集团推行了预算管理制度，取得了一定的成效，但是有相当一部分企业实施效果不理想。
应用推荐