The evidence from western Kenya was clear. But it hardly settled the question of whether the government should give bednets away across the country.
肯尼亚西部的证据是清楚的，但是是否应当在全国范围内免费发放蚊帐仍然是个难题。
Things you hate - hate that new soy sauce but can't bear to toss it? Give it away.
你讨厌的东西——讨厌那瓶新酱油又舍不得仍？送人吧。
But they also acknowledge that it's impossible to know from these findings what exactly it is about these facial features that give gays away.
但他们也同样承认，不可能从这些发现准确地知道真的是面部特征出卖了gay。
Of course you are perfectly entitled to perks, but try to avoid talking about things like holiday entitlement straight away, because it can give off the wrong impression.
当然你是有加班津贴的，但尽量不要直接谈论休假权，因为这可能会给面试官留下不良印象。
But the thing is, one day when the stuff piles up, I will have to give it away.
但事实是，当有一天的东西成堆的时候，我将不得不把它送人。
Now its time to give some of the mountain of goodies away, but Spencer finds it hard.
现在是时候把这小山一样多的玩具挑出一些送给别人了，可是斯宾塞觉得这太困难了。
You will take it out every season, but you don't wear it, you will find it beautiful when you decide to give it away.
每年换季，你都会把它拿出来，但是每一季你都没有穿它。当你终于决定把它送给别人，你会发现这条裙子其实很漂亮。
You'll want to eventually give her your acceptance to move the seduction forward, but don't give it up right away.
你最终将认可她然后进行引诱，但不要给她认可太快。
There are other deep messages in the movie — technology-addiction and how it makes us treat other people — but I don't want to give the whole movie away. I've probably already said too much.
电影里还是其他一些深刻的讯息——过度依赖科技，以及这种依赖让我们改变了对待他人的方式——但是我不能全部剧透啦漫，我可能已经剧透很多了。
There is no denying the essential fact that not only can raising pets help to drive away loneliness of the senior citizens but also it may give rise to some environmental problems.
无可否认，饲养宠物会给老年人消除寂寞，但与此同时也会引起一些环境问题。
It might not use DNA, or contain protein. But whatever and wherever it is, its tendency to chemically alter its environment might just give it away.
它或许没有基因或蛋白质，但无论它是何物，它用化学方法随处改变其环境之倾向，很可能就留下了破绽。
But making copies of it to sell or give away is illegal. This right belongs to the publisher, author, or whoever holds the copyright.
但是如果他将此书复制或散发，那便属违法，因为这种权利属出版商、作者或拥有其版权的人所有。
Everyone exhibits a different combination of signs but liars are likely to give themselves away by what they say and how they say it.
每个人都有透露各种不同的迹象，但说谎者说的话及其说话方式容易出卖自己。
I have no intention to give it away. But as you need it so much, alright, I decide to give it to you on condition that you give me gold which can cover the whole land of the garden.
本来我是不愿让的，既然你这样的需求，好吧，只要你能用黄金把园地都铺满，以那铺满的黄金为代价，我就可以让给你。
Ujfalusi - 8: Absolute rock solid at the back. Did give away a penalty but other than that, it didn't look like anyone or anything would get past him.
后防线上的基石，虽然给过对方一个点球，但是除此之外没有任何失误，看起来这世界上别想有东西从他旁边过去（汗，这评价太高了）
I want to be more generous with my money, but when it comes time to give it away I become closefisted. I don't know why.
我想变得慷慨大方点，可一到掏钱的时候，就变得舍不得放手。不知道为什么会这样。
But when it was a human who took the food away to give to the other chimp, the chimp only pulled the rope about 20% of the time.
但如果是一个人将食物拿去给其他黑猩猩，那么这只黑猩猩拉动绳索的次数大约是20%。
You do not need to give away your trade secrets but you need to propose something serious that I can evaluate and determine if I think it will work.
你不需要放弃你的商业秘密，但你需要提出一些严重的是，我可以评估和确定，如果我认为它会工作。
You have to buy this book, I don't want to give away any of the story, so I'm not sure how to describe it. But it is different in every way from any paranormal romance I have ever read.
你得买这本书，我不想泄露故事内容，所以不知道如何形容它，但它和我曾经阅读过的任何超自然浪漫小说都不同。
Jodi was screaming and trying to pull its head away but it wouldn't give in. In the end she had to use a knife to release its jaw.
哈德森大吼并试图将它的头推到一边，但狗死不放松，最后她不得不用刀让它松口。
But the city council only sees the subtractive element when it comes to cities. Take away from the city and give to the suburbs.
当涉及到城市时，市议会只看到减法原理：拿走城市的去贴补郊区。
But the city council only sees the subtractive element when it comes to cities. Take away from the city and give to the suburbs.
当涉及到城市时，市议会只看到减法原理：拿走城市的去贴补郊区。
应用推荐