Asia needs a new model-but has yet to admit this.
因此,首先要承认——亚洲需要一个新模式。
He turns heads with his step-overs and speed but has yet to prove a Cup finisher.
速度和步频是他的优势,不过到现在还没有帮助他成为杯赛终结者。
A trader was apparently willing to take the oil but has yet to appear with a tanker.
有位贸易商显然愿意买这批原油,但油轮一直还未敲定。
The deal was signed in 2007, but has yet to be ratified by the legislatures of either country.
该协定于2007年签署,但还没有在各自国家的议会获得批准。
The economic impact of volar locking plates is likely to be significant but has yet to be assessed.
掌侧锁定钢板的经济影响可能是有意义的,但还没有被评估。
The above definition has all the navigation logic flushed out, but has yet to implement any application behaviors.
上面的定义展示了所有的导航逻辑,但还没有实现任何应用行为。
The capture and storage of carbon emissions underground is another possibility, but has yet to be used on any scale.
收集二氧化碳并把其存储于地下是也是可能的,但任何规模的收集和储存还未有尝试。
The MINOS experiment saw hints of neutrinos moving at faster than the speed of light in 2007 but has yet to confirm them.
MINOS实验曾在2007年发现了中微子速度超过光速的迹象,但仍有待证实。
The development team wishes to iterate but has yet to prove the appropriateness of the approach to the business community.
开发团队想要进行迭代但是已经证明了当前解决方案对业务组织的适用性。
Mr. Obama has promised to tackle the deficit and the $14 trillion national debt, but has yet to unveil a complete strategy.
奥巴马保证会解决财政赤字和还14万亿美元的国债问题,但是到目前为止,他还没有公布一个完整的战略。
Twenty-four-year-old Kolarov has been granted a work permit but has yet to have a medical, the transfer could go though on Monday.
二十四岁的科拉罗夫已获得工作许可证,但尚未进行一个医疗检查,交易将在下周一继续完成。
Kittman began designing the bike in 2007 and has built a prototype, but has yet to finalize the design so it could go into production.
基特曼于2007年开始设计这款自行车,也曾做过一辆原型车,但是目前还在做设计的最后完善,之后就可以投入生产了。
Reconciling these two universal descriptions has exercised some of physics' most brilliant minds, but has yet to provide an uncontested result.
物理学界一些最杰出的头脑为如何统一这两种宇宙的描述而大伤脑筋,但是并没有得出学界一致认可的结论。
China has moved quickly to mobilise, but has yet to respond to offers of foreign aid from the governments of Japan, the Czech Republic and others.
中国的救灾动员迅速,但对日本,捷克和其他国家提供的援助还未做出回应。
Since 2007 one company, Range Fuels, has received more than $150m in federal grants and guarantees for a large cellulosic-ethanol plant, but has yet to produce any.
自2007年到现在,山脉燃料(Range Fuels)这家公司已经得到超过一亿五千万美元的联邦补助和保障来设立一家大型的木质乙醇工厂,但迄今未能有丁点产出。
Now the model is not deflating, but vanishing: once profligate American consumers are saving instead of spending. Asia needs a new model-but has yet to admit this.
现在,这种模式不仅正在缩水,而且正走向破产:一旦大手大脚的美国消费者开始缩减开支、增加储蓄,亚洲就需要一个新的模式——但目前它尚未意识到这一点!
The Defense ministry will cut the island's 275, 000 troops over the next four years, but has yet to decide on the level of cuts, ministry spokeswoman Lisa Chih said.
“国防部”发言人池玉兰说,“国防部”将在未来四年中对岛内现有的275 000名士兵进行精简,但尚未决定裁撤比例。
The Food and Drug Administration has approved an electronic nose that can detect urinary tract infections, but has yet to approve one for breath analysis or other medical USES.
美国食品及药物管理局已经审批通过了一种检测尿路感染的电子鼻,至于用于气息分析的电子鼻或其他医用电子鼻,尚待获批。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上,但到目前为止还没有反映到其他商品,比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
The company also bundles its own services, including digital maps, into its mobile software, but has yet to face similar questions over whether it has broken Europe's antitrust rules.
该公司也将包括数字地图在内的自家服务植入自身的移动软件,但在是否违反欧洲反垄断法规这一问题上,它还不曾受到过类似的质疑。
Carrefour is talking to bankers but has yet to decide how to proceed and, according to one person familiar with the situation, there have been no serious discussions yet with potential buyers.
家乐福正与银行进行商讨,但尚未决定如何处置。据一名知情人士透露,家乐福目前尚未与潜在买家进行严肃的谈判。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴,但他自己还没有为此作出多大贡献。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
应用推荐